Samsung Rl 40 Egsw Norwegien Version Manual

							betjening_11
02 BETJENING
2. Kjøleskaptemp-knapp 
•  For å endre kjøleskaptemperatur:
  -  Trykk på REF.TEMP-knappen.
    Den gjeldende temperaturinnstillingen vises (1).
  -  Trykk på REF.TEMP-knappen en eller fl ere ganger, til den ønskede    
  temperaturen vises (1).
  -  Når du er ferdig med å stille inn kjøleskaptemperaturen, vil kjøleskap- 
 temperaturdisplayet (1) blinke 5 ganger.
  Temperaturen endres i sekvenser. Etter +7°C, går displayet tilbake til +1°C Kjølesk
aptemperaturspekter: +1°C til+7°C.
3. Frysertemp-knapp 
•  På den normale modelen, er temperaturen som vises (2), temperaturinnstillingen 
til fryseren
•  For å endre frysertemperatur:
  -  Trykk på FRE.TEMP-knappen.
    Den gjeldende temperaturinnstillingen vises (2).
  -  Trykk på FRE.TEMP-knappen én eller fl ere ganger til den ønskede 
temperaturen vises (2).
•  Temperaturen endres i sekvenser. Etter -25°C, går displayet tilbake til -14°C igjen.
•  Frysertemperaturspekter: -14°C til -25°C.
4. Ferieknapp 
•  Hvis du skal på en lang ferie eller forretningsreise, eller du ikke trenger å bruke 
kjøleskapet, trykker du på ferieknappen.
•  Kjøleskapet skrus av, men fryseren forblir på.
• Ferieindikatoren (3) forblir på mens feriefunksjonen er i gang.
-  Du må tømme kjøleskapet før du trykker på ferieknappen (3).
-  Det er ikke nødvendig å kople fra kjøleskapet hvis du skal være  borte i 
mindre enn tre uker. Men fjern alle matvarer hvis du skal være borte i tre 
uker eller mer, kople ut kjøleskapet og rengjør det, skyll og tørk det.
5. Superfrys-knapp 
•  Skru for å få hurtigfrysfunksjonen på eller av.
•  Bruk når du ønsker å fryse matvarer fort.
• Superfrysindikatoren (4) forblir på mens hurtigfrysfunksjonen er i gang.
•  Når denne funksjonen er valgt, er kjøleapparatet på hele tiden og produserer en 
veldig lav temperatur inni fryseren.
•  Superfrysfunksjonen skrur seg av automatisk. Når hurtigfrysprosessen er fullført, 
skrur superfrysindikatoren (4) seg av, og fryseren går tilbake til den forrige 
innstilte temperaturen.
•  For å utløse superfrysfunksjonen, trykk på knappen igjen.
Hvis du må fryse store mengder med matvarer, setter du temperaturen i fryseren 
på den kaldeste temperaturen, før du skrur på superfrysknappen.
 
						

							12_betjeningbetjene kjoleskapet ditt6. Alarm På-knapp •  Når du trykker på Alarm På-knappen, blir den aktivert og vist (5).
  Alarmen vil gå av etter en viss tid, når kjøleskapdøren holdes åpen.
•  Hvis du vil skru av alarmen når den er satt til Alarm PÅ, trykker du på knappen en gang til, for  
 å avbryte alarmen.
•  Fryserdøren har ikke en alarmfunksjon til å indikere at døren er åpen eller lukket.
  Hvis superfrys eller feriemodus allerede er valgt og du trykker på en av de
•  andre knappene, vil gjeldende modus bli avbrutt, og modusen som korresponderer 
med knappen som ble trykket på, velges.B.RL40S*,RL40W*,RL40L*1. På-knapp•  Hvis du vil skru av, holder du knappen nede i 3 sekunder.
Ikke skru kjøleskapet fra hverandre med enheten skrudd på.
-  Det kan forårsake elektrisk støt eller andre skader.2. Temp. kontrollknapp•  Trykk på Temp. kontrollknappen for å kontrolere kjøleksaptemperaturen.
•  I utgangspunktet er den midterste temperaturinnstillingen valgt.
  Det er fem temperaturinnstillinger, representert av fem indikatorlys (1).
•  Når alle lysene er på, er temperaturen på sitt kaldeste.
•  Trykk på Temp. kontrollknappen en eller fl ere ganger til den ønskede temperaturen 
er valgt.
•  Frysertemperaturen blir automatisk justert i samsvar med kjøleskaptemperaturen.Hvis du trenger å fryse store mengder mat, still in temperaturen på fryseskapet ved
den kaldeste temperaturen  mist 24 timer før. 
						

							betjening_13
02 BETJENING
OPPBEVARE MAT I KJØLESKAPET ELLER FRYSEREN
Når du oppbevarer mat i apparatet, må du følge anbefalingene 
nedenfor:
•  La varm mat og drikke kjøle seg ned før du oppbevarer dem i apparatet.
•  Sørg for at mat er godt innpakket eller i lufttette beholdere før de oppbevares. 
Dette vil forhindre at mat tørker ut, blir misfarget eller mister smak, og vil hjelpe til 
å opprettholde friskheten. Det vil også forhindre blanding av smakene.
•  Aldri la olje eller fett komme i kontakt med plastikkbeslagene eller dørforseilingene, 
siden dette er materialer som lett blir porøse.
•  Aldri oppbevar eksplosive stoffer inni apparatet. Sterk alkohol bør bare bli 
oppbevart i stående og godt forseglede beholdere.
Oppbevare mat i kjøleskapet
KONSERVERING 
SKAPHYLLE
BRETT VEG
MEIERIHOLDER
VARIANT-
HOLDER
HOLDER 
FOR STORE 
FLASKER
•  Plasser mat i oppbevaringsbeholderne og legg tingene ut med 
passende mellomrom.
•  Oppbevaringshyllen er laget av et uknuselig, gjennomsiktig 
materiale, så du kan trygt bruke det.
•  Grønnsaker og frukt kan oppbevares i dette rommet.
•  Hvis du trenger mer plass for å oppbevare frukt og grønnsaker, er 
det mulig å fjerne skuffene.
•  Et erklært oppbevaringsfolum av oppbevaringsrommet for fersk mat 
beregnet når skuffene fjernes.
•  Plasser eggbrettet i dette rommet (eggbrettet brukes til å oppbevare 
egg).
•  Oppbevar små innpakketede matvarer som melk, yoghurt og drikke.
•  Oppbevar fete matvarer, som smør og ost.
•  Oppbevar små innpakketede matvarer som melk, yoghurt og drikke.
•  Oppbevar små fl asker og kartonger (1 liter) med øl, melk, juice, 
store fl asker og kartonger (1,5 liter).
 
						

							14_betjening
betjene kjoleskapet ditt
Oppbevaring av mat i fryseren
FRYSER-
SKUFF
•  Oppbevar ferskt kjøtt og fi sk eller tørket mat, som er delt opp i 
passende porsjoner.
•  Oppbevar aldri matvarer med kort holdbarhet som bananer og 
meloner i lave temperaturer.
•  Plasser aldri nye matvarer i nærheten av de som allerede er frosset.
•  Plasser ikke kullsyreholdige drikkevarer i fryseren.
•  Dette kjøleskapet er frostfritt så du trenger ikke å avrime kjøleskapet manuelt da dette vil 
skje automatisk.
•  Temperaturstigning under avriming kan overholde ISO-krav, men hvis du vil unngå en 
upassende temperaturstigning i frossen mat mens du avrimer apparatet, må du pakke de 
frosne matvarer inn i fl ere lag med avispapir.
•  Det er mulig at apparatet ikke alltid fungerer konsekvent (mulighet for tining av varer eller 
for høye temperaturer i fryseboksen) hvis temperaturene holdes for kalde under enn 
lengre tidsperiode da kjøleskapet ikke er designet for så lave temperaturer.
•  For å få mer plass, kan du fjerne den øverste og midterste fryserskuffen, siden det 
ikke påvirker termiske og mekaniske egenskaper. En erklært mengde frysevarer i 
oppbevaringsinndelingen er beregnet uten disse skuffene.
LAGE IS
1. Hell vann inn i isbitmaskinen.
• Fyll isbitmaskinen opp omtrent 80% med vann.
2. Plasser isbitmaskinen i fryserskuffen.
3. Å ta ut isbiter:
• Vri isbitmaskinen litt.
Fare for eksplosjon
•  Den kaldeste delen av kjøleskapet er det bakre panelet. Dette er det beste 
stedet for å oppbevare delikate matvarer.
•  Glassfl asker som inneholder væsker som kan fryse, bør aldri oppbevares i 
fryseren, siden glasset kan eksplodere når innholdet fryser.
Lage is hurtig
•  For å lage store mengder is fort, trykk på "superfrysknappen" for å velge 
hurtigfrysfunksjonen.
 
 
						

							betjening_15 02 BETJENINGBRUKE VANNDISPENSEREN (VALGFRITT)Med vanndispenseren kan du enkelt hente kjølig vann, uten å åpne kjøleskapdøren. I tillegg kan 
du spare strøm med mer enn 30% ved å redusere antall ganger døren er åpen.Når vanndispenseren ikke brukes,
er det følgende anbefalt1. Fest vannforsyningsinnretningen godt inn 
i festehullet.•  Døren blir ikke lukket automatisk når 
vannforsyningsinnretningen er trukket ut i lang tid, 
på grunn av kald lekkasje.Fylle vanntanken1.•  Ikke fyll opp vanntanken for mye(litt over 4,2 liter).
  Det kan forårsake at det svømmer over når døren åpnes 
og lukkes.
•  Ikke fyll i varmt vann på mer enn 50°C.2.  Dytt vanndispenserens spak med en kopp. Dytt på det runde lokket og fyll vanntanken opp med
drikkevann 
						

							16_betjeningbetjene kjoleskapet dittINSTALLERE EN VANLIG FLASKE1. Trykk festespaken, løft den eksklusive 
vanntanken oppover og fjern den.
2. Fjern vannforsyningsinnretningen fra 
den eksklusive vanntanken, sett så den indre 
fordypningen til vannforsyningsinnretningen 
i en vanlig mineralvannfl aske 
og fest den i stilling ved å skru på den.
3. Snu vannforsyningsinnretningen over og 
fest den i stilling i festehullet.•  Det kan høres gurglelyder når det kommer luft inn i vannfl asken fra vanlig mineralvann- 
eller drikkefl asker.
•  Noen vanlige mineralvann- eller drikkefl asker passer kanskje ikke vannforsyningsinnretni
ngen, avhengig av størrelsen deres.
•  Hvis det ikke kommer nok vann ut når du "trykker" på spaken, så trykk igjen.
•  Ikke bruk drikke med kullsyre, som cola, cider eller brus. Når du trykker på knappen, kan 
det være at drikken spruter ut på grunn av trykket fra kullsyren, som samles i den øverste 
delen av drikkefl asken.
•  For bedre hygiene, anbefales ikke drikkevarer med høyt sukkerinnhold (juice, 
mineralvann).
•  Du kan bruke mineralvann på fl aske eller kokt springvann, med mindre det inneholder 
partikler.
 Hvis (drikke)vannet i tanken ikke har blitt brukt på en lang stund, må du merke deg at det kan ha 
blitt for gammelt og at det ikke lenger kan drikkes.•  
						

							betjening_17
02 BETJENING
RENGJØRE VANNDISPENSEREN
Dispenserbrett
1.  Dra ut brettet med fi ngrene.
2. Tøm vannet i dispenserbrettet, rengjør det ved bruk av varmt 
vann og vaskemiddel.
Koplingsbane
Tørk av koplingsbanen og det området rundt, med en ren fuktig klut.
Vanntank/forsyningsinnretning
1.  Dra oppover og demonter krokene på begge sider 
av den store korken.
2. Løsne vannforsyningsinnretningen ved å skru den 
i retning av pilen, og fjern den.
3. Tørk av den store korken og den eksklusive 
vanntanken med varmt vann og vaskemiddel.
• Hold på korken og dra en oppover, for å fjerne den. 
Rengjør korken.
4. Etter å ha rengjort vannforsyningsinnretningen 
med en myk børste, trykker du på startspaken for 
innretningen, og vasker den i rennende vann.
•  Rengjør vanntanken ofte, hvis den brukes til te eller andre lignende 
drikkevarer. Bruk bare fi ltrert te. For bedre hygiene, anbefales ikke 
drikkevarer med høyt sukkerinnhold (juice, mineralvann).
•  Avleiring kan rengjøres ved å tørke tanken med en klut fuktet med eddik eller 
saltvann.
•  Undersøk at ikke gummiforseglingen på vannforsyningsinnretningen har 
glidd av eller er skadet av en ting med skarpe kanter. I så fall kan den lekke
 
 
						

							18_betjeningbetjene kjoleskapet dittSKIFTE LYSET INNVENDIGKople alltid ut apparatet, når du skifter lyspæren i kjøleskapet. Ellers er det fare 
for elektrisk støt.
1. Dytt i begge ender av dekselet og dra det mot deg.
2. Glødelys
• Skru på lyspæren for å dra den ut og erstatte den med en ny.
3. Dytt dekselet forover.REVERSERE SVINGINGEN AV DØREN-  Les disse instruksjonene nøye og fullstendig•  Før du reverserer døren, må du først forsikre deg om at kjøleskapet er koplet fra 
strømmen. Du bør ta ut innholdet og tilbehør som dørholder fra dørene. Vær forsiktig 
så du ikke mister dørene mens du demonterer eller monterer.1. Håndter deler forsiktig og unngå å skrape opp malingen.
2. Legg ut alle skruene ved de korresponderene delene, for å unngå å 
bruke dem på gale steder.
3. Legg ut en arbeidsfl ate til dørene, som ikke skraper opp. (F.eks: teppe)
4. Under reverseringen, burde ikke kjøleskapet fl ekkes til med olje.
-  Verktøy du vil trengeSkrutrekker 8mm/10mm skiftenøkkelTa bort dekselet til grønnsaksbrettet1. Ta forsiktig ut grønnsaksbrettet.
2.   Dra dekselet til grønnsaksbrettet forsiktig utover mens 
du trykker krokene på begge sidene med fingrene.
Kroker   
						

							betjening_19
02 BETJENING
Reversering av svinging på døren (1)
ØVRE DEKSEL FORAN
SKRUE B
DEKSEL TIL ØVRE HULL
DEKSEL 
TIL ØVRE 
HENGSEL V
DEKSEL TIL 
HENGSELHULL
SKRUE A
DEKSEL TIL 
HENGSELHULL
SKRUE A
REINF
SKRUE D
FOT
NEDRE 
FIKSERINGSHENGSEL
NEDRE STOPPER 
HENGSEL
AKSELHENGSELFOT DEKSEL AVSTANDS-
STYKKE DØRSKRUE D NEDRE HENGSELSKRUE E MIDTERSTE HENGSELDEKSEL TIL ØVRE 
HENGSEL OPP H ØVRE HENGSEL H
AKSELHENGSEL
ØVRE 
DEKSEL 
OPP
DEKSEL HULL 
DØR
STOPPER 
DØR
SKRUE G
DEKSEL HULL DØR
STOPPER DØR
SKRUE G HÅNDTAK 
HODESKRUE
DEKSEL 
HÅNDTAK
HODESKRUE 
HÅNDTAK
SKRUE C
SKRUE C HODESKRUE CABI
SKRUE F
 
						

							20_betjening
betjene kjoleskapet ditt
1. Ta ned SKRUE B som fester ØVRE DEKSEL FORAN og så ØVRE DEKSEL FORAN. Dra ut ledningene inni.
  Ta ned DEKSEL TIL ØVRE HENGSEL H, SKRUE A, ØVRE HENGSEL H, ØVRE DEKSEL  TIL DØR og kjøleskapdøren.
  Ta ned og fest AKSELHENGSEL på motsatt side av ØVRE HENGSEL.
  Ta ned DEKSEL TIL ØVRE HULL og ØVRE DEKSEL FORAN og monter det til høyre for  ØVRE DEKSEL FORAN.
2. Ta ned SKRUE A, SKRUE E og MIDTERSTE HENGSEL av fi  kseringshengselet, og se 
fryserdøra.
  Ta ned DEKSEL TIL HENGSELHULL, DEKSELSKRUE CABI og SKRUE F til venstre og  installer dem til høyre.
3. Still apparatet litt skrått, i mindre enn 45 grader, fjern den høyre FOTEN og skru løs SKRUE D.
  Ta ned høyre NEDRE HENGSEL. Ta så ned NEDRE HENGSELFESTE,  FORSKYVNINGSHENGSEL og STOPPER NEDRE HENGSEL
  Reverser STOPPER NEDRE HENGSEL og fest den til venstre for NEDRE HENGSEL med  NEDRE FIKSERINGSHENGSEL og FORSKYVNINGSHENGSEL.
4. Ta ned den venstre FOTEN og skru løs SKRUE D.
  Ta ned of fest REINF til høyre. Fest så FOTEN.
5. Ta av SKRUE G og STOPPER DØR på fryserdøren og monter dem til venstre for døren\
.
  Ta av DEKSELET TIL HULL DØR, DEKSEL SKRUEHÅNDTAK, SKRUE C, DØRHÅNDTAKE  og DEKSEL TIL AVSTANDSSTYKKE DØR og installer dem til høyre for døren.
  Monter DEKSEL HULL DØR på venstre side av døren.
6. Fest MIDTERSTE HENGSEL med SKRUE A og SKRUE E og monter NEDRE  FIKSERINGSHENGSEL til fryserdøren til venstre og monter FOTEN.
  Sett kjøleskapet stabilt og monter kjøleskapdøren.
  Fest ØVRE HENGSEL med SKRUE A.
7. Fest ledningsinnleggene ordentlig
  Monter DEKSEL TIL ØVRE HENGSEL V og dekk den over med ØVRE DEKSEL DØR.
8. Monter ØVRE DEKSEL FORAN og fest til slutt SKRUE B.