Samsung Rl 56 Gegsw Portuguese Version Manual

							funcionamento _11
02 FUNCIONAMENt
Este aviso pode aparecer:
- quando o aparelho é ligado
-   
quando o compartimento do congelador fica 
demasiado quente devido a uma falha de energia
4   Cool Select Zone                      
(zona de selecção de refrigeração)
Quick Cool (refrigeração rápida)(
)•		 Se	pretender	refrigerar	rapidamente	os	
alimentos,	guarde-os	na	zona	de	selecção	de	
refrigeração	e	seleccione	o	modo	Quick	Cool	
(refrigeração	rápida).
•		 A	zona	de	selecção	de	refrigeração	irá	refrigerar	
os	alimentos	durante	60	minutos.	
•		 Quando	o	modo	Quick	Cool	(refrigeração	
rápida)	estiver	concluído,	a	gaveta	da	zona	de	
selecção de refrigeração irá programar o modo 
automaticamente	para	o	modo	Cool	(refrigerar).
Zero Zone (zona zero)()
•	 	
Quando	seleccionar	o	modo	Zero	Zone	(zona	
zero),	a	temperatura	na	zona	de	selecção	de	
refrigeração	será	programada	para	0°C.
•		 Active	esta	função	de	refrigeração	para	o	
armazenamento	de	alimentos	altamente	
perecíveis.
Cool (refrescar)()
•		Quando	seleccionar	o	modo	Cool	(refrigerar),	
a	temperatura	na	zona	de	selecção	de	
refrigeração	será	programada	para	3	°C.
5  Smart Eco (modo ecológico inteligente)-		 Este	ícone	()	irá	acender	quando	o	frigorífico	
está activado com a eficiência energética 
optimizada.
- 
  Sem controlos adicionais, este mantém a frescura 
da comida automaticamente através de muitos 
sensores a detectarem a temperatura interior e 
exterior	e	minimiza	o	consumo	de	energia.
6 Vacation (férias)
Pressione	o	botão	Vacation	(férias)	para	activar	
a	função	Vacation	(férias).	O	indicador	Vacation	
(
)	irá	acender-se	e	o	frigorífico	irá	definir	
a	temperatura	para	15	°C	para	minimizar	o	
consumo de energia quando se ausenta numas 
férias prolongadas ou numa viagem de negócios 
ou	quando	não	precisa	de	utilizar	o	frigorífico.	
Enquanto	a	função	Vacation	(férias)	estiver	
activada, o compartimento do congelador 
continua	ligado.	A	função	Vacation	(férias)	será	
desactivada automaticamente se ajustar a 
temperatura do frigorífico enquanto a função 
Vacation	(férias)	estiver	activada.	Certifique-se	
de que retira os alimentos do compartimento 
do	frigorífico	antes	de	utilizar	a	função	Vacation	
(férias).  
•	 	 Algumas	das	funcionalidades	como,	por	
exemplo, depósito de água, fabricador de
    gelo, prateleira de vinhos, compartimento de  
frescura	especial,	caixa	para	legumes,	zona	de	
selecção de refrigeração podem ser diferentes 
e podem não se encontrar disponíveis 
dependendo dos modelos.
•		 Para	obter	mais	espaço	no	frigorífico,	pode	
remover	gavetas	(excepto	a	caixa	da	zona	de	
selecção	de	refrigeração).
      Para ganhar mais espaço no congelador, pode 
retirar as gavetas e os suportes, excepto as 
gavetas 1e 2. Não afecta as características 
térmicas ou mecânicas. volume de 
armazenamento	declarado	do	compartimento	
do congelador é calculado sem estas gavetas 
colocadas.
•		Não	guarde	fruta	ou	vegetais	no	
compartimento de frescura especial. As
    frutas ou vegetais podem ficar congelados.
(opcional)
•		 Para	obter	a	melhor	eficiência	energética	deste	
produto, por favor deixe todas as prateleiras, 
gavetas e cestos na sua posição original como 
na ilustração.
1
2
 
						

							12_ funcionamento
FAZER GElO
1.		Encha	a	cuvete	até	cerca	de	80%	do	nível	da	
água.
2.	 	 Coloque	a	cuvete	na	gaveta	superior	do	
congelador.
3.	Espere	até	que	se	formem	os	cubos	de	gelo.
4.	 	 Torça	a	cuvete	ligeiramente	para	retirar	os	
cubos de gelo.
tempo de congelamento Recomendamos	que	aguarde	cerca	de	uma	
a duas horas com a temperatura definida 
como	Power	Freeze	(congelamento	rápido)	
para que se formem os cubos de gelo.
Perigo de explosão •		 As	peças	mais	frias	do	frigorífico	estão	
no painel traseiro.
    Estes são os melhores locais para guardar 
produtos alimentares delicados.
•	 	 Garrafas	de	vidro	que	contenham	líquidos	não	
devem em circunstância alguma ser guardadas 
no	congelador,	uma	vez	que	as	garrafas	
podem partir-se quando o seu conteúdo 
congelar.
UtIlIZAÇãO DO DISPENSADOR 
DE ÁGUA (OPÇãO)
Encher com água
Pode encher o depósito de água situado 
no interior do frigorífico ou pode retirar 
o depósito de água para encher com 
água.
Método 1
Encha com água através do orifício na parte superior 
do depósito de água. Se deitar a água demasiado 
rápido, esta pode transbordar.
Método 2
1.		Solte	o	fecho	de	ambos	os	lados	do	depósito	de	
água para retirar a tampa do depósito de água.
2.	Encha	o	depósito	de	água	com	água.
Não coloque nada que não água no 
depósito de água.
Obter água do dispensador
Coloque um copo por baixo 
da saída de água e empurre 
suavemente a alavanca do 
dispensador de água com o seu 
copo.	A	luz	azul	irá	acender-se	
quando empurrar a alavanca.	 •		Certifique-se	de	que	o	
copo está alinhado
    com o dispensador para evitar 
que a água salpique para fora.
•	 	 O	dispensador	de	água	pode	não	estar	disponível	
consoante o modelo.
REMOVER AS PEÇAS INtERIORES
Prateleiras
Levante cuidadosamente as prateleiras com as duas 
mãos e puxe-as na sua direcção. 
Protecções da porta
Agarre	com	firmeza	as	protecções	da	porta	com	
as duas mãos e levante-as cuidadosamente para 
as retirar.
Depósito de água
Agarre	com	firmeza	o	depósito	de	água	com	as	
duas mãos e levante-o cuidadosamente na sua 
direcção para retirar os depósitos de água.
  O depósito de água pode não estar 
disponível consoante o modelo.
CUIDADO
CUIDADO
    
						

							funcionamento _13
02 FUNCIONAMENt
Gavetas
Puxe as gavetas completamente para fora e 
em seguida levante ligeiramente para retirar as 
gavetas.	(gaveta	de	frescura	especial,	gaveta	de	
zona	de	selecção	de	refrigeração,	gavetas	do	
congelador)
lIMPAR O FRIGORÍFICO
	 Não	use	benzina,	diluente	ou	Clorox™	
na	limpeza.	Este	produtos	poderão	
danificar a superfície do aparelho e 
originar o risco de incêndio.
Não	pulverize	o	frigorífico	com	água	
enquanto este estiver ligado à corrente 
eléctrica,	uma	vez	que	pode	causar	
choques eléctricos. Não limpe o frigorífico com 
benzina,	diluente	ou	detergente	para	automóveis	
pois pode causar o risco de incêndio.
SUbStItUIR A lÂMPADA lED
Quando	a	lâmpada	LED	exterior	ou	interior	se	
fundir, não desmonte a cobertura da lâmpada e a 
lâmpada LED por si próprio.
Contacte	os	seus	agentes	autorizados	de	
assistência técnica.
Please contact your service agents.
AVISO
AVISO
  
						

							14_ Resolução de problemas
Resolução de problemas
PROBLEMASOLUÇÃO
O aparelho não está a 
funcionar de todo ou 
a temperatura é muito 
elevada.•		Verifique se a ficha de alimentação eléctrica está ligada\
 correctamente.•		O	controlo	de	temperatura	no	painel	dianteiro	está	
posicionado correctamente?
•		
O sol brilha sobre o aparelho ou existem fontes de calor por perto?•	As	costas	do	aparelho	estão	demasiado	perto	da	parede?
A comida no frigorífico 
está congelada.•		 O	controlo	de	temperatura	no	painel	dianteiro	está	
programado para a temperatura mais fria?
•	A	temperatura	envolvente	é	demasiado	baixa?
Ocorrem ruídos 
estranhos.
•		 Verifique	se	o	aparelho	se	encontra	instalado	sobre	um	
chão estável e nivelado.
•	As	costas	do	aparelho	estão	demasiado	perto	da	parede?
•		 Existem	corpos	estranhos	que	tenham	caído	para	trás	ou	
para baixo do aparelho?
•	O	ruído	é	proveniente	do	compressor	no	aparelho?
•	
Este som ocorre quando os vários acessórios contraem ou expandem.
Os cantos dianteiros e os 
lados do aparelho estão 
quentes e começa a 
formarse condensação.
•		 Estão	instalados	tubos	à	prova	de	calor	nos	cantos	
dianteiros do aparelho para evitar a formação de 
condensação.	Quando	a	temperatura	envolvente	aumenta,	
esta	função	poderá	nem	sempre	ser	eficaz.	No	entanto,	
esta situação não é fora do comum.
•	
  Com um clima muito húmido, pode ocorrer a formação de 
condensação na superfície externa do aparelho, devido ao 
contacto da humidade no ar com a superfície fria do aparelho.
Pode-se escutar borbulhas 
provocadas por um líquido 
no aparelho.•		 Trata-se	do	líquido	de	refrigeração,	o	qual	arrefece	o	
interior do aparelho.
Existe um mau cheiro no 
interior do aparelho.
•	Existem	alimentos	estragados	no	interior	do	frigorífico?	
•		Certifique-se	de	que	os	alimentos	com	um	odor	forte	(por	
exemplo,	peixe)	estão	embrulhados	e	estanques.
•		 Limpe	periodicamente	o	seu	frigorífico	e	deite	fora	os	
alimentos estragados ou suspeitos.
Existe uma camada de 
gelo nas paredes do 
aparelho.•		As	saídas	de	ar	do	aparelho	estão	bloqueadas	devido	a	
alimentos	armazenados	no	seu	interior?
•		 Coloque	a	comida	o	mais	espacejada	possível	para	
melhorar a ventilação.
•	A	porta	está	completamente	fechada?
Ocorre a formação de 
condensação na parede 
interior do aparelho e em 
torno dos vegetais.•		Comida com um alto teor de água encontra-se guardada 
sem estar tapada com um nível de humidade elevado ou a 
porta foi deixada aberta durante um longo período de tempo.
•	Guarde a comida com uma tampa ou em recipientes vedados.
 
						

							Circuit diagram
 
						

							Num esforço para promover a reciclagem, este manual do utilizador é impresso em 
papel reciclado.
Code	No.	DA99-03417C		REV(0.0)
Limites da temperatura ambiente
Este frigorífico foi concebido para funcionar em temperaturas ambie\
nte especificadas pela 
classe indicada na sua placa de classificação.
ClasseSímboloIntervalo	de	temperatura	ambiente	(°C)
Temperatura alargada SN+10	a	+32
Temperado N+16	a	+32
Subtropical ST +16	a	+38
Tropical T +16	a	+43
  
	
As	temperaturas	internas	podem	ser	afectadas	por	factores	como,	por	exemplo,	a	localização	
do	frigorífico,	a	temperatura	ambiente	e	a	frequência	de	vezes	com	que	abre	a	porta.	Ajuste	a	
temperatura	conforme	seja	necessário	para	realizar	a	compensação	devido	a	estes	factores.
Eliminação Correcta Deste Produto
(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus 
acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser elimina-dos juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. 
Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eli\
minação incontrolada de 
resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma 
responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram \
este produto ou 
as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar 
estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições 
do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados 
com outros resíduos comerciais para eliminação.
Portugal
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA,
Lagoas Park, Edifício 5B, Piso 0, 2740-298 Porto Salvo, Portugal 808 20 - SAMSUNG(7267864)www.samsung.com/pt