Samsung Rl 61 Zbrs Russian Version Manual

							Русский
Холодильник
Руководство пользователя
Представьте свои возможности
Благодарим вас за приобретение продукта компании
Samsung. Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте
www.samsung.com/register
Отдельностоящий бытовой прибор
AB57
DA68-01817L.indb   12010.11.4   8:32:7 AM 
						

							02_ Информация о безопасности
ИнфоРмацИя о безопасностИ
• Перед началом работы с устройством 
ознакомьтесь с данным руководством и 
сохраните его для получения справочных 
сведений в будущем.
•  Поскольку это руководство относится к 
нескольким моделям сразу, некоторые 
функции данного холодильника могут 
отличаться от описанных ниже.
знаКИ пРеДУпРеЖДенИя
ВнИманИе!
Неосторожное обращение может 
привести к тяжелым травмам или 
летальному исходу.
остоРоЖно!Неосторожное обращение может 
привести к травмам или порче имущества.
пРоЧИе знаКИ
Действие запрещено.
НЕ разбирать.
НЕ трогать.
Следовать инструкции.
Необходимо отсоединить вилку шнура 
питания от розетки.
Необходимо заземлить во избежание 
поражения электрическим током.
Обратитесь в сервисный центр.
Данные условные обозначения и их расшифровки 
призваны оградить пользователей холодильника 
от получения травм.
тщательно следуйте всем инструкциям.
после ознакомления с данным руководством 
сохраните его для последующего использования.
Уведомление о соответствии 
требованиям ес
Данное изделие отвечает требованиям Директивы 
по низковольтным устройствам (2006/95/EC), 
Директивы по электромагнитной совместимости 
(2004/108/EC) и Директивы по экологическому 
проектированию (2009/125/EC), дополняемой 
Нормой (EC) No 643/2009 Европейского Союза.
•  Перед использованием этого холодильника 
расположите и установите его в подходящем 
месте в соответствии с инструкцией.
•  Используйте этот холодильник только для целей, 
описанных в настоящем руководстве.
•  Любой ремонт данного холодильника 
должен выполняться квалифицированными 
специалистами.
•  В качестве хладагента используется R600a 
или R134a. Используемый хладагент указан на 
этикетке компрессора на задней части корпуса 
холодильника и на паспортной табличке внутри 
холодильника.
• Хладагент R600a — это природный газ, 
который безопасен для окружающей 
среды, однако легко воспламеняется. При 
транспортировке и установке холодильника 
необходимо соблюдать осторожность, 
чтобы не повредить контур хладагента.
•  При утечке хладагент может повредить глаза 
или воспламениться. В случае обнаружения 
утечки хладагента избегайте использования 
открытого огня и объектов, которые могут стать 
источниками возгорания, и в течение нескольких 
минут проветрите помещение, в котором 
находится холодильник.
• Чтобы избежать образования 
легковоспламеняющейся газовоздушной 
смеси в случае повреждения контура 
хладагента, размер помещения, в котором 
можно устанавливать холодильник, следует 
выбирать в зависимости от количества 
используемого хладагента.
•  Никогда не включайте устройство при наличии 
какого-либо признака повреждения. Если 
возникают сомнения, проконсультируйтесь с 
продавцом.
•  На каждые 8 г хладагента R600a должно 
приходиться не менее 1 м3 помещения.
•  Точное количество хладагента в вашем 
устройстве указано на паспортной табличке 
внутри холодильника.
•  При утилизации упаковки холодильника 
убедитесь, что она не вредит окружающей среде.
ВаЖнЫе пРеДУпРеЖДенИя
• Не устанавливайте холодильник во 
влажном помещении или помещении, где 
он может контактировать с водой.
-  Повреждение изоляции электрических 
компонентов может привести к поражению 
Информация о безопасности
ВнИманИе!
ВнИманИе!
ВнИманИе!
ВнИманИе!
DA68-01817L.indb   22010.11.4   8:32:8 AM 
						

							Информация о безопасности _03
электрическим током или возгоранию.
•  Не размещайте холодильник в зоне действия 
прямых солнечных лучей, а также источников 
тепла, таких как печи, комнатные обогреватели 
или другие устройства.
•  Не подключайте несколько устройств к 
одному сетевому фильтру. Холодильник 
должен быть подключен к отдельной розетке, 
рабочее напряжение которой соответствует 
напряжению, указанному на паспортной табличке 
холодильника.
-  Это обеспечит оптимальную работу холодильника 
и предотвратит перегрузку домашней электросети 
и перегрев проводки, который может стать 
причиной возгорания.
•  Избегайте слишком близкого расположения 
шнура питания к задней стенке холодильника — 
он может быть поврежден.
•  Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания и 
не допускайте его чрезмерного изгибания.
-  Повреждение шнура питания может привести к 
возгоранию.
•  Для ремонта или замены шнура питания в 
случае его износа или повреждения немедленно 
обратитесь к изготовителю или к его агенту по 
обслуживанию.
•  Не используйте шнур питания со следами 
повреждений в любом его месте.
•  Для замены шнура питания в случае его 
повреждения немедленно обратитесь к 
изготовителю или к его агенту по обслуживанию.
•  При перемещении холодильника убедитесь, что 
шнур питания не поврежден.
•  Не вставляйте вилку шнура питания в розетку 
влажными руками.
•  Перед чисткой или ремонтом холодильника 
отключите его от розетки.
•  При чистке вилки шнура питания не используйте 
мокрую или влажную ткань.
•  Удаляйте загрязнения и пыль со штырей вилки 
шнура питания.
-  В противном случае существует риск возгорания.
•  Не подсоединяйте вилку шнура питания к 
незакрепленной стенной розетке.
-  В противном случае существует риск возгорания 
или поражения электрическим током.
•  Холодильник следует располагать так, чтобы 
после установки был возможен прямой доступ к 
шнуру питания.
• Холодильник необходимо заземлить.
-  Во избежание поражения электрическим 
током при его утечке холодильник 
необходимо заземлить.
•  Не используйте газовые трубы, 
телефонные линии или другие проводники 
электрического тока в качестве 
заземления.-  Неправильное использование заземляющего 
разъема может привести к поражению 
электрическим током.
•  Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник 
самостоятельно.
-  Это может привести к возгоранию, сбоям в 
работе холодильника и получению травм.
•  Если вы почувствовали запах химикалиев или 
дым, немедленно отсоедините вилку шнура 
питания от розетки и обратитесь в сервисный 
центр Samsung.
•  Убедитесь в отсутствии препятствий для 
вентиляционных отверстий или крепежной 
конструкции.
•  Не используйте какие-либо механические 
приборы и иные средства для ускорения процесса 
размораживания, кроме рекомендованных 
изготовителем.
•  Избегайте повреждений контура хладагента.
•  Не помещайте и не используйте электроприборы 
внутри холодильника или морозильной камеры, 
кроме рекомендованных изготовителем.
•  Перед заменой элементов внутреннего освещения 
холодильника отсоедините вилку шнура питания 
от розетки.
•  В случае возникновения трудностей при замене 
освещения обратитесь в сервисный центр.
•  Данный холодильник не предназначен для 
использования людьми (в том числе детьми) 
с ограниченными физическими, сенсорными 
и умственными возможностями, а также не 
имеющими соответствующего опыта или знаний. 
Исключения возможны при надлежащем надзоре 
за такими людьми или предварительном обучении 
лицами, ответственными за их безопасность.
•  Следите, чтобы дети не играли с холодильником.
•  Не допускайте, чтобы дети висли на дверце 
холодильника — это может привестик серьезным 
травмам.
•  Не прикасайтесь к внутренним стенкам 
морозильной камеры и находящимся в ней 
продуктам мокрыми руками.
-  Это может привести к обморожению.
•  Если холодильник не используется в течение 
длительного времени, выньте вилку его шнура 
питания из розетки.
-  Повреждение изоляции шнура питания может 
привести к возгоранию.
•  Не ставьте на холодильник тяжелые предметы.
-  В противном случае при открытии или закрытии 
дверцы предмет может упасть, причинив травму 
или повредив оборудование.
пРеДУпРеЖДаЮЩИе знаКИ
• Данное устройство предназначено только 
для хранения продуктов питания в остоРоЖно!
DA68-01817L.indb   32010.11.4   8:32:8 AM 
						

							04_ Информация о безопасности
домашних условиях.
•  При этом необходимо соблюдать сроки хранения 
и годности продуктов, указанные изготовителем. 
См. соответствующие инструкции.
•  Бутылки необходимо размещать вплотную друг к 
другу, чтобы они не выпадали из холодильника.
•  Не помещайте газированные напитки в 
морозильную камеру.
•  Не помещайте бутылки или стеклянные емкости 
в морозильную камеру.
-  При замораживании содержимого стекло может 
лопнуть, причинив травму.
•  Не распыляйте вблизи холодильника горючие 
газы.
-  В противном случае существует риск взрыва или 
пожара.
•  Избегайте прямого попадания воды внутрь 
холодильника и на его внешнюю поверхность.
-  Это может привести к возгоранию или 
поражению электрическим током.
•  Не храните в холодильнике летучие и 
легковоспламеняющиеся вещества.
-  Хранение бензола, растворителя, спирта, эфира, 
сжиженного нефтяного газа и подобных веществ 
может привести к взрыву.
•  Не храните в холодильнике фармацевтическую 
продукцию, химические вещества или другие 
чувствительные к изменению температуры 
материалы.
-  Не храните в холодильнике вещества, требующие 
строгого соблюдения температурного режима.
•  Не помещайте на холодильник емкости с 
жидкостью.
-  Разлитие жидкости может привести к возгоранию 
или поражению электрическим током.
знаКИ пРеДУпРеЖДенИя 
пРИ оЧИстКе
• При чистке вилки не используйте мокрую или 
влажную ткань. Удаляйте загрязненияи пыль со 
штырей вилки шнура питания.
-  В противном случае существует риск возгорания.
пРеДУпРеЖДенИя 
относИтеЛЬно УтИЛИзацИИВ
• При утилизации этого или любого другого 
холодильника снимите дверь и уплотнители 
дверцы, чтобы дети или домашние животные не 
оказались заперты внутри холодильника.
•  Оставьте полки внутри холодильника, чтобы дети 
не смогли туда залезть.
•  В качестве хладагента используется R600a 
или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент 
используется в холодильнике, сверьтесь с 
этикеткой компрессора на задней части корпуса 
устройства или паспортной табличкой внутри 
холодильника. Если холодильник содержит 
горючий газ (хладагент R600a), обратитесь в 
местные уполномоченные органы за сведениями 
по безопасной утилизации холодильника.
•  В изоляционном материале содержится 
циклопентан. Газы, при помощи которых 
вспенивается изоляционный материал, 
требуют особой утилизации. За сведениями по 
экологически безопасной утилизации таких газов 
обратитесь в местные уполномоченные органы. 
Перед утилизацией холодильника убедитесь, что 
ни одна из труб, расположенных на его задней 
части, не имеет повреждений. Трубы следует 
утилизировать на открытой местности.
В случае сбоя питания обратитесь в местный 
офис энергетической компании и узнайте, 
сколько продлятся ремонтные работы.
Большинство сбоев питания устраняются в течение 
одного или двух часов и не влияют на работу 
холодильника.
Тем не менее, старайтесь как можно реже открывать 
дверцу холодильника во время отключения 
электропитания.
В случае если устранение сбоя питания займет более 
24 часов, извлеките все замороженные продукты из 
холодильника.
Если дверцы или крышки холодильника снабжены 
замками и ключами, ключи необходимо хранить в 
недоступном для детей месте и подальше от самого 
холодильника, чтобы дети не могли оказаться 
запертыми в холодильнике.
ДопоЛнИтеЛЬнЫе 
соВетЫ по пРаВИЛЬномУ 
ИспоЛЬзоВанИЮ
•  После установки холодильника подождите 
два часа, прежде чем его включить.
•  Чтобы обеспечить оптимальную работу 
устройства, выполните следующие инструкции.
-  Не помещайте продукты вблизи вентиляционных 
отверстий в задней части устройства, это может 
создать помехи для свободной циркуляции 
воздуха в морозильной камере.
-  Перед тем как положить продукты в морозильную 
камеру, плотно упаковывайте их или помещайте в 
герметичные контейнеры.
-  Не размещайте новые продукты рядом с 
остоРоЖно!
DA68-01817L.indb   42010.11.4   8:32:8 AM 
						

							Информация о безопасности _05
замороженными.
•  Если вы планируете отсутствовать менее 
трех недель, нет необходимости отсоединять 
холодильник от питания. Однако если вы 
планируете отсутствовать дольше, необходимо 
извлечь все продукты из холодильника, 
отключить холодильник, очистить его, промыть и 
высушить.
•  При установке в помещении, температура в 
котором ниже указанного минимума, оно может 
работать нестабильно (существует возможность 
размораживания продуктов или повышения 
температуры в морозильной камере).
•  Не храните продукты, которые быстро портятся, 
при низких температурах (например, бананы, 
дыни).
•  Чтобы обеспечить оптимальное замораживание 
льда, поместите лоток для льда в указанное 
изготовителем место.
•  Нет необходимости выполнять разморозку 
устройства вручную, она выполняется 
автоматически.
•  Повышение температуры в процессе разморозки 
соответствует требованиям стандарта ISO. Если 
вы хотите избежать нежелательного повышения 
температуры замороженных продуктов в процессе 
разморозки, оберните каждый из них в несколько 
газетных листов.
•  Любое повышение температуры замороженных 
продуктов в процессе разморозки может привести 
к сокращению срока хранения таких продуктов.
•  Данное устройство содержит фторсодержащие 
парниковые газы, отвечающие требованиям 
Киотского протокола.
•  Вспенивается при помощи фторсодержащих 
парниковых газов.советы по экономии энергии• Установите холодильник в прохладной сухой 
комнате с достаточной вентияцией.
 
Обеспечьте, чтобы на него не пад ал прямой 
солнечный свет и никогда не устанавливайте его 
рядом с прямым источником тепла (например, 
батареей отопления).
•  Никогда не загораживайте на холодильнике 
никакие отверстия или решетки.
•  Дайте теплой пище остыть до комнатной 
температуры перед тем, как ставить ее в 
холодильник.
•  Кладите в холодильную камеру замороженные 
продукты, которые вы хотите оттаять. 
В этом случае вы можете использовать низкие 
температуры замороженных продуктов дла 
охлаждения продуктов в холод ильной камере.
•  Не держите дверцу холодильника открытой 
слишком долго, когда кладете в него продукты 
или вынимаете их. 
Чем на меньшее время открывается дверца, тем 
меньше льда образуется в морозильной камере.
•  Регулярно очищайте заднюю панель 
холодильника. Пыль увеличивает 
энергопотребление.
•  Не устанавливайте температуру ниже 
необходимого уровня.
•  У основания холодильника и у задней панели 
должно быть достаточно места для циркуляции 
воздуха. Не перекрывайте вентиляционные 
отверстия.
•  При установке холодильника оставьте зазоры 
справа, слева, сзади и сверху.
 
Это позволит вам снизить энергопотребление и, 
соответственно, сумму счетов за электричество.
Содержание
УСТаНОВКа И НаСТРОйКа  ………………………………………………………………………………… 06
ЭКСПЛУаТацИя ХОЛОДИЛьНИКа  ……………………………………………………………………… 13
УСТРаНЕНИЕ НЕПОЛаДОК  ………………………………………………………………………………… 17
DA68-01817L.indb   52010.11.4   8:32:9 AM 
						

							06_ Установка и настройка
поДГотоВКа К УстаноВКе 
ХоЛоДИЛЬнИКа
Благодарим вас за покупку холодильника 
Samsung. Надеемся, что вы останетесь довольны 
современными функциями и возможностями данного 
изделия.
Выбор места размещения холодильника• С удобным доступом к источнику воды.
•  Вне зоны действия прямых солнечных лучей.
•  С ровной (или почти 
ровной) поверхностью.
•  С достаточным 
пространством для 
открывания дверцы 
холодильника.
•  Обеспечить достаточно 
пространства справа, 
слева, сзади и сверху для циркуляции воздуха. 
Если свободного пространства недостаточно, 
внутренняя система охлаждения может работать 
неправильно.
•  Обеспечить свободное перемещение устройства 
для обслуживания и ремонта.
Первым делом! Заранее 
измерьте размеры дверных 
проемов (ширина и высота), 
порогов, потолков, лестничных 
пролетов и т. п., чтобы 
убедиться, что холодильник 
можно переместить к 
выбранному местоположению. • Устанавливайте холодильник так, чтобы 
справа, слева, сзади и сверху оставалось 
свободное пространство. Это поможет 
сэкономить электроэнергию.
•  Если установить холодильник в помещении с 
температурой ниже 10 °C, эффективность его 
работы может снизиться.
перемещение холодильника
To prevent floor damage be sure the front 
Чтобы не повредить пол, убедитесь, что 
передние ножки регулировки уровня 
подняты вверх (находятся над полом). См. 
раздел «Выравнивание холодильника» этого 
руководства (на стр. 12).
поКРЫтИе поЛа
Холодильник необходимо установить на ровной 
поверхности из твердого материала, находящейся 
на одной высоте с остальным полом. Поверхность, 
на которой будет установлен холодильник, 
должна выдерживать вес полностью загруженного 
холодильника (приблизительно 106 кг). Чтобы 
защитить покрытие пола, 
вырежьте большой кусок 
картона и поместите под 
холодильник на время 
установки. Перемещая 
холодильник, тяните или 
толкайте его прямо.
УстаноВКа 
ВоДопРоВоДноЙ 
ЛИнИИ (моДеЛЬ с 
аВтоматИЧесКИм 
ЛЬДоГенеРатоРом)
перед установкой водопроводной линии• Перед использованием данного холодильника 
установите и расположите его Гарантия 
изготовителя холодильника не распространяется 
на установку водопроводной линии.
•  Поэтому перед установкой водопроводной линии 
полностью ознакомьтесь с инструкциями по 
установке и точно следуйте им, чтобы уменьшить 
вероятность значительного ущерба из-за разлития 
воды.
•  Во избежание повреждения холодильника и 
возгорания не присоединяйте водопроводную 
линию к трубе подачи горячей воды.
Установка и настройка
остоРоЖно!
150mm
100mm
100mm
1368.5mm
817mm
1249.0mm
1504.0mm
отвертка (-)Регулировочная ножка
DA68-01817L.indb   62010.11.4   8:32:17 AM  
						

							Установка и настройка _07
01 УстаноВКа И настРоЙКа
воды, чтобы прочистить фильтр 
для воды.
•  Фильтр для воды не поставляется 
вместе с холодильником и должен 
быть установлен вне холодильника. 
Набор, в который входят картридж 
фильтра (8) и держатель (9), можно 
приобрести в розничной сети при 
покупке холодильника.
•  Не используйте медную трубку.
•  Обрежьте трубку, чтобы срез был прямым и 
чистым.
подключение водопроводной линии к 
холодильнику
• Подключите пластиковую 
трубку на задней части 
холодильника к выпускному 
отверстию держателя 
картриджа (полностью 
вставьте пластиковую 
трубку в выпускное 
отверстие держателя 
картриджа).
• Вставьте пластиковые зажимы во впуск и выпуск 
держателя картриджа.
•  Включите воду и проверьте отсутствие протечек.
• 
Нужный картридж фильтра можно приобрести 
в розничной сети при покупке холодильника. 
Чтобы обеспечить максимальную 
эффективность, приобретайте картриджи 
фильтра SAMSUNG (сменный картридж номер 
DA29-00015A).
• Водопроводную линию следует подключать 
только к источнику питьевой воды.
•  Обжимной фитинг и стяжная гайка поставляются 
вместе с холодильником и находятся в выдвижном 
ящике холодильника.
•  Передвигая холодильник назад, следите, чтобы не 
передавливались шнур питания и водопроводная 
линия (трубка подачи воды для льдогенератора).
Использование без фильтра для воды
подключение к линии 
водоснабжения
• Перекройте отвод от 
линии водоснабжения и 
переведите льдогенератор в 
выключенное положение.
•  Найдите ближайшую трубу 
подачи питьевой воды.
• Не устанавливайте водопроводную линию там, где 
температура опускается ниже температуры замерзания.
• Если при установке используется электрическая дрель 
или другие электрические приборы, убедитесь, что они 
изолированы или подключены надлежащим образом, 
чтобы исключить удар электрическим током.
• Установка должна выполняться в соответствии с 
местными требованиями к водопроводной сети.
• 
Гарантия компании Samsung не распространяется 
на набор для установки водопроводной линии 
и фильтра для воды. Ответственность за их 
дефекты и за ущерб, понесенный в результате 
использования фильтра для воды и набора 
для установки водопроводной линии, несет их 
изготовитель (продавец, установщик).
• Замену фильтра следует выполнять в соответствии с 
инструкциями изготовителя (или продавца).
• Чтобы приобрести дополнительные фильтры для воды, 
обращайтесь к изготовителю (или продавцу) фильтра.
сверьтесь с перечнем аксессуаров 
ниже.
Использование фильтра для воды 
(не поставляется в комплекте)
подключение к линии водоснабжения• Перекройте отвод от линии водоснабжения 
и переведите льдогенератор в выключенное 
положение.
•  Найдите ближайшую трубу 
подачи питьевой воды.
•  Следуйте инструкциям, 
прилагающимся к набору по 
установке фильтра для воды.
•  После подключения линии 
водоснабжения к впуску 
держателя картриджа 
и установки картриджа 
фильтра полностью вставьте 
пластиковую трубку.
•  Включите подачу воды и 
наберите в ведро три литра 
Винты и фиксатор 
водопроводной линии Сгонная муфта
Водопроводная линия
неправильно
правильно
90 градусов
1.  труба подачи холодной воды2.  Хомут3.  пластиковая водопроводная линия4.  стяжная гайка5. Компрессионная втулка6. Уплотнительная гайка7.  запорный вентиль8. Картридж фильтра9. Держатель картриджа
Держатель картриджа
зажим
Картридж фильтра
пластиковая водопроводная линия (поставляется в комплекте)
1.  труба подачи холодной воды2. Хомут3.  пластиковая водопроводная линия4.  стяжная гайка5. Компрессионная втулка6. Уплотнительная гайка7.  запорный вентиль
DA68-01817L.indb   72010.11.4   8:32:19 AM 
						

							08_ Установка и настройка
Водопроводную линию следует подключать 
только к источнику питьевой воды.
Если необходимо починить или разобрать 
водопроводную линию, обрежьте 
приблизительно 6,5 мм 
пластиковой трубки, 
чтобы получить 
надежное соединение 
без протечек.
Перед использованием проверьте отсутствие 
протечек в таких местах.
•  УСТаНОВКа ВОДОПРОВОДНО
й ЛИНИИ не 
покрывается гарантией компании Samsung.
•  Установка водопроводной линии выполняется 
покупателем самостоятельно, за исключением 
случаев, когда ее стоимость включена продавцом 
в стоимость холодильника.
•  При необходимости обратитесь за помощью в 
установке к авторизованным специалистам по 
установке или к квалифицированному слесарю-
водопроводчику.
•  При возникновении протечки вследствие 
неправильной установки обратитесь к 
установщику.
УстаноВКа И настРоЙКа 
ХоЛоДИЛЬнИКа
После того как холодильник установлен, вы 
можете настроить его и пользоваться всеми его 
возможностями. После завершения следующих 
шагов холодильник должен быть полностью 
работоспособен.
1. Установите холодильник в подходящем 
помещении, оставив достаточно свободного места 
между холодильником и стеной. См. инструкции 
по установке в данном руководстве (стр. 8, 
«Выбор места размещения холодильника»).
2.  После включения питания холодильника 
убедитесь, что при открытии дверцы срабатывает 
внутреннее освещение.
3.  Установите регулятор температуры на 
минимальное значение и подождите один час. 
Морозильная камера должна немного охладиться, 
а двигатель — заработать ровно.
4.  После включения питания холодильнику 
потребуется несколько часов для установления 
необходимой температуры. После установления 
достаточно низкой температуры в холодильник 
можно будет помещать продукты и напитки.
1. 
Перекройте отвод от линии водоснабжения.
2. 
Найдите ближайшую трубу подачи питьевой воды.3.  Следуйте инструкциям по установке 
водопроводной линии, прилагающимся к набору 
по установке.
Водопроводную линию следует 
подключать к трубе подачи холодной воды. 
Подключение водопроводной линии к трубе 
подачи горячей воды может привести к 
неправильной работе очистителя.
остоРоЖно
4.  После подключения к источнику водоснабжения 
включите подачу воды и наберите приблизительно 
три литра воды, чтобы прочистить соединение.
подключение водопроводной линии к 
холодильнику
1. Снимите крышку с водопроводной линии 
на холодильнике. Удалите стяжную гайку с 
прилагаемой водопроводной линии и поместите ее 
на водопроводную линию на холодильнике.
2.  Соедините водопроводную линию холодильника с 
водопроводной линией из набора.
3.  Затяните стяжную гайку на обжимном фитинге. 
Зазоры между деталями а, Б и В должны 
отсутствовать.
4.  Включите воду и проверьте отсутствие протечек.
Перекройте отвод от линии водоснабжения
Перекройте отвод от линии водоснабженияБЕЗ ЗаЗОРОВ
Снимите крышку
Водопроводная линия от холодильника
Водопроводная линия от холодильника
Без зазоров
Ослабьте гайку a
остоРоЖно!
DA68-01817L.indb   82010.11.4   8:32:21 AM 
						

							Установка и настройка _09
01 УстаноВКа И настРоЙКа
снятИе ДВеРеЙ 
ХоЛоДИЛЬнИКа
В некоторых случаях, чтобы переместить 
холодильник к месту установки, с него необходимо 
снять дверцу.
Не снимайте дверцу без необходимости. Прежде чем 
снимать дверцу, изучите следующие инструкции.
Перед снятием дверцы отключите 
холодильник от сети питания.
•  Снимая дверцу, соблюдайте осторожность. 
Не бросайте дверцу — это может 
повредить или поцарапать ее.
•  Снимая дверцу, соблюдайте осторожность, чтобы 
не получить травму.
•  После снятия и установки дверцы: 
Протечка воздуха может приводить к появлению 
конденсата.
 
Дверца может прилегать неровно.  
Может увеличиться потребление электроэнергии.
необходимые инструменты (не 
входят в комплект) 
перевешивание дверцы (необязатеЛЬная опеРацИя)
Отсоедините холодильник от розетки или 
отключите электропитание.
Номер на каждой картинке показывает 
соответствующее положение холодильника.
См. рисунок-образец для каждого 
положения.
Рисунок-образецВыкрутите один винт и снимите 
крышку правой верхней петли. Разъедините два разъема.
Отвертка Phillips 
(+) Плоская отвертка 
Phillips (+) Торцевой гаечный 
ключ (10mm) (для 
болтов)
Шестигранный ключ (3/16 
дюйма) (для 
средней петли) Шестигранный 
ключ (5/32 
дюйма) (для оси  средней петли)остоРоЖно!
1
2
3
6
5
4
7
8
9
10
14
13
12
11
11
1
2запасные части, необходимые для перевешивания дверцы.Эти запасные части находятся на полке, расположенной на дверце холодильника.
DA68-01817L.indb   92010.11.4   8:32:23 AM  
						

							10_ Установка и настройка
Отсоедините провод заземления, 
выкрутив один винт, а затем 
снимите правую верхнюю петлю, 
выкрутив три болта. Соблюдайте 
осторожность, чтобы не 
повредить провод. Не опрокиньте 
дверцу холодильника, откручивая 
болты. Поднимите дверцу холодильника 
вертикально и снимите ее. Не 
повредите и не поцарапайте 
дверцу. Обратите внимание, что 
крышка средней петли может 
сняться вместе с дверцей.
Снимите крышку средней петли 
(при снятии дверцы крышка 
средней петли может сняться 
вместе с дверцей).
С помощью отвертки выкрутите 
один винт. С помощью 
универсального гаечного ключа 
3/16 выкрутите два болта. 
Снимите среднюю петлю с 
правой стороны.Поднимите дверцу морозильной 
камеры вертикально и снимите 
ее. Обратите внимание, что 
крышка нижней петли может 
сняться вместе с дверцей 
морозильной камеры. Не 
повредите и не поцарапайте 
дверцу морозильной камеры.Выкрутите два винта и снимите 
крышку передней ножки.
Снимите заглушку передней 
ножки с левой стороны крышки 
и установите ее на правую 
сторону.
Выкрутите по два болта, 
удерживающих каждую петлю, и 
снимите нижние петли с правой 
и левой стороны.С помощью ключа 5/32 
выкрутите ось нижней петли и 
выньте ножку нижней петли, 
поворачивая ее по часовой 
стрелке, а затем соберите 
нижнюю петлю, перевернув ее.
заглушка
Крышка
42
4
заглушка
34
заглушка
3
4
21
DA68-01817L.indb   102010.11.4   8:32:27 AM