Samsung Le 32b541 German Version Manual

							
Deutsch - 19

Kindersicherung	→	Aus	/	Ein
Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird.
Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe\
 der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.
Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie können die PI N ändern, indem Sie im Menü den Befehl PIN ändern wählen.
Sie können einige der Kanäle in der Kanalliste sperren. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 9.)
Kindersicherung ist nur im TV-Modus verfügbar.
PIN ändern
Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte pers\
önliche Kennnummer ändern.
Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe\
 der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.
Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000.
Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungst\
asten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf 0-0-0-0 zurückzusetzen: POWER (Aus), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Ei).
Sicherungsstufe
Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen. Hierzu verwenden Sie eine benutzerdefinierte vierstellige PIN.
Die für die Altersbeschränkung verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom jeweiligen Land variieren.
Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe\
 der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.
Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie können die PI N ändern, indem Sie im Menü den Befehl PIN ändern wählen.
Nachdem die Altersbeschränkungen eingestellt sind, wird das Symbol '\' angezeigt.
Alle zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen aufzuheben.
Keine zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen zu aktivieren.
Untertitel
Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Menü\
 legen Sie den Untertitelmodus fest. Die Menüoption Normal ist die Grundeinstellung für Untertitel, und die Option Schwerhörig ist für hörgeschädigte Personen bestimmt.
Untertitel	→	Aus	/	Ein : Hiermit können Sie Untertitel aktivieren oder deaktivieren.
Modus	→	Normal	/	Schwerhörig: Hiermit können Sie den Untertitelmodus festlegen.
Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen.
Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Schwerhörig nicht unterstützt, wird selbst bei ausgewählter Funktion Schwerhörig automatisch die Funktion "Normal" aktiviert.
Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprach\
e für die Sendung nicht verfügbar ist.
Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste SUBT. auf der Fernbedienung drücken.
Teletextsprache
Sie können die Videotextsprache durch Auswählen des Sprachtyps einstellen.
Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprach\
e für die Sendung nicht verfügbar ist.
Benutzerdef.
Primäre Audiosprache / Sekundäre Audiosprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelspr\
ache / Primäre Videotextsprache / Sekundäre Videotextsprache 
Mit dieser Funktion können Sie eine der verfügbaren Sprachen wä\
hlen. Die hier gewählte Sprache ist die Standardsprache, wenn der Benutzer einen Kanal auswählt.
Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, werden die Untertitelsprache, d\
ie Audiosprache und die Videotextsprache im Menü "Sprache" automatisch in die gewünschte Sprache geändert.
Mit den Untermenüs für die Untertitelsprache, Audiosprache und Videotextsprache im Menü "Sprache" zeigen Sie eine Liste der vom aktuellen Kanal unterstützten Sprachen an, und die aktuelle Auswahl wird hervorgehoben. Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, gilt die neue Auswahl nur für den aktuellen Kanal. Die geänderte Einstellung hat keinen Einfluss auf die Einstellung der Untertitelsprache, Audiosprache und Teletext-Sprache im Menü „Voreinstellung“.
Digitaltext	→	Deaktivieren	/	 Aktivieren (nur Großbritannien)
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiv\
iert.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Ein internationaler Standard für Datenkompressionssysteme für Mult\
imedia- und Hypermedia-Anwendungen. Dies ist ein höheres Niveau als das MPEG-System, das solche datenverknüpfenden \
Hypertextmedien wie Standbilder, Zeichendienst, Animations-, Grafik- und Videodateien sowie Multimediadateien umfasst. MHEG ist eine Technologie für Laufzeitinteraktion mit dem Benutzer, und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, z. B. VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele.
❑
N
N
N
N
❑
N
N
N
❑
N
N
N
N
N
❑
●
●
●
N
N
N
❑
N
❑

❑
N

BN68-01893A-01Ger.indd   192009-02-26   �� 7:56:45 
						

							
Deutsch - 20

Melodie	→	Aus	/	Gering	/	Mittel	/	Hoch
Es kann eine Melodie abgespielt werden, wenn der Bildschirm an- oder aus\
geschaltet wird.
Die Melodie wird nicht abgespielt. 
Das Fernsehgerät gibt keinen Ton aus, weil die MUTE-Taste gedrückt wurde.
Das Fernsehgerät gibt keinen Ton aus, weil die Lautstärketaste (–) gedrückt wurde.
Das Fernsehgerät wurde mit dem Sleep-Timer ausgeschaltet.
Energiesparmod.	→	 Aus	/	Gering	/	Mittel	/	Hoch	/	 Auto
Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein,\
 um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie Energiesparmod. auf Hoch ein, um sowohl die Augenermüdung als auch den Stromverbrauch zu senken.
Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können zudem die Energiesparoption durch Auswahl von Extras→ Energiesparmod. anpassen.
Common Interface
CI-Menü
Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü "PC Card".
Anwendungsinformationen
Die folgenden Erklärungen gelten für den Fall, dass ein CAM-Modul \
in den CI-Schlitz gesteckt ist und angezeigt wird. 
In den Anwendungsinformationen wird die CI-Karte beschrieben. Sie können das\
 CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht.
1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder du\
rch telefonische Bestellung erwerben.
2. Schieben Sie die CI-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, \
bis sie fest sitzt.
3. Schieben Sie das CAM-Modul mit installierter CI-Karte in den CI-Steckpl\
atz (Common Interface) hinein. 
  (Schieben Sie das CAM-Modul in Pfeilrichtung bis zum Anschlag, sodass es parallel mit dem Steckplatz ist.)
4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal.
Zugangsmodule werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Frag en Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Samsung-Händler.
❑
N
–
–
–
❑
T
❑


N
N
EINGANG / UNTERSTÜTZUNG
Konfigurieren	des	Signalquellenmenüs
Quellen
Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal ve\
rsorgt wird oder 
an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- bzw. Blu-ray-Player oder an einen 
Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. Stellen Sie die gewünschte Signalquelle ein.
TV / Ext. / AV / Komp./ PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3.
Sie können nur solche externen Geräte wählen, die an das Fernse\
hgerät angeschlossen sind. Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben und am Anfang dargestellt. Nicht angeschlossene Signalquellen werden am Ende der List e dargestellt.
Verwenden der Farbtasten auf der Fernbedienung in Verbindung mit der Kanalliste.
Rot (Aktual.): Aktualisieren der angeschlossenen externen Geräte.
TOOLS (Extras): Anzeigen der Menüs Name bearb. und Information.
Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, um eine externe Signalquelle anzuzeigen. Der TV-Modus kann durch Drücken der Taste TV , der Zifferntasten (0~9) oder der Taste P   auf der Fernbedienung ausgewählt werden.
Name bearb.
Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.
VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu- ray\
 / HD DVD / DMA
Wenn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz an den Anschluss HDMI IN 1 angeschlossen wird, stellen Sie unter Name bearb. im Modus Eingang den HDMI1-Modus auf DVI PC ein.
¦
❑

N
N
–
–
O
❑

N
Quellen    
Name bearb.
Eingang

BN68-01893A-01Ger.indd   202009-02-26   �� 7:56:45 
						

							
Deutsch - 21

Konfigurieren	des	Supportmenü
Eigendiagnose
Bildtest
Bei schlechter Bildqualität führen Sie einen Bildtest durch. Prüfen Sie das bunte Testbild auf dem Bildschirm um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht.
Ja: Wenn das Testbild nicht angezeigt wird oder wenn es verrauscht ist, wählen Sie Ja. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor. Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung.
Nein: Wenn das Testbild fehlerlos angezeigt wird, wählen Sie Nein. Möglicherweise liegt ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor. Bitte überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie im Benutzerhandbuch für das externe Gerät nach.
Audiotest
Bei schlechter Tonqualität führen Sie einen Audiotest durch. Sie können die Tonqualität kontrollieren, indem Sie über den Fernseher ein im Gerät gespeicherte Melodie abspielen. Die Meldung "B\
esteht das Problem für diesen Audiotest weiterhin?" wird angezeigt.
Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Audiomenü auf TV-Lautsprecher  eingestellt ist.
Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde.
Ja: Wenn Sie den Ton beim Test nur durch einen Lautsprecher oder gar nicht hören, wählen Sie Ja. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor. Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung.
Nein: Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher hören können, wählen Sie Nein. Möglicherweise liegt ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor. Bitte überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie im Benutzerhandbuch für das externe Gerät nach. 
Signalinformation (nur Digitalkanäle)
Im Gegensatz zu analogen Kanälen, deren Empfangsqualität von "verregnet" bis  ungestört variieren kann, zeichnen sich digitale Kanäle (HDTV) dadurch aus, dass sie entweder perfekte Empfangsqualität bieten  oder gar keinen Empfang ermöglichen. Deshalb können Sie anders als bei Analogkanälen keine Feinabstimmung vornehmen. Sie können aber Ihre Antenne so einstellen, dass der Empfang der verfügbaren Digitalkanäle besser wird.
Wenn die Signalstärkeanzeige ein schwaches Signal anzeigt, veränder\
n Sie die Position Ihre Antenne so, dass die Signalstärke zunimmt. Machen Sie dies solange, bis Sie die optionale \
Ausrichtung mit dem stärksten Signal gefunden haben.
Software-Update
Damit Ihr Produkt stets mit den neuesten Funktionen des Digitalfernsehen\
s ausgerüstet ist, werden zusammen mit dem normalen TV-Signal regelmäßig Softwareaktualisierungen übertragen. Das Gerät erkennt diese Signale automatisch und zeigt \
einen Hinweis auf die Softwareaktualisierung an. Sie haben die Wahl, ob die Aktualisierung installiert werden soll.
PER USB
Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade in das \
Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Upgrades darauf, die Stromversorgung nich\
t zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen. Das Fernsehgerä\
t wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, sobald das Firmwareupgrade abgeschlossen is\
t. Kontrollieren Sie die Firmwareversion, wenn das Update abgeschlossen ist. Nachdem die \
Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die werkseitigen Standardwerte zurückge\
setzt.
Wir empfehlen, diese Werte aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Upgrade einfach wieder einstellen können.
PER Channel
Aktualisierung der Software über das Sendesignal.
Update im Standby
Um die Softwareaktualisierung mit eingeschaltetem Hauptnetz fortzusetzen, wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ „Ein“ aus. 45 Minuten nach Beginn des Standbymodus wird die manuelle Aktualisierung automatisch ausgeführt. Da intern die Stromversorgung für das Gerät eingeschaltet ist, kann der LCD-Bildschirm leicht be\
leuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist.
Alternative Software
So zeigen Sie die Informationen zur Softwareversion an.
HD-Anschlussplan
In diesem Menü wird die Verbindungsmethode für optimale HDTV-Qualität vorgeschlagen.
Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den Fern\
seher anschließen.
Samsung kontaktieren
Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemä\
ß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten.
Sie finden hier Informationen zum Callcenter, zum Gerät und zum Herunterladen der Softwaredateien.
¦
❑

●
●

N
N
●
●

N
❑




❑
❑
Rückseite des Fernsehgeräts
USB-Laufwerk
Eigendiagnose	 	 	 ►
Software-UpdateHD-AnschlussplanSamsung kontaktieren
Unterstützung

BN68-01893A-01Ger.indd   212009-02-26   �� 7:56:45 
						

							
Deutsch - 22

INFORMATIONEN ZU ANYNET+
Anschließen von Anynet+-Geräten
Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Sams\
ung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können.
Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+ auf Ihrem Gerät.
Anschließen an ein Fernsehgerät
1 Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1, 2 oder 3) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am entsprechenden Anynet+-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel.
Anschluss an das Heimkinosystem
1 Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1, 2 oder 3) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am entsprechenden Anynet+-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel.
2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet+-Geräts. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel.
Verbinden Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) am Fernsehgerät und den digitalen Audioeingang des Heimkinosystems ausschließlich mit Hilfe des Glasfaserkabels.
Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur über den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosys\
tems. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) des DVD- oder Blu-ray-Players bzw. des Kabel- oder Satellitenreceivers (also Anynet-Gerät 1 oder 2) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgerät anschließen.
Schließen Sie nur ein Heimkinosystem an.
Sie können Anynet+-Geräte mithilfe eines HDMI 1.3-Kabels verbinden. Einige HDMI-Kabel u\
nterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen.
Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gerät, das Anynet+ unterstützt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist.
Anynet+ unterstützt maximal 12 AV-Geräte.  Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Geräte des gleichen Typs anschließen können.
¦
N
N
N
N
N
N
TV
Optisches Kabel
Heimkino
HDMI 1.3-Kabel
Anynet+ Gerät 1
HDMI 1.3-Kabel
Anynet+ Gerät 2Anynet+ Gerät 3
HDMI 1.3-Kabel
HDMI 1.3-Kabel
TVAnynet+ Gerät 1
HDMI 1.3-Kabel
Anynet+ Gerät 2Anynet+ Gerät 3
HDMI 1.3-Kabel
HDMI 1.3-Kabel

BN68-01893A-01Ger.indd   222009-02-26   �� 7:56:46 
						

							
Deutsch - 23

Einrichten von Anynet+
Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet+-Menü auch durch Auswahl von Extras	→	Anynet+(HDMI-CEC) auswählen.
Einrichtung
Anynet+
(HDMI-CEC)	→	Aus / Ein
Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein sein.
Wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) deaktiviert ist, sind auch alle Funktionen in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert.
Autom.	 Ausschalten	→	Nein	/	Ja
Automatisches Abschalten von Anynet+-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts
Damit Sie Anynet+ verwenden können, muss die Geräteauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein.
Wenn Sie Autom. Ausschalten aktivieren auf Ein setzen, werden auch die angeschlossenen externen Geräte ausgeschaltet, wenn Sie das Fernsehge\
rät ausschalten. Wenn das externe Gerät jedoch gerade aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet oder auch nicht.
Wechseln zwischen von Anynet+-Geräten
1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTERE, um Anynet+ (HDMI-CEC) auszuwählen.
2. 
Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Geräteliste, und drücken Sie dann die Taste ENTERE.
Anynet+-Geräte aufgelistet. Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen.
Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Einstellungen aktivieren, wird das Menü Geräteliste angezeigt.
3. 
Wählen Sie ein bestimmtes Gerät durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das System wechselt zum ausgewählten Gerät.
Das Umschalten zu den ausgewählten Geräten kann bis zu 2 Minuten d\
auern. Sie können diesen Vorgang während des Umschaltens nicht abbrechen.
Die zum Suchen nach Geräten erforderliche Zeit hängt von der Anzahl der angeschlossenen Geräte ab.
Wenn die Gerätesuche abgeschlossen ist, wird die Anzahl der gefundenen Geräte nicht angezeigt.
Zwar sucht das Fernsehgerät beim Anschalten mit der Netztaste automatisch die Geräteliste, aber Geräte, die bei angeschaltetem Fernsehgerät oder unter bestimmten Umständen angesc\
hlossen werden, erscheinen in der Geräteliste nicht. Drücken Sie die rote Taste, um die angeschlossenen Geräte zu suchen.
Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit Geräteliste zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln.
Anynet+-Menü
Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab.
Anynet+-MenüBeschreibung
FernsehenWechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus.
GerätelisteAnzeige der Anynet+-Geräteliste.
(Geräte_Name) MenüHiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z.B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt.
(Geräte_Name) FunktionZeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z.B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemenü des DVD-Recorders angezeig\
t.
Aufnehmen: (*Aufnahmegerät)Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur für Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.)
¦
T
❑

N

N
N
¦
N
N
N
N
N
N
N
FernsehenGerätelisteAufnehmen   :  DVDRDVDR Funktion
Empfänger   :  Ein
Einstellungen
U Navig.     E Eingabe     R Zurück
GerätelisteEinstellungen
U Navig.     E Eingabe     R Zurück
Einstellungen
Anynet+ (HDMI-CEC)    : Ein
Autom. Ausschalten     : Ja
U Navig.     E Eingabe     R Zurück
Anynet+	(HDMI-CEC)	 	 ►  
  
 
Anwendung

BN68-01893A-01Ger.indd   232009-02-26   �� 7:56:46 
						

							
Deutsch - 24

Aufnahme anhalten: (*Aufnahmegerät)Beenden der Aufnahme.
EmpfängerDie Tonausgabe erfolgt über den Receiver.
Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name).
Im Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-Fernbedienung
GerätetypBetriebsstatusVerfügbare Tasten
Anynet+-Gerät
Nach dem Wechseln zum Gerät wird das Menü des entsprechenden Geräts auf dem Bildschirm angezeigt.
Zifferntasten
Tasten: ▲/▼/◄/►/Rad/ENTERE
Farbtasten / EXIT-Taste
Nach dem Wechseln zum Gerät beim Abspielen einer Dateiπ(Suche rückwärts) / µ(Suche vorwärts) ∫(Stopp) / ∂(Abspielen) / ∑(Pause)
Gerät mit eingebautem Tuner
Nach dem Wechseln zum Gerät beim FernsehenP > / P < Taste
AudiogerätBeim Aktivieren des ReceiversTaste Lautstärke / MUTE 
Die Anynet+-Funktion ist nur nutzbar, wenn auf der Fernbedienung das Fernsehgerät als Empfänger eingestellt ist.
Die ∏-Taste ist nur im Aufnahmestatus belegt.
Sie können Anynet+-Geräte nicht mit den Tasten an Ihrem Fernsehgerät bedienen. Sie können Anynet+-Geräte nur mit der TV-Fernbedienung steuern.
Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wähl\
en Sie in diesem Fall das Anynet+-Gerät nochmals aus.
Die Anynet+-Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar.
Die Funktionen der Tasten π, µ können je nach Gerät unterschiedlich sein.
Aufnahme
Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen.1. 
Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTERE, um Anynet+ (HDMI-CEC) auszuwählen.
2. 
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Aufnehmen: (Geräte_Name), und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die Aufnahme beginnt.
Bei mehr als einem Aufnahmegerät
Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. 
Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Gerät, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die Aufnahme beginnt.
Das Aufnahmegerät wird nicht angezeigt.
Wählen Sie Geräteliste und drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen.
3.  
Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Sie können das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Wählen Sie \
hierzu Aufnehmen: (Geräte_Name).
Durch Drücken von ∫ wird die laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen.
Überprüfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgemäß am Aufnahmegerät angeschlossen ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegerät finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmegeräts.
Wiedergabe über einen Receiver (Heimkinosystem)
Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. 1. 
Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTERE, um Anynet+ (HDMI-CEC) auszuwählen.
2. 
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Empfänger. Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um Ein oder Aus auszuwählen.
3.  
Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste möglicherweise nicht angezeigt.
Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des \
Receivers mit dem Ausgang DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) des Fernsehgeräts verbunden haben.
N
N
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
N
¦
N
N
FernsehenGerätelisteAufnehmen   :  DVDRDVDR Funktion
Empfänger   :  Ein
Einrichtung
U Navig.     E Eingabe     R Zurück

BN68-01893A-01Ger.indd   242009-02-26   �� 7:56:47 
						

							
Deutsch - 25

Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den \
Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der über HDMI\
 an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur 2-Kanalton wiedergeben.
Wenn es zu einer Unterbrechung der Stromversorgung des Fernsehgeräts k\
ommt, wenn der Empfänger angeschaltet (Ein) 
ist (z. B. durch Herausziehen des Netzkabels oder einen Stromausfall), ist mö\
glicherweise Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher gesetzt, wenn Sie das Fernsehgerät wieder anschalten. (siehe Seite \
17)
Fehlerbehebung für Anynet+
ProblemMögliche Lösung
Anynet+ funktioniert nicht.Überprüfen Sie, ob das Gerät Anynet+-tauglich ist. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte.Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an.Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist.Prüfen Sie die Video/Audio/HDMI 1.3-Kabelverbindungen des Anynet+-Geräts.Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Setupmenü von Anynet+ aktiviert ist.Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet.Prüfen Sie, ob es sich um eine ausschließlich für Anynet+ geeignete Fernbedienung handelt.Anynet+ funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. (Kanalsuche, Plug&Pl\
ay-Betrieb usw.)Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI 1.3-Kabels sicher, dass die Geräte wieder gesucht werden, oder schalten Sie das TV-Gerät aus und wieder ein.Überprüfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet+-Geräts eingeschaltet ist.
●
●●●●●●●
●
●
Ich möchte Anynet+ starten.Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist, \
und kontrollieren Sie zudem, ob Anynet+ im Menü "Einstellungen" von Anynet+ aktiviert ist.Drücken Sie die Taste TV auf der TV-Fernbedienung, um zu TV zu wechseln. Drücken Sie dann die TOOLS-Taste, um das Anynet+-Menü anzuzeigen und die gewünschte Menüoption auszuwählen.
●
●
Ich möchte Anynet+ beenden.Wählen Sie im Anynet+-Menü die Option zum Fernsehen.Drücken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und wählen Sie ein Gerät, bei dem es sich nicht um ein Anynet+-Gerät handelt.Drücken Sie auf P >/< und PRE-CH, um in den Fernsehmodus zu wechseln. (Beachten Sie, dass die Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein in den Tuner integriertes Anynet+-Gerät angeschlossen ist.)
●●
●
Die Meldung "Verbinden mit Anynet+-Gerät" wird angezeigt.
Sie können die Fernbedienung nicht verwenden, während Sie Anynet+ konfigurieren, oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln.Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet+ oder das Ändern des Anzeigemodus abgeschlossen ist.
●
●
Keine Wiedergabe mit dem Anynet+-Gerät.Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play\
-Vorgang läuft.●
Das angeschlossene Gerät wird nicht angezeigt.Prüfen Sie, ob das Gerät die Anynet+-Funktionen unterstützt.Prüfen Sie, ob das HDMI 1.3-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen w\
urde.Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Setupmenü von Anynet+ aktiviert ist.Suchen Sie noch mal nach Anynet+-GerätenSie können Anynet+-Geräte nur mithilfe eines HDMI 1.3-Kabels verbinden. Einige HDMI-Kab\
el unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen.
Wenn es durch eine Störung (z. B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder 
Stromausfall) zu einer Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gerätes\
uche.
●●●●●
●
Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden.
Prüfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegeräts ordnungsgemäß angeschlossen ist.●
Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt über den Receiver.
Schließen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgerät und den Recei\
ver an.●
N
N
¦

BN68-01893A-01Ger.indd   252009-02-26   �� 7:56:47 
						

							
Deutsch - 26

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB
Videotextfunktion
Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen.
Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können 
Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt w\
erden.  
Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln.
1 0 (Modus)
Drücken Sie diese Taste, um den Videotextmodus auszuwählen (LISTE/FLOF) Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern.
2 8 (speichern)
Drücken Sie diese Taste, um Videotextseiten zu speichern.
3 4 (größe)
Drücken Sie diese Taste, um Videotext in doppelt so großen Buchstaben in der oberen Hälfte des Bildschirms anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text in der unteren Hälfte des Bildschirms anzuzeigen. Zum Ausblenden des Videotextes drücken Sie die Taste erneut.
4 5 (anzeigen)
Drücken Sie diese Taste, um 
verborgenen Text anzuzeigen (z. B. 
Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um den Videotext auszublenden.
5 Farbtasten (rot/grün/gelb/blau)
Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Drücken Sie die Farbtaste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen möchten. Die Seite wird mit anderen farbig markierten Informationen angezeigt, die auf dieselbe Art ausgewählt werden können. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen.
6 / (Videotext an/mix)
Drücken Sie diese Taste, um den Videotextmodus zu aktivieren, nachdem Sie einen Sender ausgewählt haben, der Videotext anbietet. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm einzublenden.
7 : (ende)
Videotext beenden
8 1 (unerseite)
Drücken Sie diese Taste, um eine verfügbare untergeordnete Seite anzuzeigen.
9 2 (weiterblättern)
Drücken Sie diese Taste, um die nächste Videotextseite anzuzeigen.
0 3 (zurückblättern)
Drücken Sie diese Taste, um die vorherige Videotextseite anzuzeigen.
! 6 (index)
Drücken Sie diese Taste, um die Videotext-Indexseite (Inhaltsverzeichnis) anzuzeigen.
@    9 (hold)
Drücken Sie diese Taste, um bei einer angezeigten Seite, die mit weiteren, untergeordnete Seiten verknüpft ist, das automatische Umblättern zu verhindern. Drücken Sie zum Fortfahren die Taste erneut.
# 7 (abbrechen)
Drücken Sie diese Taste, um beim Suchen nach einer Seite die Sendung anzuzeigen.
Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:
SportergebnisseInhalt
AGewählte Seitennummer
BSenderkennung
CAktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise
DDatum und Uhrzeit
EText
FStatusinformation
FASTEXT-Informationen
¦
N
N
I-II
1
23
4
5
6
8
9
0
@
#
!
7

BN68-01893A-01Ger.indd   262009-02-26   �� 7:56:47 
						

							
Deutsch - 2

Videotextinformationen sind oft auf mehrere, aufeinander folgende Seiten \
verteilt, die wie folgt aufgerufen werden können:
Eingabe der Seitennummer
Auswahl eines Titels in einer Liste
Auswahl einer farbigen Überschrift (FASTEXT-System)
Das Fernsehgerät unterstützt Videotext Version 2.5. Damit können zusätzlich Graphik oder Text angezeigt werden.
Je nach Übertragungsmodus können bei der Anzeige von Videotext am linken und rechten Rand Leerbereiche vorkommen. 
In diesem Fall wird keine zusätzliche Graphik oder Text übertragen. 
Ältere Fernsehgeräte, die Version 2.5 nicht unterstützen, können zusätzliche Graphiken oder Texte unabhängig vom Modus der Videotextübertragung nicht anzeigen. 
Drücken Sie die Taste TV, um Videotext zu beenden.
Teletext 16:9, Bild im Format 16:9
Anbringen des Standfußes
Voreinstellung: Stellen Sie die Leitschiene und die Halterungsabdeckung auf den Standfuß, und befestigen Sie diese mit den Schrauben. Nur für 32-Z\
oll-Modelle.N
1. Verbinden Sie Ihren LCD-Fernseher mit dem Standfuß.
Der Plasmafernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden.\
Verwechseln Sie beim Zusammenbauen nicht die Vorder- und Rückseite des Standfußes.
Damit sichergestellt ist, dass das Fernsehgerät auf richtiger Höhe\
 mit dem Standfuß verbunden wird, dürfen Sie oben links und rechts nicht zu stark auf d\
en Fernseher drücken.
2. 
Ziehen Sie zuerst die beiden Schrauben an Position 1 und dann die beiden Schrauben an Position 2.
Stellen Sie das Gerät aufrecht hin und ziehen Sie die Schrauben fest.\
 Wenn Sie die Schrauben festziehen, während der LCD-Fernseher liegt, kann es passie\
ren, dass er seitlich geneigt ist.
Der Fuß ist bei Modellen mit einer Bildschirmdiagonalen von 93 cm und mehr be reits installiert.
N
N
N
N
N
Anbringen der Wandhalterung
Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen.
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen.
Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Pers\
onen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.Entfernen Sie den Sockel, und decken Sie die Aussparung an der Unterseite des Fernsehgeräts mit einer Abdeckung ab und befestigen Sie diese mit zwei Schrauben.N
N
–
–
–
N
N
N
N
O
N
¦
¦
Rückseite
Vorderseite

BN68-01893A-01Ger.indd   272009-02-26   �� 7:56:48 
						

							
Deutsch - 28

Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. Das Schloss muss separ\
at erworben werden. Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig.
1. 
"Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am LCD-Fernseher e\
in (1), und drehen Sie es in die Verriegelungsposition (2).
2. 
Schließen Sie das Kabel für das Kensington-Schloss an (3).
3. 
Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren feststehenden Objekt.
3
1
2
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es s\
chieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu fo\
lgendermaßen vor.
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt:
1. 
Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie f\
est an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten.
Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie 
z. B. einen Dübel.
Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Liefe\
rumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben.
2. 
Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernse\
hgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrau\
ben dann wieder am Fernsehgerät.
Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät g\
eliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. 
Daten der Schrauben
Für LCD-Fernsehgeräte von 17 – 29 Zoll: M4 X 15 / Für LCD-Fernsehgeräte von 32 – 40 Zoll: M6 X 15
3. 
Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest.
Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann.
Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind.
Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen.
4. 
Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.
¦
¦

N
N
N
N
–
N
N
N
Wand
Wand

BN68-01893A-01Ger.indd   282009-02-26   �� 7:56:48