Samsung Rl 44 Equs Owners Instructions

NÁVOD NA POUŽÍVANIE
SLOVENČINA
Zaregistrujte si zakúpený výrobok na adrese www.samsung.com/register
OBSAH
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY  ...........................................................
 2
INŠTALÁCIA CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU   ..............................  
5
UVEDENIE CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU DO PREVÁDZKY   . .  
6
OVLÁDANIE FUNKCIÍ   .....................................................................
 6
UCHOVÁVANIE POTRAVÍN V CHLADNIČKE ALEBO MRAZNIČKE  ......  
10
VÝROBA ĽADU...

2
Tento návod sa vzťahuje na viac modelov. Vlastnosti vášho modelu chladničky sa môžu 
preto trochu odlišovať od uvedeného popisu.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY POUŽÍVANÉ V NÁVODEOSTATNÉ POUŽÍVANÉ SYMBOLY
Nebezpečenstvo
ohrozenia života
alebo vážneho
úrazu.
Nebezpečenstvo
úrazu alebo
hmotnej škody.
VÝSTRAHA
UPOZORNENIE
• Pri obsluhe elektrických spotrebičov je nutné dodržiavať základné bezpečnostné predpisy:
Chladnička obsahuje malé množstvo 
chladiaceho média izobután (R600a), čo 
je prírodný...

3
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
SPRÁVNA LIKVIDÁCIA CHLADNIČKYSkôr než sa zbavíte starej chladničky alebo mrazničky
Skôr než vyhodíte chladničku, odstráňte 
z nej dvierka alebo dverné tesnenie a 
zámok, aby v nej nemohli nedopatrením 
uviaznuť malé deti alebo zvieratá.
Nechajte poličky v chladničke, aby do nej
nemohli ľahko vliezť deti.
Ak chladnička obsahuje horľavý plyn 
(chladiace médium R600a), obráťte sa na 
svoj miestny úrad, ktorý vám poradí, ako 
bezpečne likvidovať tento výrobok.Cyklopentán je použitý ako...

4
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
SKLADOVANIE POTRAVÍN A ÚDRŽBA
Chladničku neprepĺňajte potravinami.
•   Pri otvorení dvierok môžu niektoré 
predmety vypadnúť a spôsobiť zranenie 
alebo hmotné škody.
Nedávajte do mrazničky fľaše ani sklenené
nádoby.
•    Pri zamrznutí obsahu môže sklo prasknúť 
a spôsobiť zranenie.
•    Fľaše skladujte v chladničke tesne vedľa 
seba tak, aby nevypadli.
V blízkosti chladničky nepoužívajte horľavé
spreje.
•    Hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo 
požiaru.
Nepoužívajte priamy prúd vody...

5
Pre inštaláciu chladničky s mrazničkou zvoľte vhodné miesto s pevným a 
vodorovným povrchom.
•   Ak nebude chladnička správne vyrovnaná, môže mať hlučnú prevádzku a chladiaci 
systém nemusí správne fungovať.
• Po inštalácii chladničky na miesto počkajte aspoň hodinu, než ju zapojíte.
Chladničku s mrazničkou vyčistite.
• 
Z chladničky vymeťte nečistoty a očistite vnútorný priestor aj vonkajší povrch mokrou handrou.
Zapojte chladničku priamo do sieťovej zásuvky v stene. Zásuvka nesmie slúžiť na...

6
UVEDENIE CHLADNIČKY A MRAZNIČKY DO PREVÁDZKY
Vložte do chladničky na správne miesto všetky zásuvky a poličky, ktoré boli vybraté 
počas prepravy.
Vyčistite chladničku s mrazničkou a príslušenstvo od nečistôt a prachu, ktoré sa mohli 
do spotrebiča dostať počas balenia a expedície.
Vnútorné osvetlenie spotrebiča sa rozsvieti pri otvorení dvierok.
Vnútornú teplotu chladničky a mrazničky udržiava kompresor, ktorý zapína a vypína „
prevádzku”. Nový kompresor sa po prvom spustení môže zabiehať až päť minút....

7
➀
➁
➂
➄➃
OVLÁDANIE FUNKCIÍ
B. Model s displejom
Hlavný vypínač 
• Ak ho chcete vypnúť, podržte tlačidlo stlačené 3 sekundy.
Regulátor teploty mrazničky  
• U bežného modelu zobrazená teplota (➁) zodpovedá teplote v mrazničke.
• Nastavenie teploty v mrazničke:
- Stlačte tlačidlo regulátora teploty.
  Zobrazí sa aktuálne nastavená hodnota teploty (
➁) .
-    Tlačidlo regulátora teploty stlačte raz alebo viackrát alebo ho podržte, kým nenastavíte 
požadovanú hodnotu (
➁).
• Teplota sa mení postupne. Za...

8
OVLÁDANIE FUNKCIÍ
- Pred použitím funkcie „Dovolenka” nezabudnite Chladničku vyprázdniť (➂) .
-   
Pri neprítomnosti kratšej ako tri týždne nie je potrebné odpájať napájací kábel 
chladničky zo siete. Ak sa však chystáte odísť na dlhšiu dobu, vyberte všetky potraviny 
z chladničky, odpojte ju zo siete a vnútorný priestor chladničky vyčistite a osušte.
Tlačidlo rýchleho zmrazenia
 
• Vypínač pre zapnutie alebo vypnutie funkcie rýchleho zmrazenia.
• Použite túto funkciu na rýchle zmrazenie potravín.
•...

9
OVLÁDANIE FUNKCIÍ
C. Model s LCD displejom
Hlavný vypínač
• Vypína a zapína spotrebič.
Tlačidlo menu
•  
Slúži na prechádzanie funkciami hlavnej ponuky (Freezer/Fridge/Coolselect Zone/Option t. j. Mraznička/
Chladnička/Zóna samostatnej regulácie teploty/Voľba) a volieb, ktoré sa vyberajú v smere doprava.
Mraznička
• Rozsah nastaviteľných teplôt mrazničky  ➝ -14°C ~ -25°C
Výberové tlačidlo
• Pomocou tlačidla menu vyberte požadovanú funkciu.
Zóna samostatnej regulácie teploty: 
Rozsah nastaviteľných...

10
UCHOVÁVANIE POTRAVÍN V CHLADNIČKE ALEBO MRAZNIČKE
A. Chladnička
Priehľadná polička z nerozbitného skla (v závislosti od modelu)
• Vložte potraviny do plastových nádob a rozmiestnite ich v o vhodných odstupoch.
•   Polička je vyrobená z priehľadného nerozbitného materiálu. Môžete ju teda používať bez 
obáv, že ju poškodíte.
Zásuvky na čerstvú zeleninu a ovocie (v závislosti od modelu)
• Tieto zásuvky sú určené na uskladňovanie čerstvej zeleniny a ovocia.
• Ak potrebujete viac miesta na uloženie ovocia...