Samsung Rl 40 Egps Czech Version Manual

							provoz_11
02 PROVOZ
2. Tlačítko teploty chladničky 
•  Chcete-li teplotu v chladničce změnit:
  –  Stiskněte tlačítko REF.TEMP.
    Je zobrazeno aktuální nastavení teploty (1).
  -  Jedním nebo vícenásobným stiskem tlačítka REF.TEMP nastavte požadovanou teplotu. 
 (1).
  -  Po dokončení nastavení teploty chladničky se teplota chladničky 
  pětkrát zobrazí (1).
  Teplota se mění v definované posloupnosti. Po dosažení teploty +7 °C se na displeji 
znovu zobrazí +1 °C. Rozsah teploty chladničky: +1° C až +7 °C
3. Tlačítko teploty mrazničky 
•   U normálního modelu představuje zobrazená teplota (2) nastavenou teplotou mrazničky.
•  Chcete-li teplotu v mrazničce změnit:
  –  Stiskněte tlačítko FRE.TEMP.
    Je zobrazeno aktuální nastavení teploty (2).
  -  Jedním nebo několika stisknutími tlačítka FRE.TEMP zobrazte požadovanou teplotu (2).
•  Teplota se mění v definované posloupnosti. Po dosažení teploty -25 °C se na displeji 
znovu zobrazí -14 °C.
•  Teplotní rozsah mrazničky: -14 °C až -25 °C
4. Tlačítko dovolená 
•  Pokud se chystáte na dlouhou dovolenou nebo služební cestu, nebo pokud nebudete 
chladničku delší dobu používat, stiskněte tlačítko VACATION (dovolená).
•  Chladnička se vypne, avšak mraznička zůstane zapnutá.
•  Indikátor Vacation (3) zůstane rozsvícený a aktivují se funkce režimu dovolené.
-  Před stisknutím tlačítka dovolená musíte vyprázdnit chladničku (3).
-  Budete-li mimo domov méně než tři týdny, nemusíte chladničku odpojovat od 
zdroje energie. Pokud však budete mimo domov déle, vyjměte všechny potraviny, 
chladničku odpojte od zdroje energie a vyčistěte, vypláchněte a vysušte.
5. Tlačítko super mražení 
•  Používá se pro zapnutí nebo vypnutí funkce rychlého mražení.
•  Použijte tuto funkci tehdy, když potřebujete potraviny rychle zmrazit.
•  Indikátor Super Freeze (4) zůstane rozsvícený a aktivuje se funkce super mražení.
•  Po dobu zapnutí této funkce bude chladicí zařízení nepřetržitě zapnuto, aby mohlo prostor 
uvnitř mrazničky vychladit na velmi nízkou teplotu.
•  Funkce pro super mražení se vypíná automaticky. Po dokončení procesu rychlého 
mražení se indikátor Super Freeze (4) vypne a mraznička se přepne zpět na naposledy 
nastavenou teplotu.
•  Funkci super mražení zrušíte opět stisknutím tohoto tlačítka.
Potřebujete-li zmrazit velké množství potravin, než použijete tlačítko Power Freeze, 
nastavte co nejnižší teplotu v mrazničce.
UPOZORNĚNÍ
 
						

							12_provozprovoz vaší chladničky6. Tlačítko alarmu • Pokud stisknete tlačítko alarmu, aktivuje se a zobrazí se (5).
  Alarm se aktivuje, pokud po určitou dobu necháte otevřené dveře chladničky.
• Pokud chcete alarm vypnout, je-li aktivní, znovu stiskněte tlačítko 
 alarmu.
•  Mraznička nemá funkci alarmu, která by upozorňovala na otevřené dveře.
•  Pokud jste již zvolili funkci super mražení nebo režim dovolené a stisknete jedno 
z ostatních tlačítek, zrušíte aktuální režim a bude zvolen režim odpovídající vybranému 
tlačítku.1.  Tlačítko Power (vypínač)•  Pokud chcete chladničku vypnout, podržte tlačítko stisknuté 3 sekundy.
Nerozebírejte chladničku, je-li zapnutá.
-  Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo jiným poškozením.2.  Tlačítko Temp. Control (ovladač teploty)•  Pomocí tlačítka Temp. Control můžete ovládat teplotu v chladničce.
•  Z výroby je teplota přednastavena na hodnotu uprostřed nastavitelného rozsahu.
  K dispozici je pět nastavitelných hodnot teploty, které jsou indikovány pěti indikátory (1).
•  Když všechny indikátory svítí, je nastavena nejchladnější teplota.
•  Jedním nebo několika stisknutími tlačítka Temp. Control nastavte požadovanou teplotu.
•  Teplota v mrazničce se automaticky přizpůsobí teplotě v chladničce.Pokud potřebujete zmrazit velké množství potravin, nastavte nejnižší teplotu mrazicí
přihrádky nejméně 24 hodin dopředu.B:RL40S*,RL40W*,RL40L*,RL34S*,RL34L*,RL37L*  
						

							provoz_13 02 PROVOZSKLADOVÁNÍ POTRAVIN V CHLADNIČCE A MRAZNIČCEPři skladování potravin v tomto spotřebiči postupujte podle 
následujících doporučení.•  Horké potraviny a nápoje nechte před uložením do chladničky/mrazničky vychladnout.
•  Před uskladněním potravin do chladničky/mrazničky zkontrolujte, zda jsou tyto potraviny 
dobře zabalené nebo zakryté ve vzduchotěsných nádobách. Tímto opatřením zabráníte 
vysušení potravin, zhoršení jejich vzhledu nebo ztrátě aroma a uchováte tak potraviny déle 
čerstvé. Tímto způsobem rovněž zabráníte tomu, aby potraviny získaly aroma jiných potravin.
•  Olej ani mastnota se nesmí dostat do styku s plastovým příslušenstvím nebo těsněním 
dveří - tyto materiály se snadno stávají porézními.
•  Nikdy uvnitř spotřebiče neskladujte výbušné látky. Vysokostupňový líh by měl být 
skladován pouze ve vertikální poloze v těsně uzavřených nádobách.Skladování potravin v chladničcePOLIČKA 
SKLADOVACÍHO 
PROSTORU
ZÁSUVKA 
NA ZELENINU 
A OVOCE
PŘIHRÁDKA 
NA MLÉČNÉ 
VÝROBKY
RŮZNÉ 
PŘIHRÁDKY 
VE DVEŘÍCH
VELKÁ 
PŘIHRÁDKA PRO 
ULOŽENÍ LAHVÍ• Vložte potraviny do skladovacích nádob a rozložte je ve vhodných 
rozestupech.
• Tato skladovací polička je vyrobena z nerozbitného průhledného 
materiálu, který zaručuje bezpečnost při používání.
• V tomto prostoru můžete skladovat ovoce a zeleninu.
• Pokud byste pro uskladnění ovoce a zeleniny potřebovali více prostoru, 
můžete zásuvky vyjmout.
• Deklarovaný objem přihrádky pro skladování čerstvých potravin je počítán 
bez těchto zásuvek.
• Do této přihrádky vložte držák na vejce (držák na vejce je určen k uložení 
vajec).
• Pro uložení malých zabalených potravin jako např. mléka, jogurtů a nápojů.
• Pro uložení tučných potravin jako např. másla a sýrů.
• Pro uložení malých zabalených potravin jako např. mléka, jogurtů a nápojů.
• Pro uložení menších lahví a krabic (1litrových) mléka, piva, džusů, 
velkých lahví a krabic (1,5litrových).123456Nejlepší energetické účinnosti dosáhnete tím, že ponecháte veškeré vnitřní uspořádání chladničky
v původním stavu, viz ilustrace na straně .      
						

							14_provoz
provoz vaší chladničky
Skladování potravin v mrazničce
ZÁSUVKA V 
MRAZNIČCE
• V této zásuvce skladujte čerstvé maso a ryby nebo sušené potraviny, které 
jsou rozděleny do porcí vhodné velikosti.
• Neukládejte potraviny, které se při nízké teplotě rychle kazí, jako např. 
banány nebo melouny.
• Neukládejte potraviny určené k zmrazení do blízkosti zmražených potravin.
• Neukládejte do přihrádky mrazničky šumivé nápoje.
•  Tento spotřebič je vybaven funkcí automatického odmrazování, proto jej není třeba odmrazovat 
ručně.
•  Zvýšení teploty při odmrazování je v souladu s ISO požadavky. Pokud ale chcete předejít zvýšení 
teploty uskladněných potravin během odmrazování, zabalte zmražené potraviny do několika 
vrstev novin.
•  Je-li chladnička provozována delší dobu na místě, kde teplota klesá pod spodní mez doporučené 
provozní teploty, spotřebič nemusí pracovat správně (možnost rozmrazení obsahu nebo zvýšení 
teploty v přihrádce pro zmražené potraviny).
•  Chcete-li získat více prostoru, můžete z mrazničky vyjmout vrchní a prostřední zásuvky. 
Mechanické a teplotní parametry se nezmění. Deklarovaný objem přihrádky pro skladování 
zmražených potravin je počítán bez těchto zásuvek.
VÝROBA LEDU
1. Nalijte do zařízení na výrobu kostek ledu vodu.
• Naplňte vodu přibližně do 80 % tácku na výrobu ledu.
2. Vložte zařízení na výrobu kostek ledu do zásuvky mrazničky.
3. Vyjmutí kostek ledu:
• Lehce zařízením na výrobu kostek ledu zakruťte.
Nebezpečí výbuchu
•  Nejchladnější částí chladničky je zadní panel. Tato místa jsou nejlepšími místy pro 
uložení choulostivých potravin.
•  Skleněné láhve, obsahující tekutiny, které mohou zamrznout, byste neměli nikdy 
ukládat do mrazničky - sklo se může po zamrznutí obsahu roztříštit.
Rychlá výroba ledu
•  Chcete-li rychle vyrobit velké množství ledu, stiskněte tlačítko “Super Freeze" pro 
spuštění funkce rychlé mražení.
 
VAROVÁNÍ
 
						

							provoz_15
02 PROVOZ
POUŽÍVÁNÍ DÁVKOVAČE VODY (VOLITELNÉ)
Pomocí dávkovače vody můžete snadno získat vychlazenou vodu, aniž byste museli otevřít dveře 
chladničky. Navíc můžete omezením počtu otevření dveří ušetřit až 30 % elektrické energie.
Pokud dávkovač vody nepoužíváte, doporučujeme 
následující
1. Připevněte zařízení pro přívod vody pevně 
do připevňovacího otvoru.
•  Když je zařízení pro přívod vody dlouhou dobu vytaženo, 
dveře se z důvodu úniku chladu neuzavřou automaticky.
Plnění nádrže na vodu
1.  Zatlačte na kruhový uzávěr a naplňte nádrž 
na vodu pitnou vodou.
•  Neplňte nádrž na vodu příliš (pouze 4,2 litru).
  Při otevírání a zavírání dveří by mohlo dojít k jejímu přetečení.
•  Neplňte vodou teplejší než 50 °C.
2.  Na základnu dávkovače na vodu položte šálek.
 
 
						

							16_provozprovoz vaší chladničky 
						

							provoz_17
02 PROVOZ
ČIŠTĚNÍ DÁVKOVAČE VODY
Miska dávkovače
1.   Vytáhněte misku prsty.
2. Vyprázdněte vodu v misce dávkovače a pak ji vyčistěte horkou vodou a čisticím 
prostředkem.
Spojovací cesta
Vyčistěte spojovací cestu a její okolí čistým navlhčeným hadříkem.
Nádrž na vodu / Vodovodní přívod
1.   Vytáhněte nahoru a demontujte háčky na obou 
stranách velkorozměrového uzávěru.
2. Uvolněte zařízení pro přívod vody otočením ve směru 
šipky a vyjměte jej.
3. Očistěte velkorozměrový uzávěr a exkluzivní nádrž na 
vodu horkou vodou a čisticím prostředkem.
• Uchopte uzávěr a tahem nahoru jej odstraňte. Uzávěr 
vyčistěte.
4. Po vyčištění zařízení pro přívod vody pomocí jemného 
kartáče stiskněte ovládací páčku zařízení pro přívod 
vody a pak toto zařízení umyjte pod tekoucí vodou.
•  Pokud je nádrž na vodu používána pro dávkování čaje nebo podobných 
nápojů, čistěte ji častěji. Používejte pouze scezený čaj. Z hygienických důvodů 
nedoporučujeme nápoje s vysokým obsahem cukru (džus, limonády).
•  Usazeniny můžete vyčistit utřením nádrže hadříkem namočeným v octu nebo slané 
vodě.
•  Zkontrolujte, zda gumové těsnění zařízení pro přívod vody nesklouzlo nebo nebylo 
poškozeno ostrými předměty. Jinak může docházet k úniku vody.
 
UPOZORNĚNÍ
 
						

							18_provozprovoz vaší chladničkyVÝMĚNA VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ
OTOČENÍ OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ-  Tyto pokyny si pečlivě přečtěte• Před otočením dveří se ujistěte, že je chladnička odpojená od zdroje energie. Z dvířek byste 
měli vyjmout obsah a příslušenství, např. přihrádky. Během demontáže a montáže dávejte 
pozor, abyste dvířka neupustili.1. Manipulujte s díly opatrně, abyste nepoškrábali povrch.
2. Všechny šrouby si položte k odpovídajícím částem, abyste je omylem 
nepoužili špatně.
3. Dvířka položte na bezpečný povrch. (Např.: na deku)
4. Při otáčení dvířek neznečistěte chladničku olejem.
- Potřebné nářadíŠroubovák 8mm/10mm klíč  VAROVÁNÍOdstranění krytu zásobníku na zeleninu1. Opatrně vyjměte zásobník na zeleninu;
2.   Na obou stranách svými prsty stlačte zajišťovací 
háčky a opatrně vytáhněte kryt zásobníku.Zajišťovací háčky(volitelné)Nevyměňujte žárovku LED bez účasti jiných osob a v případě nutnosti prosím 
kontaktujte specializovaný opravárenský servis.
Ujistěte se, že nová žárovka LED je shodná s původním typem.
Dávejte pozor, abyste nerozbili kryt žárovky.VAROVÁNÍ 
						

							provoz_19
02 PROVOZ
Otočení otevírání dveří (1)
PŘEDNÍ HORNÍ KRY T
ŠROUB B
KRY T HORNÍHO 
OT VORU
KRY T HORNÍHO 
LEVÉHO ZÁVĚSU
KRY T OT VORU ZÁVĚSU
ŠROUB A
KRY T OT VORU 
ZÁVĚSU
ŠROUB A
VÝZTUHA
ŠROUB D
NOŽIČKA
USTALOVAČ SPODNÍHO 
ZÁVĚSU
ZARÁŽKA 
SPODNÍHO ZÁVĚSU
HŘÍDELOVÝ 
ZÁVĚSNOŽIČKA KRY T ROZPĚRY 
DVEŘÍ ŠROUB D SPODNÍ ZÁVĚSŠROUB EPROSTŘEDNÍ ZÁVĚSKRY T HORNÍHO PRAVÉHO ZÁVĚSU HORNÍ PRAVÝ ZÁVĚS
HŘÍDELOVÝ ZÁVĚS
HORNÍ KRY T
KRY T OT VORU 
DVEŘÍ
ZARÁŽKA 
DVEŘÍ
ŠROUB G
KRY T OT VORU DVEŘÍ
ZARÁŽKA DVEŘÍ
ŠROUB G KRY T ŠROUBU RUKOJETI
KRY T RUKOJETI
KRY T ŠROUBU 
RUKOJEŤŠROUB C
ŠROUB C KRY T ŠROUBU 
PLÁŠTĚ
ŠROUB F
 
						

							20_provoz
provoz vaší chladničky
1.  Vyšroubujte ŠROUB B přidržující PŘEDNÍ HORNÍ KRY T. Vytáhněte kabely.
  Sejměte HORNÍ PRAVÝ KRY T ZÁVĚSU, ŠROUB A, HORNÍ PRAVÝ ZÁVĚS, HORNÍ KRY T DVEŘÍ a dveře chladničky.
  Položte je a připevněte HŘÍDEL ZÁVĚSU na opačnou stranu HORNÍHO ZÁVĚSU.
  Vyjměte KRY TKU HORNÍHO OT VORU na PŘEDNÍM HORNÍM KRY TU a nasaďte ho na pravou  stranu PŘEDNÍHO HORNÍHO KRY TU.
2. Vyšroubujte ŠROUB A, ŠROUB E a PROSTŘEDNÍ ZÁVĚS a potom sundejte dveře mrazničky.
  Sejměte KRY T OT VORU PO ZÁVĚSU, KRY TKU ŠROUBŮ a ŠROUB F vlevo a nainstalujte je na  pravou stranu.
3. Jemně zařízení nakloňte, v menším než 45stupňovém úhlu, odstraňte pravou NOŽKU a vyšroubujte  ŠROUB D.
  Sejměte pravý SPODNÍ ZÁVĚS. Potom sejměte SPODNÍ PŘIPEVNĚNÍ ZÁVĚSU, HŘÍDELOVÝ ZÁVĚS  a ZARÁŽKU SPODNÍHO ZÁVĚSU.
  Otočte ZARÁŽKU SPODNÍHO ZÁVĚSU a připevněte ji na levou stranu SPODNÍHO ZÁVĚSU spolu se  SPODNÍM PŘIPEVNĚNÍM ZÁVĚSU a HŘÍDELÍ ZÁVĚ\ŮSU.
4. Demontujte levou NOŽKU a odšroubujte ŠROUB D.
  Demontujte VÝZTUHU a instalujte ji na pravou stranu. Potom nainstalujte NOŽKU.
5. Vyšroubujte ŠROUB G a ZARÁŽKU DVEŘÍ ve dveřích mrazničky a nainstalujte je na levou stranu  dveří.
  Sejměte KRY TKU OT VORU DVEŘÍ, KRY TKU ŠROUBU RUKOJETI, ŠROUB C, RUKOJEŤ a KRY T  ROZPĚRY DVEŘÍ a instalujte je na pravou stranu dveří.
  Nasaďte KRY TKU OT VORU DVEŘÍ na levou stranu dveří.
6. Připevněte PROSTŘEDNÍ ZÁVĚS pomocí ŠROUBU A a ŠROUBU E a ins\Ůtalujte SPODNÍ  PŘIPEVNĚNÍ ZÁVĚSU dveří mrazničky na levou stranu a instalujte NOŽKU.
  Postavte chladničku do stabilní polohy a nainstalujte dveře chladničky.
  Zajistěte HORNÍ ZÁVĚS pomocí ŠROUBU A.
7.  Řádně nainstalujte kabel.
  Nainstalujte KRY TKU HORNÍHO LEVÉHO ZÁVĚSU a zakryjte pomocí HORNÍHO KRY TU DVEŘÍ.
8. Nainstalujte HORNÍ PŘEDNÍ KRY T a nakonec utáhněte ŠROUB B.