Samsung Sr 058 Owners Instructions

OWNERS  INSTRUCTIONS
GUIDE  DE  LUTILISATEUR
SRG-058 OWNERS  INSTRUCTIONS
GUIDE  DE  LUTILISATEUR
SRG-058 COMPACT  REFRIGERATOR
/REFRIGERATEUR  COMPACTEN....................ENGLISH
FR..................FRANCAIS E
NG
L
I
SH
F
R
A
N
CA
I
SBefore operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain for future reference./ Avant de vous servir de cet appareil, veuillez lire attentivement ceguide de l  utilisateur et le garder pour un usage ulterieur.Free Standing Appliance
Appareil en pose...

EN:All the safety and operating instructions should be read
      before the appliance is operated.
FR:II faut lire toutes les consignes de securite et les instru-
      ctions avant dutiliser Iappareil.
EN:The safety and operating instructions should be retained
      for future reference.
FR:II faut conserver ce guide de Iutilisateur pour un usage 
      ulterieur.
Heed Warnings/Suivez les consignes de securite
EN:All warnings on the appliance and in the operating 
     instructions should be adhered...

SAFETY INSTRUCTIONS / CONSIGNES DE SECURITE
INSTALLATION / INSTALLATION
EN:
Maintain adeguate  spacing auound refrigerator
- Leave a space of 50mm between refrigerator back and wall be-
  hind. If your refrigerator is going into a recessed area in the wall,
  allow at least 500-550mm or more clearance above the refrigerator.
This refrigerator is designed for free standing only.
- This refrigerator should not be recessed nor built in.
Avoid  direct sunlight or heat
- As plastic and electrical components...

EN:
Do not use the appliance if it is not ooperating correctly or has been 
damaged. Disconnect it from the main supply and call your local ser
-vice center.
Be careful not to splash water on the back of the refrigerator.
The insulation of the electric parts will be damaged by the water.
Avoid leaving the door open any longer than necessary as this will 
impair the efficiency of the refrigerator.
Do not use flammable sprays such as lacquer and paint near the re-
frigerator, because there is a danger of...

EN:
1. Freezing Compartment:Use for making ice cubes and for
    storage of frozen foods not suitable for long  term storage 
    of frozen foods.
2. Drip Tray:Catches melted water during defrosting
3. Cold Control Knob:Rotate this to adjust refrigerator tempe-
     rature and to defrost.
4. Side Out Shelf:Odor resistant,rustproof plastic coated steel
    shelf.
5.Guard Rack,A
    
6. Ice Tray:Plastic made,Easy to remove ice cubes.
    
7.Guard Bottle:
8. Cover Freezer.
     FR:
1.Compartiment...

EN:
1. Place all shelves, and bins in their proper positions which have
    been removed for transportation.
2. Clean refrigerator and parts to remove dust indurred in shipping
    and packing.
3. Set cold control knob at Max position and let refrigerator oper-
    ate for one hour. Freezer compartment should get slightly chilled
    and motor should run smoothly with no noise but soft hum.
4. Store food after the temperature in the refrigerator gets suffi-
    iently low. It takes a few hours after...

6TEMPERATURE 
CONTROL/
CADRAN DE
REGLAGE DE
LA TEMPERA-
TUREEN: The temperature in refrigerator is able to changed by adijusting
       the dial.  Do  not  set  the refrigerator  temperature  lower  than
       necessary.  After operation as continuous operation, be sure to
       adjust the thermostat to original position.
FR: Vous    pouvez    vous    servir    du    cadran   de   reglage   de 
       latemperature   afin  d  ajuster   la  temperature   interieure  du
       refrigerateur.  Ne  reglez...

FREEZER
COMPARMENT/
COMPARTIMENT
CONGELATEUREN: If you want to make ice cubes put the ice tray in 
       the freezer compartment.
FR: Si vous desirez faire des glacons,placea le plateau 
       a glacons dans le compartiment congelateur.EN:When you want to make ice cubes rapidly, the thermostat
      should be set at COLDEST.
FR: Quand vous desirez faire des glacons rapidement, reglez
       le cadran de reglage de la temperature a la position
        COLDEST.EN: Hold both ends of the ice tray, remove...

       Set the temperature control to OFF./
       Reglez le cadran de reglage de la.
EN: With the freezer  door  open,  set  the  temperature
      control to OFF . In 30 to 40 minutes, the frost on the 
      freezer wall will begin to  melt  and  can  be  easily  re-
      moved.
FR:temperature a la position.  Ouvrez la porte du
      compartiment   congelateur  et  reglez  le  cadran  de 
      reglage de la temperature a  laposition.  Dang
      30 a 40 minutes le gel surles parois du compartiment...

EN:
Do not  load your refrigerator or  freezer with hot food.  Allow suffi-
cient time for cooling.
It  saves  energy consumption and time for freezing. 
Cover moist foods  with  tight plastic lids containers or wrap in vinyl film.
to prevent  the  refrigerator  from absorbing the odorous.
Be sure not  to store  bottles such as beer,  softdrinks,  etc.  in  the 
freezer compartment.
Do not overload your appliance with a lot  of  foods.
This  refrigerator  is not  suitable  for  storing  scientific...