Samsung LCD TV Ln-s3252d User Manual

							Español-29
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Opc. Multi-track” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Sonido Multi-track” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse los botones  o para seleccionar una configuración que desee; 
pulse después el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Sonido multi-track 
• Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene
dificultades con la recepción de señales estereofónicas.
• Elija 
Estéreo para canales que emiten en estéreo.
• Elija SAPpara escuchar el Programa de audio independiente, 
que normalmente es la versión en otro idioma.
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Forma rápida de acceder al menú MTS: Pulse el botón "MTS" del mando a distancia.
Puede escuchar en un idioma distinto del elegido pulsando el botón MTS.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Opc. Multi-track” y, después,
pulse el botón ENTER. 
3.Pulse los botones ENTERpara seleccionar “Idioma preferido”. 
Pulse los botones o para elegir el idioma que desee
(Inglés, Español, Francés) y pulse el botón ENTER. 
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Idioma preferido
Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital
El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, 
traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). La disponibilidad de estas "multipistas" adicionales depende del programa.
Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analogo
Pulse varias veces los botones MTS del mando a distancia para seleccionar
”Mono”, “Estéreo” o “SAP”.
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 29 
						

							Español-30
Selección del silencio interno
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Silenc. Int” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Enc.” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor.
Control automático de volumen
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Vol. Auto” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Enc.” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras.
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 30 
						

							Puede seleccionar esta opción cuando “PIP” está ajustado como “Enc.”.
Main:Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal.Sub:Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria.
Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Sel. Sonido” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Sub” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Cuando la opción PIP esta activada, usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIP.
Español-31
Ajuste de la melodía de encendido/apagado
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Melodía” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Enc.” o “Apag.” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV.
DOLBY DIGITAL
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 31 
						

							Español-32
Pulse el botón ANTENNAdel mando a distancia.
or
Configuración del Gestor de Canales
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Gestor de Canales” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Todos” y, después, 
pulse el botón ENTER.
4.Pulse los botones o para seleccionar el canal que desee suprimir y 
pulse el botón ENTER.
Pulse los botones o para seleccionar “Borrar” y pulse el botón ENTERpara suprimir el canal.
Puede agregar o suprimir un canal para que se muestren sólo los canales que desee.
Selección de la antena
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse el botón ENTERpara seleccionar “Antena”.
Pulse los botones o para seleccionar “Aire” o “Cable” y, después, 
pulse el botón ENTER. 
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Si la antena está conectada a ANT 1 IN (AIR), seleccione
"Aire"; si está conectada a ANT 2 IN(CABLE), seleccione
"Cable".
Si las dos tomas ANT 1 IN (AIR) y ANT 2 IN (CABLE)
están conectadas, seleccione la entrada de antena que desee. 
Si no se selecciona la entrada de antena correctamente puede
aparecer ruido en la pantalla.
Control de los Canales
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 32 
						

							Español-33
Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado, pulse el botón FAV.CH
en el mando a distancia.
Para configurar los canales favoritos
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Gestor de Canales” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Agregado” y, después, 
pulse el botón ENTER.
4.Pulse los botones  o para seleccionar los canales favoritos que desee ver entre
los canales etiquetados. Pulse los botones  
o para seleccionar un canal como 
favorito y pulse el botón ENTER.Pulse los botones o para seleccionar “Favoritos” y, después, 
pulse el botón ENTER. 
Y el simbolo " " se sobreindicara y el canal será fijado como favorito.  
Para cancelar su selección de canales Favoritos, presione el botón 
ENTERhasta que el simbolo " " no este mas sobreindicado.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Sólo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados.
Todos los canales seleccionados se mostrarán en “Favoritos”.
Puede seleccionar los canales que ve frecuentemente como favoritos.
5.Pulse los botones o para seleccionar el canal que desea agregar; 
a continuación pulse el botón ENTER.
Pulse los botones 
o para seleccionar “Agregar” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Todos los canales seleccionados se mostrarán en “Agregado”.
• Botón (P.MODE) rojo: Púlselo varias veces para seleccionar “Todos”, “Agregados”, or “Favoritos”.
• Botón (S.MODE) verde: Púlselo para agregar todos los canales suprimidos.
• Botón (P.SIZE) amarillo: Púlselo para borrar todos los canales memorizados.
Utilice los botones numéricos para seleccionar directamente el canal que desea agregar
o borrar. Pulse el botón ADD/DELdel mando a distancia.
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 33 
						

							Español-34
Manejo de la Lista de Canales
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Gestor de Canales” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botoneso  para seleccionar "Default List Mode" (Modo de 
lista predeterminada), es decir, la lista de canales que desea que aparezca 
cuando pulse el botón CH.MGR; a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones o para seleccionar “Todos”, “Agregado” o “Favoritos”
y, después, pulse el botón ENTER.
La lista de canales que desee ver cuando pulse el botón CH.MGR.
Pulse el botón EXIT para salir.
Muestra la lista de canales automaticamente cuando pulse CH MGR del mando a distancia. (Seleccione entre “Todos”, “Agregado” o
“Favoritos”)
• Todos:Cuando se pulsa el botón CH.MGR del mando a distancia se muestran todos los canales.
• Agregado:Cuando se pulsa el botón CH.MGR del mando a distancia se muestran los canales
agregados.
• 
Favoritos:Cuando se pulsa el botón CH.MGR del mando a distancia se muestran los 
canales favoritos.
Visualización de la lista de canales
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Gestor de Canales” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Todos”, “Agregado” o “Favoritos” 
y, después, pulse el botón ENTER.
4.Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, 
después, pulse el botón ENTER.  
Para alternar entre todos los canales, los agregados o los favoritos pulse el 
botón (P.Mode) rojo del mando a distancia.
Puede mostrar una lista de todos los canales, de los agregados o favoritos.
Alternativo, pulse el botón CH MGRdel mando a distancia para mostrar las Lista de 
Canales.
• Botón (P.Mode) rojo: Púlselo varias veces para seleccionar “Todos”, “Agregados”, or “Favoritos”.
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 34 
						

							Español-35
Sintonización fina de los canales analógicos
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Sintonia Fina” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para ajustar la sintonía con precisión.
Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado de manera  precisa, 
los ajustes no se guardan.
4.Para memorizar la sintonía fina en la memoria del televisor, pulse el botón ENTER.Para reiniciar la sintonización fina, pulse el botón para seleccionar 
"Reiniciar" y pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Solo puede ajustarse la sintonizacion de los canales de television analogicos.
El simbolo "*" aparecera junto al nombre de los canales cuya sintonizacion se haya ajustado.
Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima.
Etiquetado de canales
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse los botones o para seleccionar “Nombre” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo 
nombre y pulse el botón ENTER. Pulse los botones o para seleccionar una 
letra, un número o un espacio. (Se produce esta secuencia: A...Z, 0...9, +, -, o, /, espacio).
Pulse el botón 
para pasar al siguiente campo, que quedará seleccionado.
Seleccione una segunda letra o dígito pulsando los botones o , como antes.
Repita el proceso para seleccionar los tres últimos dígitos. Cuando haya terminado, pulse 
el botón 
ENTERpara asignar el nombre nuevo. Para borrar el nuevo nombre 
asignado, seleccione  "Supr." pulsando los botones y pulse el botón ENTER.
Pulse el botón EXIT para salir.
Los nombres de los canales emitidos digitalmente están asignados automáticamente y  
no pueden asignarlos los usuarios.
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 35 
						

							Español-36
Comprobación de la potencia de la señal digital
LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo)
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “LNA” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Enc.” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
LNA funciona cuando la antena seleccionada es Aire o Cable. Los ajustes se almacenan 
de manera independiente para cada canal.
(Consulte "Selección de la antena" en la página 32).
Si el televisor está funcionando en una zona con señal débil, la función LNA puede mejorar la recepción
(un amplificador previo de bajo ruido refuerza la señal entrante).
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, después, 
pulse el botón ENTER.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Intensidad señal” y, después, 
pulse el botón ENTER.Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil, ajuste físicamente 
su antena para incrementar la potencia de la señal. Continúe ajustando la antena 
hasta que encuentre la mejor posición con la señal más potente.
Pulse el botón EXIT para salir.
A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV)
tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar
ningún canal digital. Puede, no obstante, ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles.
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 36 
						

							Español-37
Uso del TV como pantalla de ordenador (PC)
Instalación del software en el equipo (según Windows XP)
A continuación se muestra una pantalla de configuración normal en un ordenador con Windows. No obstante, las pantallas reales en su PC
probablemente serán diferentes, en función de su versión concreta de Windows y de su tarjeta de vídeo. Pero aunque las pantallas reales
tengan un aspecto diferente, se aplicarán los mismos ajustes básicos e información en la mayoría de los casos. (Si no es así, póngase en
contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung).
1.Primero, haga clic en “Control Panel (Panel de control)”en el menú Inicio de Windows.
2.Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en
“Appearance and Themes (Apariencia y Temas)” y aparecerá un cuadro de diálogo.
3.Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en “Display (Pantalla)” y 
aparecerá un cuadro de diálogo.
4.Seleccione la ficha “Settings (Configuración)” en el cuadro de diálogo.
La configuración de tamaño correcto (resolución)
Modo óptimo: 1360 x 768 pixels
Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración 
de la pantalla, el valor correcto es “60” o “60 Hz”. 
Si no, haga clic en “Aceptar” y salga del cuadro de diálogo.
Modos de visualización
Si la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal desde el sistema no es igual que el modo 
de señal estándar, deberá ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario no podrá visualizar el vídeo.
La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados a continuación.
Modo
IBM
VESAResolución
640 X 350
720 X 400
640 X 480
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
Frecuencia
horizontal (kHz)
31,469
31,469
31,469
35,000
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
43,750
48,363
56,476
56,672
60,023
47,712
Frecuencia
vertical (Hz)
70,086
70,087
59,940
70,000
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
70,000
60,004
70,069
72,000
75,029
60,015
Frecuencia del reloj
de píxeles (MHz)
25,175
28,322
25,175
28,560
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
45,500
65,000
75,000
78,434
78,750
85,800
Polaridad de
sincronización (H/V)
+ / -
- / +
- / -
- / -
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
- / -
- / -
+ /+
+ /+
Pantalla de PC
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 37 
						

							Español-38
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse los botones o para seleccionar “PC” y, después, 
pulse el botón ENTER.
En primer lugar, cambie al modo PC.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Ajuste Auto.” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Cómo realizar el Ajuste automático
Utilice la función de Ajuste automático para que el aparato de TV ajuste automáticamente las señales de vídeo que el monitor recibe.
La función también ajusta automáticamente con más configuración y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia.
Esta función no está disponible en el modo DVI-Digital.
Ajuste del televisor con el ordenador
1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse los botones o para seleccionar “PC” y, después, 
pulse el botón ENTER.En primer lugar, cambie al modo PC.
2.Pulse los botones o para seleccionar “Fijar la Imagen” y, después, 
pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones o para seleccionar “Grueso” o “Fino” y, después, 
pulse el botón ENTER.
Pulse los botones o para ajustar la calidad de la pantalla. 
Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definición.
Pulse el botón 
ENTER. 
Pulse el botón 
EXIT para salir.
Ajuste de la calidad de la pantalla
El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la 
sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva a realizar la sintonización fina. Después de reducir el
ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla.
BN68-00998A-00Spa.qxd  2/15/06 8:33 AM  Page 38