Samsung Le 32r72b Danish Version Manual

							Dansk-20Dennefunktionjusterertv’etslysstyrketilnedsættelseaf
strømforbruget.Nårdusertvomaftenen,kanduindstilletilstanden
“Energisparefunktion”til“Høj”foratskånedineøjneforskarptlysogfor
atsparepåstrømforbruget.
1.TrykpåknappenMENUforatvisemenuen.Trykpåknappeneller
foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappeENTER.
2.Trykpåknappenellerforatvælge“Strømsparer”ogtrykderefterpå
 knappeENTER.
3.Vælgdenønskedeindstilling(Fra,Lav,Medium,Høj)vedattrykkepå
knappeneller.TrykpåknappenENTER.
4.TrykpåknappenEXITforatafslutte.
Dukanvælgeblandteksternekildertilsluttetindgangsstikkenepådit
tv.
1.TrykpåknappenMENUforatvisemenuen.
 TrykpåknappenENTERforatvælge“Input”.
2.TrykpåknappenENTERigenforatvælge“Listeoverkilder”.
Nårderikkeernogeneksternenhedtilsluttettilapparatet,erdetkun“TV”,
“Ekstern1”,“Ekstern2”,dereraktiveretpå“Listeoverkilder”.“AV”,“S-Video”,
“Komponent”,“PC”,“HDMI”erkunaktiveret,nårdeertilsluttettilapparatet.
3.Vælgdenønskedeenhedvedattrykkepåknappeneller.
 TrykpåknappenENTER.
TrykpåknappenSOURCEpåfjernbetjeningenforatskiftemellemalletilgængelige
kilder.TilstandenTVkanvælgesvedattrykkepåknappenTV,talknapperne(0~9)og
knappenP/påfjernbetjeningen.Mendenkanikkevælgesvedatbrugeknappen
SOURCE.
Givenhedentilsluttetindgangsstikkeneetnavnforatgøredetlettere
atvælgeenindgangskilde.
1.TrykpåknappenMENUforatvisemenuen.
 TrykpåknappenENTERforatvælge“Input”.
2.Trykpåknappenellerforatvælge“Redigernavn”ogtrykderefter
 påknappeENTER.
3.Trykpåknappenellerforatvælgedenenhed,duvilredigere.
 TrykpåknappenENTER.
4.Trykpåknappenellerforatvælgedenønskedeenhed.
 TrykpåknappenENTER.
5.TrykpåknappenEXITforatafslutte.
 DukanvælgePC-tilstandvedblotattrykkepåknappenPCpåfjernbetjeningen.
Brug af energibesparende funktionValg af kildenRedigering af navne på indgangskilder 
						

							Dansk-21Deflestetv-kanalerhartekst-tv;sidermedskriftliginformation,
derblandtandetoplyserom:ProgramtidspunkterNyhederogvejrudsigterSportsresultaterUnderteksterforhørehæmmede
Tekst-tv-siderneerinddeltisekskategorier:
Dukannårsomhelstfåvisttekst-tv-information,men
signalmodtagelsenskalværeiorden.Imodsatfald:Kandermangleinformationer.      Visesnoglesidermuligvisikke.
Sådanaktivererdutekst-tvogfårvistindholdsfortegnelsen:
1.BrugknappenP()ellerP()tilatvælgeenkanal,
derhartekst-tv.
2.
TrykpåknappenTTX/MIX()forataktiveretilstandentilTekst-tv.
Indholdsfortegnelsenvises.Dukanaltidfådenvistigenvedattrykkepå
knappenMENU().
3.TrykpåknappenTTX/MIX()igen.Denfaktiskeudsendelsevisesmed“tekst-tv”,“dobbelt”og“mix”irækkefølge
påskærmen.
4.TrykpåknappenTV()foratafsluttetekstvisningen.
Hvisdervisesbrudtetegn,mensdervisestekst,skaldukontrollere,attekstsprogeter
detsammesomdetsprog,derervalgtimenuen“Indstillinger”.Hvissprogeneikkeer
ens,skalduvælgedetsammesprogimenuen“Indstillinger”.
Del
A
B
C
D
E
FIndhold
Detvalgtesidenummer.
Tv-/radiostationsidentitet.
Aktueltsidenummerellersøgestatus.
Datoogklokkeslæt.
Tekst.
Statusoplysninger.Tekst-tv-dekoderVisning af tekst-tv 
						

							Dansk-22Brugtallenepåfjernbetjeningentilatkommedirektetilenside:
1.Angivdettrecifredesidenummer,dereranførtiindholdsfortegnelsen,ved
attrykkepådetilsvarendenumeriskeknapper.
2.
Hvisdenvalgtesideerforbundetmedflereandresider(tillægssider),
visesdeandresiderirækkefølge.TrykpåPIP().foratfastfryseen
side.
TrykpåPIP()igen,nårduerklartilatfortsætte.
3.Anvendelseafdeforskelligevisninger:For at få vist...
Bådetekst-tv-informationogudsendelse
Skjulttekst(f.eks.svarpåspørgsmålikonkurrencer)
Normalvisning
Entillægsside(vedatindtastedet4-cifredesidetal)
Næsteside
Foregåendeside
Dobbeltskriftstørrelsei:øverstehalvdelafskærmen    nederstehalvdelafskærmen
NormalvisningSkal du trykke på...
TTX/MIX ()
INFO ()
INFO ()
PRE-CH ()
P
 ()
P
()
SOURCE
()
ÉngangTogangTregang
DeforskelligeemnerpåTekst-TVerfarvekodede,ogdukanvælgeden
ønskedesidevedattrykkepådentilsvarendefarvedeknappå
fjernbetjeningen.
1.
Fåvisttekst-tv’sindholdsfortegnelsevedattrykkepå
TTX/MIX()
.
2.Trykpådenfarvedeknap,dersvarertildetemne,duønskeratvælge
(detilgængeligeemnervisespåstatusinformationslinien).
3.Trykpådenrødeknapforatviseforrigeside.
 Trykpådengrønneknapforatvisenæsteside.
4.TrykpåknappenTV()foratafsluttetekstvisningen.Valg af en bestemt tekst-tv-sideAnvendelse af Fastext til valg af tekst-tv-sider 
						

							Dansk-23Windows’skærmindstillingerforentypiskcom-pu-terervistherunder.Billedernefradinpckanvære
anderledes.DetafhængerafdenkonkreteWindows-versionogdetkonkreteskærmkort.Selvomdine
billederseranderledesud,gælderdesammegrundlæggendeinformationerinæstenalletilfælde.
(Hvisikkeskaldukontaktedincom-pu-ter-ellerSamsung-forhandler.)
1.Klikførstpå“Settings”istartmenueniWindows.Når“Settings”erfremhævet,
 skaldubevægemarkøren,så“Controlpanel”fremhæves.
2.Nårkontrolpaneletvises,vælgerdu“AppearanceandThemes”,
 hvorefterendialogboksvises.
3.Nårkontrolpaneletvises,vælgerdu“Display”,hvorefterendialogboksvises.
4. Vælgfanen“Settings”idennedialogboks.
 Denkorrekteindstillingafstørrelse(opløsning):Optimal- 1360X768
 Hvisderidennedialogboksermulighedforindstillingafvertikalfrekvens,
 skaldenkorrekteværdivære“60”eller“60Hz”.Ellersklikkerdubarepå“OK”og
 forladerdialogboksen.
 TilstandenInterlaceunderstøttesikke. Apparatetkanviseetunormaltbillede,hvisdervælgesandetendetstandardvideoformat. DVIunderstøtterikkefunktionenPC. TilstandeneSeparatogKompositerunderstøttet.SOGunderstøttesikke.
Bådeskærmensplaceringogstørrelsekanværeforskelligafhængigtafpc-skærmenogdensopløsning.
Opløsningerneitabellenanbefales.(Alleopløsningermellemdeunderstøttedegrænserunderstøttes)
Tilstand
IBM
VESAOpløsning
640x480
720x400
640x480
640x480
800x600
800x600
800x600
1024x768
1024x768
1024x768
1360x768Horisontal
frekvens (kHz)
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712Vertikal
frekvens (Hz)
59,940
70,087
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015Pixel Clock
frekvens (MHz)
25,175
28,322
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800Synkroniserings
polaritet (H/V)
-/-
-/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+Installation af PC’ens software (baseret på Windows XP)Visningstilstand 
						

							Dansk-24Grov- og finjustering af billedet (Motivlås):
Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj. 
Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du 
frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen. Når støjen er reduceret, 
justeres billedet igen, så det er rettet ind på midten af skærmen.
1.Forudindstilling:TrykpåknappenPCforatvælgetilstandenPC.
2.TrykpåknappenMENUforatvisemenuen.
 Trykpåknappenellerforatvælge“Indstillinger”ogtrykderefter
 påknappeENTER.
3.Trykpåknappenellerforatvælge“PC”ogtrykderefter
 påknappeENTER.
4.TrykpåknappenENTERforatvælge“Motivlås”.
5.Trykpåknappenellerforatvælge“Grov”eller“Fin”ogtrykderefter
 påknappeENTER.
6.Trykpåknappenellerforatjustereskærmkvaliteten.
 TrykpåknappenENTER.
7.TrykpåknappenEXITforatafslutte.
Ændring af billedets placering (Position):
Juster pc’ens skærmplacering, hvis den ikke passer til tv-skærmen.
1.Følgpunkterne1til3i“Grov-ogfinjusteringafbilledet(Motivlås)”.
2.Trykpåknappenellerforatvælge“Position”ogtrykderefter
 påknappeENTER.
3.Trykpåknappenellerforatjusteredenvandretteplacering.
 Trykpåknappenellerforatjusteredenlodretteplacering.
 TrykpåknappenENTER.
4.TrykpåknappenEXITforatafslutte.
Automatisk indstilling af PC-skærmen (Autojustering):
Med autojustering kan pc-skærmen indstilles til selv at justere det 
indkommende pc-videodignal. Værdierne for fin, grov og position justeres 
automatisk.
1.Følgpunkterne1til3i“Grov-ogfinjusteringafbilledet(Motivlås)”.
2.Trykpåknappenellerforatvælge“Autojustering”ogtrykderefter
 påknappeENTER.
3.TrykpåknappenEXITforatafslutte.
Initialisering af billedindstillingerne (Nulstil billede):
Du kan erstatte alle billedindstillingerne med fabriksstandardværdierne.
1.Følgpunkterne1til3i“Grov-ogfinjusteringafbilledet(Motivlås)”.
2.Trykpåknappenellerforatvælge“Nulstilbillede”ogtrykderefter
 påknappeENTER.
3.TrykpåknappenEXITforatafslutte.
TrykpåknappenPCpå
fjernbetjeningenforatvælge
PC-tilstand.Indstilling af pc 
						

							Dansk-25Ingenlydellerintetbillede
Normaltbillede,meningenlyd
Intetbilledeellersort/hvidtbillede
Forstyrrelseraflydogbillede
Sløretbilledeeller“sne”på
skærmen,forvrængetlyd
Fjernbetjeningenfungererikke
Meddelelsen“Kontr.sign.kab.”
vises.
Meddelelsen“Understøttesikke”
visesiPC-tilstand.
TheTFTLCDpanelusesapanelconsistingofsubpixels(3.133.440)whichrequiresophisticatedtechnologytoproduce.
However,theremaybefewbrightordarkpixelsonthescreen.Thesepixelswillhavenoimpactontheperformanceofthe
product. Kontroller,atstrømledningenertilsluttetistikkontakten. Kontrollér,atduhartrykketpåknappenPOWERpåapparatetsforside. Kontrollerindstillingerneforbilledetskontrastoglysstyrke.Kontrollerlydstyrken. Kontrollerlydstyrken. Kontroller,omduhartrykketpåknappenMUTEpåfjernbetjeningen.Kontrollér,om“Internu/lyd”eraktiveret. Tilpasfarveindstillingerne.Kontroller,atduharvalgtdetkorrekteudsendelsessystem.Forsøgatfindedetelektriskeudstyr,derpåvirkerfjernsynet,ogflytdetlængerevæk.Tilslutfjernsynetienandenstikkontakt.Kontrollerantennensretning,placeringogforbindelser.
 Denneinterferensskyldesoftebrugenafenindendørsantenne. Udskiftbatterierneifjernbetjeningen. Rengørdenøversteendeaffjernbetjeningen(transmissionsvinduet).Kontrollerbatterietsterminaler. Kontroller,atsignalkabletertilsluttetkorrektiPC’enellervideokilderne. SammenligndisseværdiermeddataeneiSkærmtilstande. Kontrollerdenmaksimaleopløsningogfrekvensforvideo-adapteren. SammenligndisseværdiermeddataeneiDisplayModesTimingChart
 (Indstillingsdiagramforvisningstilstande).1.Indsætlåseenhedeni
Kensington-slottetpåLCD-
TV’et(Figur 1),ogdrejdeni
låseretningen(Figur2).
2.TilslutKensington-låsekablet.
3.FastgørKensington-låsentil
etskrivebordellerentung,
stationærgenstand.Kensington-låsenerenenhed,derbrugestilatrepareresystemetfysisk,nårdetbrugespåetoffentligt
sted.Låseenhedenskalkøbesseparat.
Udseendetoglåsemetodenkanværeanderledesendpåillustrationen,afhængigtafproducenten.
Seidenmanual,derfulgtemedKensington-låsen,foratfåoplysningeromkorrektbrug.
KabelFigur 1
Figur2

Placeringenaf‘KensingtonLock’kanvariereafhængigtafmodellen.
Brug af Kensington-antityverilåsenFejlfinding: Før du kontakter serviceafdelingen 
						

							Dansk-26Designogspecifikationerkanændresudenforudgåendevarsel.
Tekniske og miljømæssige specifikationer
Modelnavn
Skærmstørrelse(diagonalt)
Strømforsyning
Strømforbrug
Opløsning (PC)
Lyd
Udgang
Mål (B x D x H)
Hoveddel
Medstativ
Vægt
Medstativ
Omgivelser
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
LE26R72B
26tomme
AC220-240V50Hz
120W
1360x768@60Hz
5WX2
675,0x75,0x475,5mm
675,0x215,5x530,0mm
10,1kg
10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)
10%til80%,ikke-kondenserende
-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)
5%til95%,ikke-kondenserende
LE32R72B
32tomme
AC220-240V50Hz
152W
1360x768@60Hz
10WX2
800,0x80,0x548,5mm
800,0x252,0x603,0mm
14,8kg
10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)
10%til80%,ikke-kondenserende
-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)
5%til95%,ikke-kondenserende
LE37R72B
37tomme
AC220-240V50Hz
170W
1360x768@60Hz
10WX2
923,0x87,0x618,5mm
923,0x326,0x676,5mm
22,3kg
10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)
10%til80%,ikke-kondenserende
-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)
5%til95%,ikke-kondenserende
LE40R72B
40tomme
AC220-240V50Hz
205W
1360x768@60Hz
10WX2
991,5x87,0x658,5mm
991,5x326,0x713,0mm
22,8kg
10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)
10%til80%,ikke-kondenserende
-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)
5%til95%,ikke-kondenserende
LE26R71B/LE26R72B/LE32R71B/LE32R72B/
LE37R72B/LE40R71B/LE40R72BDrejefod (venstre/højre)
Ja
Modelnavn
Skærmstørrelse(diagonalt)
Strømforsyning
Strømforbrug
Opløsning (PC)
Lyd
Udgang
Mål (B x D x H)
Hoveddel
Medstativ
Vægt
Medstativ
Omgivelser
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
LE26R71B
26tomme
AC220-240V50Hz
120W
1360x768@60Hz
5WX2
675,0x75,0x475,5mm
675,0x215,5x530,0mm
10,1kg
10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)
10%til80%,ikke-kondenserende
-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)
5%til95%,ikke-kondenserende
LE32R71B
32tomme
AC220-240V50Hz
152W
1360x768@60Hz
10WX2
800,0x80,0x548,5mm
800,0x252,0x603,0mm
14,8kg
10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)
10%til80%,ikke-kondenserende
-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)
5%til95%,ikke-kondenserende
LE40R71B
40tomme
AC220-240V50Hz
205W
1360x768@60Hz
10WX2
991,5x87,0x658,5mm
991,5x326,0x713,0mm
22,8kg
10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)
10%til80%,ikke-kondenserende
-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)
5%til95%,ikke-kondenserende