Roland SC 545EXW User Manual

							SC-545EXW
Guide d’Impression sur
Matériau Transparent
(emploi d’encre blanche)
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals   
						

							Félicitations pour avoir choisi cette machine.
➢ Pour une utilisation correcte et sans danger avec une parfaite compréhension des possibilités de cette
machine, veuillez lire ce manuel dans sa totalité et conservez-le ensuite en lieu sûr.
➢ La copie ou le transfert non autorisés de ce manuel, en totalité ou partie, sont interdits.
➢ Le contenu de ce manuel et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modification sans préavis.
➢ Le manuel et l’appareil ont été conçus et testés avec le plus grand soin. Si vous rencontriez toutefois
une erreur ou un défaut d’impression, merci de nous en informer.
➢ Roland DG Corp. n’assume aucune responsabilité concernant toute perte ou tout dommage direct ou
indirect pouvant se produire suite à l’utilisation de ce produit, quelle que soit la panne qui puisse
concerner une partie de ce produit.
➢ Roland DG Corp. n’assume aucune responsabilité concernant tout dommage ou perte, direct ou indirect,
pouvant survenir sur tout article fabriqué à l’aide de ce produit.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							1
Table des Matières
Copyright© 2005  Roland DG Corporationhttp://www.rolanddg.com/
Les droits de Copyright et propriété de ce logiciel et de ce manuel appartiennent à Roland DG Corp. Aucune partie de cette publication ne peut être
reproduite, mémorisée dans un système de stockage ni transmise, sous aucune forme ou par aucun moyen que ce soit, électronique, mécanique,
photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation préalable de l’éditeur.
VersaWorks est une marque commerciale de Roland DG Corp.
Windows et Windows NT sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft® Corporation aux USA et dans les autres pays.
Pentium est une marque déposée de Intel Corporation aux USA.
Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
Adobe, le logo Adobe, PostScript, PostScript 3 et Illustrator sont des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated
aux USA et dans les autres pays. ©2005 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés.
Les autres noms de sociétés et de produits sont des marques déposées ou des marques commerciales appartenant à leur propriétaire respectif.
À propos de ce guide ............................................................................................................................ 2
Avant de lire ce guide ...................................................................................................................... 2
Les chapitres de ce guide ................................................................................................................ 2
Conventions employées dans ce guide ............................................................................................2
Avant de commencer ........................................................................................................................... 3
Usage des dossiers de file d’attente (Propriétés de la file d’attente) ................................................. 3
Créer un dossier pour la sauvegarde des fichiers PS ........................................................................ 3
Chapitre 1   Prise en Main ................................................................................................................... 5
1-1  Aperçu de l’impression sur matériau transparent ........................................................................................ 6
À propos des méthodes d’impression sur matériau transparent ....................................................... 6
Modes d’impression disponibles ..................................................................................................... 7
1-2  Impression sur matériau transparent .............................................................................................................. 8
Imprimer les données de blanc puis quadri (Quadri sur Blanc) ....................................................... 8
Imprimer les données quadri puis de blanc (Quadri sous Blanc) .................................................. 12
Imprimer seulement les données de blanc .................................................................................... 16
Imprimer seulement les données quadri ........................................................................................ 17
1-3  Découpe du matériau après impression ....................................................................................................... 19
Découpe du matériau après impression des données de blanc puis de quadri ............................. 19
Découpe du matériau après impression des données quadri puis de blanc .................................. 19
Découpe du matériau après impression des données de blanc/quadri seules ............................... 20
Chapitre 2   Didacticiel ...................................................................................................................... 21
2-1  Présentation du didacticiel ............................................................................................................................... 22
Image servant d’exemple à ce didacticiel ...................................................................................... 22
Principes de base .......................................................................................................................... 22
2-2  Création des données à imprimer ................................................................................................................. 23
Principes de base de la création de données ................................................................................. 23
Procédures de fonctionnement ...................................................................................................... 23
2-3  Réglages d’impression par défaut (Propriétés de la file d’attente) .........................................................30
Aperçu des propriétés de la file d’attente ......................................................................................30
Procédures de fonctionnement ...................................................................................................... 30
2-4  Faire les réglages des Travaux et imprimer l’image .................................................................................... 33
Aperçu des réglages des Travaux ................................................................................................... 33
Configuration de l’imprimante (À faire avant d’imprimer !) ........................................................... 33
Impression des données quadri ..................................................................................................... 34
Impression des données de blanc .................................................................................................. 35
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2
À propos de ce guide
Ce guide explique comment imprimer des images sur un matériau transparent en employant de l’encre blanche, qui est une
caractéristique unique de la SC-545EXW. Dans ce guide vous trouverez des instructions pas-à-pas détaillant comment
imprimer une image à l’aide d’encre blanche associée aux encres CMJN sur une même feuille de matériau transparent. Pour
les opérations d’impression, vous utiliserez le logiciel RIP & Print Management “Roland VersaWorks” fourni avec l’imprimante.
Avant de lire ce guide
Avant de procéder à une des opérations décrites dans ce guide, vérifiez que les préparatifs suivants ont été faits.

Assemblage et installation de l’unité SC-545EXW

Installation du logiciel Roland VersaWorks sur votre ordinateur, et connexion de l’ordinateur à la SC-545EXW via
un réseau
Lisez la documentation suivante pour de plus amples informations sur la configuration de l’unité SC-545EXW et du
logiciel Roland VersaWorks.
(1) SC-545EXW – À lire en premier
Ce livret inclut des informations importantes que vous devez connaître afin d’utiliser l’imprimante correctement.
Veuillez le lire avant de faire quoique ce soit d’autre.
(2) SC-545EX – Mode d’emploi
Ce manuel couvre en détails l’usage de la SC-545EXW, dont la configuration de l’imprimante et où la placer, etc.
Lisez-le après avoir lu celui mentionné ci-dessus.
(3) Roland VersaWorks – Guide de Prise en Main
Ce manuel explique les opérations de base du logiciel Roland VersaWorks, dont la configuration du programme.
Veuillez lire le Chapitre 1 de ce  manuel et faire les réglages nécessaires sur votre ordinateur. Il est aussi recommandé
de lire le Chapitre 2 afin de se familiariser avec l’usage de ce programme.
Les chapitres de ce guide
Ce guide comporte les deux chapitres suivants.
Chapitre 1 :  Prise en Main
Ce chapitre donne un aperçu des méthodes d’impression disponibles pour les matériaux transparents et explique
brièvement comment imprimer en employant chacune de ces méthodes.
Chapitre 2 :  Didacticiel
En suivant ce chapitre, vous apprendrez comment employer deux couches d’encre différentes (CMJN et blanc) dans
une même impression sur matériau transparent. Ce chapitre explique également comment créer des données pour
imprimer à l’aide d’Adobe Illustrator.
Conventions employées dans ce guide
Ce guide emploie les conventions suivantes pour mentionner des éléments affichés sur l’écran de l’ordinateur (tels
que boutons et menus) dans le texte.

Les boutons affichés sur l’écran de l’ordinateur sont écrits en gras.
Exemple : “Cliquez sur OK“.

Les noms des élements autres que des boutons (tels que fenêtres, dialogues, menus, etc.) sont inscrits entre crochets.
Exemple: “Sélectionnez [Preferences] dans le menu [Edit]”.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals