Samsung Rl 58 Gegts French Version Manual

							fonctionnement _11
02 FONCTIONNEmENT
« - - » clignote à l’écran. Si le bouton du congélateur 
est actionné, la température la plus chaude atteinte 
dans le compartiment clignote à l’écran pendant 
cinq secondes.
La température réelle s’affiche ensuite. Appuyez à 
nouveau sur ce bouton pour annuler la fonction.
Cette alarme se déclenche :
• lorsque l’appareil est en marche ;
•   lorsque le compartiment se réchauffe suite à une 
panne de courant.
4 Cool Select Zone
Quick Cool (Refroidissement rapide) ()•    Si vous voulez refroidir des aliments rapidement, 
placez-les dans le compartiment Cool Select 
Zone et sélectionnez le mode Quick Cool 
(Refroidissement rapide).
•    Le compartiment Cool Select Zone va refroidir les 
aliments pendant 60 minutes.
•    Lorsque le mode Quick Cool (Refroidissement 
rapide) est terminé, le bac Cool Select Zone se 
règle automatiquement sur Cool (Froid).
Zero Zone (Zone zéro) ()
•   Si vous sélectionnez le mode Zero Zone (Zone 
zéro), la température du compartiment Cool 
Select Zone sera réglée sur 0°C. 
•    Activez cette fonction de refroidissement pour le 
stockage d’aliments hautement périssables.
Cool (Froid) ()
 
•   Si vous sélectionnez le mode Cool (Froid), la 
température du compartiment Cool Select Zone 
sera réglée sur 3°C. 
5 Smart Eco (Eco)
-  Cette icône () s’allume lorsque le réfrigérateur est 
activé avec la performance énergétique optimisée.
-   Sans commandes supplémentaires, il garde 
la fraîcheur des aliments automatiquement 
grâce à de nombreux capteurs qui détectent la 
température intérieure et extérieure et limite ainsi la 
consommation d’électricité.
6 Vacation (Absence)
Appuyez sur le bouton Vacation (Absence) pour 
activer la fonction correspondante.
L'indicateur Vacation (Absence) (
) s'allume et le 
réfrigérateur règle la température à 15°C pour limiter\
 
la consommation d'électricité lorsque vous vous 
absentez pendant une longue période (vacances 
ou déplacement professionnel) ou si vous n'avez 
pas besoin d'utiliser le réfrigérateur. Pendant que 
la fonction Vacation (Absence) est activée, le 
compartiment congélateur fonctionne. 
La fonction Vacation (Absence) sera automatiquement 
désactivée si vous réglez la température du 
réfrigérateur pendant que cette fonction est active. 
Retirez bien tous les aliments du compartiment 
réfrigérateur avant d'activer la fonction Vacation 
(Absence).
 
•   Certaines fonctions, comme le réservoir d'eau, 
l’appareil à glaçons, le portebouteilles, le 
compartiment frais, le bac à salade ou Cool 
Select Zone, peuvent différer - voire ne pas être 
proposées - selon les modèles.
•   Pour gagner de la place dans le réfrigérateur, 
vous pouvez enlever des tiroirs (excepté le tiroir 
Cool Select Zone).
     Pour gagner de la place dans le congélateur, 
retirez tous les tiroirs et les barres de retenue, 
sauf les tiroirs 
1 et
 2.
     Ceci n'affecte pas les caractéristiques 
thermiques et mécaniques de l’appareil.
     
Le volume de stockage nominal du compartiment 
congélateur est calculé sans ces tiroirs.
•   Ne stockez pas de fruits ou de légumes 
dans le compartiment frais. Les fruits ou 
les légumes risquent de geler. (en option)
•   Pour obtenir la meilleure performance 
énergétique de cet appareil, veuillez laisser 
toutes les clayettes, tous les tiroirs et les bacs 
dans la position d'origine comme le montre 
l'illustration ci-dessus.
1
2
DA99-03417D(FR)-0.0.indd   112011.3.4   9:58:23 AM 
						

							12_ fonctionnement
FABRICATION DE GlACE
1. Remplissez le bac jusqu'à 80 % du niveau d'eau.2.  Placez le bac à glaçons dans le bac supérieur 
du congélateur.
3.   Attendez que les glaçons soient formés.
4.   Tordez légèrement le bac à glaçons pour sortir 
les glaçons.
Temps de congélation  Nous vous recommandons d'attendre environ 
une à deux heures avec la température réglée 
sur Power Freeze (Congélation rapide) pour 
que les glaçons se forment.
Danger d’explosion  •  Le panneau arrière est la partie la plus 
froide du réfrigérateur.
    C'est le meilleur endroit pour ranger des 
denrées alimentaires fragiles. 
•    Ne placez jamais de bouteilles en verre 
remplies de liquide dans le congélateur car le 
verre peut casser si le contenu gèle.
UTIlISATION DU DISTRIBUTEUR 
D'EAU (EN OpTION) 
Remplissage
Vous pouvez remplir le distributeur 
sans sortir le réservoir d'eau du 
réfrigérateur, ou en le retirant.
Méthode 1
Versez l'eau à travers l'orifice situé sur le dessus du 
réservoir d'eau. Ne versez pas l’eau trop vite pour 
éviter qu’elle ne déborde.
Méthode 2
1.  Pour retirer le couvercle, relevez les fixations 
situées de part et d'autre du réservoir d'eau.
2.   Versez l'eau dans le réservoir.
Ne mettez rien d'autre que de l'eau dans 
le réservoir.
Distribution d'eau
Placez un verre sous le 
distributeur et appuyez 
délicatement sur le levier de 
distribution avec votre verre. Un 
témoin bleu s'allume lorsque 
vous poussez sur le levier.  •  Placez correctement le 
verre sous le distributeur 
pour éviter toute éclaboussure.
  •   Le réservoir d'eau n'est pas disponible sur 
tous les modèles. 
RETRAIT DES ÉlÉmENTS INTÉRIEURS
Clayettes
Soulevez doucement les clayettes en les tenant à 
deux mains, puis tirez-les vers vous. 
Paniers de la porte
Saisissez fermement les paniers de la porte 
en les tenant à deux mains, puis soulevez-les 
doucement pour les retirer.
Réservoir d'eau
Saisissez fermement le réservoir d'eau en le 
tenant à deux mains, puis soulevez-le doucement 
pour le retirer.
  Le réservoir d'eau n'est pas disponible sur 
tous les modèles.
ATTENTION
ATTENTION
DA99-03417D(FR)-0.0.indd   122011.3.4   9:58:30 AM    
						

							fonctionnement _13
02 FONCTIONNEmENT
Tiroirs
Tirez complètement les tiroirs, puis soulevez-les 
légèrement pour les sortir.
(tiroir du compartiment frais, tiroir Cool Select 
Zone, tiroirs du congélateur)
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
  N'utilisez pas de benzène, de solvant 
ou de Clorox™. 
Vous risqueriez d'endommager la 
surface de l'appareil ou de provoquer 
un incendie.
Ne projetez pas d'eau sur le 
réfrigérateur lorsque celui-ci est 
raccordé au secteur.
Vous risqueriez de vous électrocuter.
N'utilisez jamais de benzène, de solvant ou de 
détergent pour voiture afin d'éviter tout risque 
d'incendie.
REmplACEmENT DE lA DEl
Lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée, 
ne démontez pas le cache de l'ampoule ni la DEL 
vous-même.
Contactez les techniciens qualifiés les plus 
proches de chez vous.
DANGER
ATTENTION
DA99-03417D(FR)-0.0.indd   132011.3.4   9:58:31 AM  
						

							14_ Dépannage
Dépannage 
PROBLÈMESOLUTION
l ’appareil ne fonctionne 
pas du tout ou la 
température est trop 
élevée.
•   Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement 
branchée.
•   La température indiquée sur le panneau avant est-elle 
correctement réglée ?
•   L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources 
chaleur se trouvent-elles à proximité ?
•   Si vous sélectionnez POWER OFF sur le panneau de 
commande, le compresseur ne fonctionne pas.
les aliments placés à 
l’intérieur du réfrigérateur 
sont congelés.•  La température indiquée sur le panneau avant est-elle réglée 
sur position la plus froide ?
• La température ambiante est-elle trop basse ?
l ’appareil émet des 
bruits inhabituels.
•   Assurez-vous que le sol sur lequel l’appareil est installé est de 
niveau et stable.
•  Des corps étrangers sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil ?
•   Le bruit émis provient-il du compresseur placé dans l’appareil ?
•  Un tic-tac est émis du fait de la dilatation ou de la contraction 
des différents accessoires.
les angles avant et les 
côtés de l’appareil sont 
chauds. Des gouttelettes de 
condensation se forment.
•  L’installation de tuyaux calorifugés dans les angles 
avant de l’appareil préviennent ce phénomène.                                          
En cas de hausse de la température ambiante, cela peut s’avérer 
inefficace. Cependant, ce phénomène n’est pas anormal.
•  Dans un climat très humide, l’air humide entrant en contact 
avec la surface froide de l’appareil entraîne de la condensation 
sur les surfaces extérieures de l’appareil.
vous entendez un bruit 
d’écoulement d’eau.•   Ce bruit est produit par le fluide frigorigène lorsqu’il refroidit 
l’intérieur de l’appareil.
l’intérieur de l’appareil 
dégage des odeurs.
• Le réfrigérateur contient-il des aliments avariés ?
•   Placez les aliments qui dégagent une forte odeur, tels que le 
poisson, dans des emballages hermétiques.
•   Nettoyez régulièrement votre réfrigérateur et jetez tout aliment 
avarié ou présentant des traces suspectes.
les parois de l’appareil 
sont couvertes de givre.
•  Les orifices de ventilation sont-ils obstrués par les aliments 
entreposés dans le réfrigérateur ?
• 
Espacez le plus possible les aliments afin d’optimiser la ventilation.
• La porte est-elle bien fermée ?
Des gouttelettes de 
condensation se forment 
sur les parois intérieures de 
l’appareil et les légumes.•   Vous avez placé des aliments à forte teneur en eau sans les 
couvrir ou vous avez laissé la porte longtemps ouverte.
•   Couvrez vos aliments ou placez-les dans des récipients 
hermétiques avant de les ranger.
DA99-03417D(FR)-0.0.indd   142011.3.4   9:58:32 AM 
						

							Schéma du circuit
DA99-03417D(FR)-0.0.indd   152011.3.4   9:58:36 AM 
						

							Code No. DA99-03417D  REV(0.0)
Afin de promouvoir le recyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier recyclé.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France 01 4863 0000
www.samsung.com/fr
Limites de température ambiante
Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre-
spondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Classe SymbolePlage de température ambiante (°C)
Tempérée élargie SNde +10 à +32
Tempérée Nde +16 à +32
Subtropicale STde +16 à +38
Tropicale Tde +16 à +43
  
 Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel 
que la pièce où il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la 
porte. Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température appropriée.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autr\
es pays européens 
pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, 
ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne 
peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des 
déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer 
vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage 
de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant ve\
ndu le produit ou 
à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les 
points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à 
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne 
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Français
DA99-03417D(FR)-0.0.indd   162011.3.4   9:58:37 AM