Samsung Rl 60 Gegih Polish Version Manual

							obsługa _11
02 OBSŁuGA
4 Szuflada Cool Select Zone
Szybkie chłodzenie (
)
•   Jeśli konieczne jest szybkie schłodzenie 
żywności, należy włożyć żywność do szuflady\
 
Cool Select Zone i wybrać tryb Quick Cool 
(Szybkiego chłodzenia).
•   W szufladzie Cool Select Zone, żywność 
schłodzi się w ciągu 60 minut.
•   Po zakończeniu procesu szybkiego schładzania, 
szuflada Cool Select Zone automatycznie 
przejdzie w tryb Cool (Chłodzenie).
Zero Zone()
•  Po wybraniu trybu Zero Zone, temperatura w 
szufladzie Cool Select Zone zostanie ustawiona 
na 0°C.
•   Aktywować funkcję chłodzenia po włożeniu do 
lodówki łatwo-psującej się żywności.
Cool()
•  Po wybraniu trybu Cool, temperatura w 
szufladzie Cool Select Zone zostanie ustawiona 
na 3°C.
5 Smart Eco
-  Ta ikona () włącza się po ustawieniu lodówki 
w trybie optymalnej energooszczędności.
-   Wiele czujników wykrywających temperaturę 
na zewnątrz i w środku lodówki przyczynia 
się do zachowania świeżości żywności 
przechowywanej w lodówce bez konieczności 
korzystania z dodatkowych regulatorów przy 
jednoczesnym minimalnym poborze energii.
6 Tryb wakacyjny
Naciśnij przycisk Vacation (Wakacje), aby włączyć 
tryb wakacyjny. 
Wskaźnik Vacation (
) włączy się i temperatura 
lodówki zostanie ustawiona na 15°C w celu 
zmniejszenia poboru energii, kiedy użytkownicy 
wyjadą w podróż służbową lub na wakacje i nie 
będą korzystali z lodówki. 
Po aktywowaniu trybu wakacyjnego zamrażarka 
pozostanie włączona. 
Funkcja wakacyjna wyłączy się w sposób 
automatyczny po wyregulowaniu temperatury 
lodówki przy włączonej funkcji wakacyjnej. 
Przed użyciem tej funkcji należy wyjąć z lodówki 
całą żywność.  
•   Niektóre funkcje takie jak zbiornik na wodę, 
kostkarka , kieszeń na wino, przedział Fresh 
Room, szuflada na sałatę, szuflada Cool Select 
Zone dostępne lub nie w zależności od modelu.
•   Aby uzyskać więcej miejsca w lodówce, można 
wyjąć z niej szuflady (z wyjątkiem szuflady Cool 
Select Zone). 
Aby zwiększyć ilość miejsca w zamrażalniku, 
możesz pozostawić w nim tylko jedną lub dwie 
szuflady, a pozostałe wyjąć. 
1 i 2. 
Nie ma to wpływu na charakterystykę termiczną 
i mechaniczą. 
Zadeklarowana pojemność komory zamrażarki 
jest obliczana w szufladami wyjętymi.
•  Nie należy przechowywać owoców i 
warzyw w przedziale Fresh. Owoce i 
warzywa mogą zostać zamrożone (opcja). 
•   W celu zapewnienia energooszczędnej pracy 
lodówki, należy pozostawić wszystkie półki i 
szuflady w ich oryginalnym położeniu zgodnie z 
rysunkiem.
1
2
DA99-03417M(0.0)-PL.indd   112011.3.3   2:15:56 PM 
						

							12_ obsługa
WyTWARZANIE LOdu
1. Wypełnić tacę do 80% wodą.
2.  Umieścić tacę na lód w górnej szufladzie zamrażarki.3.  Odczekać do momentu uformowania kostek lodu.4.  Przekręcić nieznacznie tacę na lód, aby wyjąć 
kostki lodu.
Czas zamrażania Zalecamy odczekanie na uformowanie się lodu 
około 1-2 godzin przy temperaturze ustawionej 
na Power Freeze (Intensywne zamrażanie).
Ryzyko wybuchu • Miejscem z najniższą temperaturą w 
lodówce jest tylny panel. 
To najlepsze miejsce na przechowywanie 
delikatnych artykułów żywnościowych.
•    Nie należy nigdy przechowywać w lodówce 
butelek szklanych zawierających płyny, 
ponieważ podczas procesu zamrażania 
zawartości, szkło może pęknąć.
uŻyWANIE dySTR yBuTORA 
WOdy (OPCjA)
Nalewanie wody
Można wlać wodę ze zbiornika na 
wodę znajdującego się wewnątrz 
lodówki i można wyjąć zbiornik w celu 
nalania wody.
Metoda 1
Wlać wodę przez otwór na górze zbiornika wody. 
Zbyt szybkie nalewanie wody może doprowadzić do 
przelania.
Metoda 2
1.   Zwolnić blokadę po obu stronach zbiornika, aby 
zdjąć pokrywę ze zbiornika.
2. Wlać wodę do zbiornika na wodę.
Do zbiornika na wodę można wlewać 
tylko wodę.
Nalewanie wody z dystrybutora
Umieścić szklankę pod otworem 
wylotowym wody i nacisnąć lekko 
dźwignię dystrybutora wody. 
Niebieska kontrolka włączy się po 
naciśnięciu dźwigni.
•  Sprawdzić, czy szklanka 
znajduje się dokładnie 
pod dźwignią, aby 
zapobiec rozlaniu się wody.
•   Dystrybutor wody dostępny lub nie w 
zależności od modelu.
dEmONTAŻ ELEmENTóW 
WEWNĘTRZNyCH
Półki
Delikatnie unieść półki obydwoma rękoma i 
pociągnąć w swoją stronę. 
Osłony drzwi
Mocno chwycić osłony drzwi obydwoma rękoma i 
w celu ich wyjęcia unieść je nieznacznie.
Zbiornik na wodę
Mocno chwycić zbiornik na wodę obydwoma rękoma, 
unieść go w swoją stronę w celu wyjęcia zbiornika.
Zbiornik na wodę dostępny lub nie w 
zależności od modelu.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
DA99-03417M(0.0)-PL.indd   122011.3.3   2:16:0 PM    
						

							obsługa _13
02 OBSŁuGA
Szuflady
Wyciągnąć szuflady całkowicie, następnie w celu 
ich wyjęcia unieść je nieznacznie. 
( Szuflada Fresh Room, szuflada Cool Select Zone, 
szuflady zamrażarki)
CZySZCZENIE LOdóWkI
Do czyszczenia nie wolno używać 
benzenu, rozpuszczalnika i Clorox. 
  Mogą one uszkodzić powierzchnię 
urządzenia oraz doprowadzić do 
pożaru.
  Nie należy rozpryskiwać wody na 
lodówkę, kiedy jest ona podłączona 
do prądu. Może to doprowadzić do 
porażenia prądem. 
Nie należy czyścić lodówki benzenem, 
rozpuszczalnikiem lub środkiem do 
mycia samochodów ze względu na 
ryzyko pożaru.
WymIANA LAmPy LEd
W przypadku wyłączenia wewnętrznej lub 
zewnętrznej kontrolki LED, nie należy samodzielnie 
demontować osłony lampy LED.
Należy skontaktować się z przedstawicielem 
serwisowym.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
DA99-03417M(0.0)-PL.indd   132011.3.3   2:16:1 PM  
						

							14_ rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
PROBLEmROZWIąZANIE
urządzenie nie działa 
lub temperatura jest 
zbyt wysoka.
•   Sprawdzić, czy wtyczka zasilania została podłączona w 
prawidłowy sposób.
•   Czy regulator temperatury na przednim panelu został ustawiony 
w prawidłowy sposób?
•   Czy urządzenie nie stoi na słońcu i czy w pobliżu nie znajdują się 
źródła ciepła?
• Czy tył urządzenia nie znajduje się za blisko ściany?
•   Jeżeli na panelu sterowania wybierzesz OFF (WYŁ.) kompresor 
nie będzie działał.
Produkty w chłodziarce 
są zmrożone.•  Czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawidłowo?• Czy temperatura otoczenia nie jest zbyt niska?
Niezwykłe hałasy 
wydobywają się z 
lodówki.
•  Sprawdzić, czy urządzenie zostało zainstalowane na stabilnym i 
równym podłożu.
• Czy tył urządzenia nie znajduje się za blisko ściany?
• Czy za lub pod lodówką nie znajdują się ciała obce?
• Czy hałas wydobywa się ze sprężarki urządzenia?
•   Dźwięk ‘tykania’ z powodu kurczenia i rozszerzania się różnych 
akcesoriów.
Przednie narożniki i 
boki urządzenia są 
ciepłe i rozpoczyna się 
skraplanie.
•  W przednich narożnikach urządzenia są zainstalowane 
żaroodporne przewody zapobiegające skraplaniu się wilgoci. 
Gdy temperatura otoczenia wzrasta, to rozwiązanie może nie być 
skuteczne. Jednak taka sytuacja nie jest nieprawidłowa.
•   W sytuacji bardzo wysokiej wilgotności, skraplanie może 
powstawać na zewnętrznej powierzchni urządzenia, kiedy wilgoć\
 
z powietrza zetknie się z chłodną powierzchnią urządzenia\
.
Z urządzenia wydobywa 
się dźwięk wydzielających 
się pęcherzyków.•  To czynnik chłodniczy, który chłodzi urządzenie od wewnątrz.
Z wnętrza urządzenia 
wydobywa się 
nieprzyjemny zapach.
• Czy w lodówce nie znajdują się zepsute produkty spożywcze?
•  Sprawdzić, czy produkty spożywcze o mocnym zapachu (na 
przykład ryba) są szczelnie opakowane.
•   Sprawdzać od czasu do czasu lodówkę i wyrzucać popsute lub 
długo przechowywane produkty spożywcze.
Na ściankach 
urządzenia pojawił się 
szron.•  Czy odpowietrzniki są zablokowane artykułami spożywczymi 
znajdującymi się wewnątrz lodówki?
• Rozmieścić artykuły spożywcze tak, aby poprawić wentylację.
• Czy drzwi są całkowicie zamknięte?
Skraplanie na 
wewnętrznych ścianach 
urządzenia i wokół 
warzyw.•   Artykuły spożywcze z wysoką zawartością wody są 
przechowywane odsłonięte przy wysokim poziomie wilgotności 
lub drzwi były otwarte przez dłuższy czas.
•   Przechowuj artykuły spożywcze pod przykryciem lub w 
szczelnych pojemnikach.
DA99-03417M(0.0)-PL.indd   142011.3.3   2:16:1 PM 
						

							Diagram kołowy
DA99-03417M(0.0)-PL.indd   152011.3.3   2:16:3 PM 
						

							Zgodnie z zasadą promowania recyklingu, niniejsza instrukcja użytkownika 
została wydrukowana na papierze pochodzącym z recyklingu.
Wartości graniczne temperatury pokojowej i otoczenia
Ta lodówka jest przeznaczona do pracy w temperaturach otoczenia odpow\
iadających 
wartościom wskazanym na tabliczce znamionowej.
KlasaSymbolZakres temperatury otoczenia (°C)
Rozległy umiarkowany SN+10 do +32
Umiarkowany N+16 do +32
Podzwrotnikowy ST+16 do +38
Tropikalny T+16 do +43
  
Na temperaturę wewnętrzną mają wpływ takie czynniki jak p\
ołożenie lodówki, temperatura 
otoczenia i częstotliwość z jaką otwierane są drzwi. 
Ustawić temperaturę w sposób wymagany tak, aby wyrównać t\
e czynniki.
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elek\
troniczny)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, 
że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów 
(np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać\
 wraz ze 
zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliweg\
o wpływu 
na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania 
odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o\
 
odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla \
środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach 
domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detaliczn\
ej, w którym 
dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dosta\
wcą i sprawdzić 
warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z 
innymi odpadami komercyjnymi.Poland
Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE
Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.
Samsung Electronics Polska sp. Z o.o
Dział Obsługi Klienta 02-678 Warszawa; ul. Szturmowa 2a 0-801-1SAMSUNG(172678)022-607-93-33
www.samsung.com/pl
Code No. DA99-03417M  REV(0.0)
DA99-03417M(0.0)-PL.indd   162011.3.3   2:16:4 PM