Roku TCL TV 49S405 User Manual

							 
  Page 95  
  
Legal statement 
Please note—Use of the Roku TV is governed by the Roku TV End User Agreement (see below). In addition, an end user online profile and billing account with Roku, =nc. (“Roku”) on Roku’s website (“Roku Account”) is required to stream content via the =nternet using your Roku TV. A Roku Account gives you access to movies, television shows, and other audio-visual entertainment in the “Roku Channel Store,” a storefront of applications provided by Roku via your device’s on-screen menu. After your Roku Account is created, you can link your Roku TV to your account. By using the Roku TV, you agree to the following disclaimer. For the avoidance of doubt, the content disclaimer set forth herein shall refer to all content and channels accessible and available on the Roku TV, including those available via the Roku® streaming platform, as well as broadcast cable. 
Due to the various capabilities of the Roku TV, as well as limitations in the available content available therein, certain features, applications, and services may not be available on all Roku TV s, or in all territories. Some features on the Roku TV may also require additional peripheral devices or membership fees that are sold separately. Please visit the Roku, Inc. website for more information on the Roku TV and content availability. The services and availability of content on the Roku TV are subject to change from time to time without prior notice. 
All content and services accessible through the Roku TV belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through the Roku TV. 
You expressly acknowledge and agree that your use of the Roku TV is at your sole risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance and accuracy is with you. The Roku TV and all third party content and services are provided “as is” without warranty of any kind, either express or implied. Roku expressly disclaims all warranties and conditions with respect to the Roku TV content and services, either express or, implied, including but not limited to, warranties of merchantability, of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, of accuracy, of quiet enjoyment, and non-infringement of third party rights. Roku does not guarantee the accuracy, validity, timeliness, legality, or completeness of any content or service made available through the Roku TV and does not warrant that the Roku TV, content or services will meet your requirements, or that operation of the Roku TV will be uninterrupted or error-free. Under no circumstances, including negligence, shall Roku be liable, whether in contract or tort, for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, attorney fees, expenses, or any other damages arising out of, or in connection with, any information contained in, or as a result of the use of the device, or any content or service accessed by you or any third party, even if advised of the possibility of such damages. 
Third party services may be changed, suspended, removed, terminated or interrupted, or access may be disabled at any time, without notice, and Roku makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Roku has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Roku expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through the Roku TV. Roku, the content providers, or the service providers may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability. Any questions or requests for service relating to the content or services made available on the Roku TV should be submitted to the respective cable content or service provider or as described in the Roku TV User Guide. 
In the event of a conflict between the Roku TV End User Agreement and the terms set forth in this Legal Disclaimer, the Roku TV End User Agreement shall prevail and control in all circumstances. 
END USER LICENSE AGREEMENT (FOR ROKU TV) 
IMPORTANT: READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE YOU USE A ROKU TV. ALSO REVIEW THE 
IMPORTANT PRODUCT INFORMATION THAT MAY HAVE BEEN PROVIDED WITH YOUR ROKU TV. 
Overview 
This End User License Agreement (“EULA”) between you and Roku, =nc. (“Roku”) governs the use of: (a) your television which uses the Roku platform to play digital content over the =nternet (“Television”), and (b) any firmware and software that have been pre-installed on the Television and the firmware and software updates Roku provides to you for the Television (collectively, the “Software”). By linking the Television to your account on Roku’s website (“Roku Account”) or using the Television, you are agreeing to this EULA. If you are a resident of the European Economic Area, by agreeing to this EULA, you expressly agree to waive your right to withdraw. 
If you do not agree to this EULA, you do not have the right to use the Television or the Software. If you are within the allowable time period for returns under the applicable return policy, you may return the Television to your seller for a refund, subject to the terms of such return policy. You should perform a factory reset before you return it to erase data that may be stored on the Television. For instructions on how to reset your Television, please visit www.roku.com/support. 
In this EULA, “Channel” means an application in the Roku Channel Store; “Content” means movies, television shows, music and other audio and visual materials and entertainment; “Content Provider” means any provider of Content; and “Roku Channel Store” means the storefront of applications provided by Roku via the Television’s on-screen menu. 
Changes to This EULA 
Roku may amend this EULA at any time in its discretion. Such amendments shall be effective immediately upon posting of the amended EULA on Roku’s website or via the Television or your Roku Account, whichever occurs first. If you have a Roku Account that is linked to your  
						

							 
  Page 96  
  
Television, then in its option, Roku may also notify you of the amended EULA by sending a notice to the last email address you have provided to Roku. You agree to provide accurate and complete information if and when you set up your Roku Account, and you agree to promptly update your account information (including contact information) to keep it accurate and complete. You can do this at any time by signing in to your Roku Account. Following such posting or notice by any of the methods described above, continued use of your Television or Roku Account means you accept and agree to the amended EULA. If you do not agree to the amended EULA, Roku may not be able to provide updates, upgrades or enhancements to your Television, and you may not be able to continue using your Television or Roku Account. 
Permitted Use and Restrictions 
The Television and the Software are for personal, non-commercial use only. Copying or redistribution of any Content delivered via the Television is strictly prohibited and we may prevent or restrict you from copying or re-distributing any elements of the Software or Content using digital rights management or other technologies. The Television and the Software are for use only in those countries where the manufacturer of your Television has authorized its sale. If you are using the Television and the Software outside of these countries, the rights granted under this EULA do not apply. Some of the Content Providers use technologies to verify your geographic location, and you may not be able to use the Television or the Software to access any Content outside of the country or location authorized by Roku or the Content Provider. Except as expressly provided under this EULA, you do not acquire any intellectual property or other proprietary rights in or to the Television, the Software or the Content, including any rights in patents, inventions, improvements, designs, trademarks, database rights or copyrights, nor do you acquire any rights in any confidential information or trade-secrets. All rights not expressly granted to you in this EULA are reserved by Roku or its applicable licensors. You may not remove, obscure, alter or conceal any trademark, logo, copyright or other proprietary notice in or on any Television, Software or Content. 
The Software is proprietary to Roku or its third party licensors and may be used only with the Television. Subject to this EULA and, where appropriate, the applicable third party licenses, you have a non-exclusive, non-transferable license to run the Software and any updated versions provided to you by Roku, only in and as incorporated in the Television. This is a license and not a sale. You may not (a) copy, assign, sublicense, lease, sell or rent the Software, (b) distribute or otherwise transfer the Software except as incorporated in the Television, provided that, you do not retain any copies of the Software and the recipient reads and agrees to this EULA (including all amendments); (c) modify, adapt, translate, or create derivative works of the Software (except only to the extent any of the foregoing restriction is prohibited by applicable law or as may be permitted by the license terms governing any Separately Licensed Code included with the Software); (d) decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise derive source code from the Software, except to the extent such actions cannot be prohibited under applicable law because they are essential to achieve inter-operability of the Software with another software program, and provided that the information obtained by you during such activities is (i) used only to achieve such inter-operability; (ii) not disclosed without Roku’s prior written consent; and (iii) not used to create any software that is substantially similar to the Software; (e) defeat, bypass, circumvent or interfere with any security mechanism or access control measures, or (f) have any of the foregoing done for you by a third party. This license does not include the right to receive Software upgrades or updates. Your right to use the Television and the Software will immediately terminate upon your breach of this EULA. 
Software Updates 
IN ITS SOLE DISCRETION, ROKU MAY PROVIDE UPDATES TO YOUR TELEVISION VIA THE INTERNET, INCLUDING BUG FIXES AND UPDATES, CHANGES IN THE USER INTERFACE OR HOW YOU ACCESS CONTENT, AND OTHER CHANGES THAT MAY ADD, ALTER OR REMOVE FUNCTIONALITIES AND FEATURES. YOU ACKNOWLEDGE THAT THESE UPDATES: (A) MAY HAPPEN AUTOMATICALLY IN THE BACKGROUND AT ANY TIME (AND THAT THEY CANNOT BE DISABLED BY YOU); AND (B) WILL REQUIRE AN INTERNET CONNECTION AND YOU MAY INCUR ADDITIONAL DATA CHARGES FROM THE PROVIDER OF THE INTERNECT CONNECTION. YOU UNDERSTAND THAT THESE UPDATES ARE NECESSARY TO MAINTAIN COMPATIBILITY WITH OTHER UPDATES TO ROKU’S PRODUCTS OR SERVICES AND MAY BE REQUIRED FOR SECURITY REASONS. BY USING THE TELEVISION, YOU HEREBY AGREE TO RECEIVE SUCH UPDATES. 
Separately Licensed Code 
Certain software components of the Software are provided under separate third party license terms (“Separately Licensed Code”) and your right to use such components is governed by such license terms. Please visit go.roku.com/seperatelylicensedcode for more information. 
Voice Search 
If downloaded to your phone or mobile device, the Roku mobile app allows you to use your voice to search for content on your Television using voice search. When you choose to use voice search, you agree that Roku and/or a third party vendor contracted by Roku have your consent to record, process and store your voice inputs (e.g., a recording and the interpretation of what was said), and use such voice inputs with other information about your Television (e.g., device identifier) to provide services related to voice search to you, to improve the accuracy and quality of the service, and as described in Roku’s Privacy Policy. To learn more about voice search, visit the FAQ pages of Roku’s website at www.roku.com/support. 
NO WARRANTY FROM ROKU; Limitation of LIABILITY 
YOUR warranty with respect to the Television is provided by T:E TELEV=S=ON’S MANUFACTURER, and not by Roku. ROKU OFFERS NO WARRANTY TO YOU UNDER THIS EULA. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING DISCLAIMER, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: 
(A) THE SEPARATELY LICENSED CODE AND THE SOFTWARE ARE PROVIDED “AS =S”, W=T: ALL FAULTS AND W=T:OUT WARRANTY OF ANY KIND. ROKU DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. ROKU DOES NOT GUARANTEE, REPRESENT, OR WARRANT THAT THE TELEVISION, THE SEPARATELY LICENSED CODE AND THE SOFTWARE WILL BE: (I) SECURE, VIRUS-FREE OR ERROR-FREE, OR (II) FREE FROM ATTACK OR SECURITY INTRUSION.  
						

							 
  Page 97  
  
(B) IN NO EVENT SHALL ROKU, ITS DIRECTORS, OFFICERS OR EMPLOYEES BE LIABLE TO YOU FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF ANY TELEVISION, THE SEPARATELY LICENSED CODE, THE SOFTWARE, OR YOUR USE THEREOF; AND 
(C) YOU AGREE THAT (I) THE TOTAL CUMULATIVE LIABILITY OF ROKU, ITS DIRECTORS, OFFICERS AND EMPLOYEES UNDER THIS EULA, INCLUDING LIABIILTY RELATING TO ALL TELEVISIONS LINKED TO YOUR ROKU ACCOUNT, AND THE SEPARATELY LICENSED CODE AND THE SOFTWARE IN SUCH TELEVISIONS, AND YOUR USE THEREOF, SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT SET FORTH IN THE ROKU ACCOUNT TERMS AND CONDITIONS YOU AGREED TO FOR YOUR ROKU ACCOUNT, AND (II) ROKU, ITS DIRECTORS, OFFICERS AND EMPLOYEES SHALL NOT BE LIABLE TO YOU UNDER THIS EULA FOR ANY DIRECT DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH THE TELEVISION. THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY EVEN IF THE REMEDY PROVIDED HEREIN FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE AND EVEN IF ROKU, ITS DIRECTORS, OFFICERS OR EMPLOYEES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LIABILITY. 
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS OF CERTAIN WARRANTIES OR LIMITATOINS OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU. NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. 
Export Controls 
You agree not to download any Content or Software, nor otherwise export or re-export any Television or the Software into (or to a national or resident of) Cuba, Iraq, Libya, North Korea, Iran, Syria or any other country as to which the United States or your country has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Departments List of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Departments Table of Denial Orders or on similar restricted lists published by your government from time to time. By using any Television or the Software, you are representing and warranting that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list. 
Choice of Law; Dispute Resolution 
A. If you are a consumer and a resident in any country in the European Economic Area where the sale of the Television is expressly authorized by its manufacturer, this EULA does not apply to you. 
B. In all other cases, including if you are a resident of the United States (and its possessions and territories) or Canada, you agree that this EULA shall be governed by the laws of the State of California without regard to any conflict of laws principles that may provide the application of the law of another jurisdiction; and: 
1. You and Roku agree to be bound by the procedures set forth below to resolve any and all claims between you and Roku arising out of or relating to any aspect of this EULA, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory, including but not limited to, claims between you and Roku related to the Television and the Software. Each such claim is referred to individually as “Claim” and collectively as “Claims”. 
2. YOU AND ROKU AGREE THAT, EXCEPT FOR THE CLAIMS IDENTIFIED IN PARAGRAPH 4 OF THIS SECTION BELOW, ANY AND ALL CLAIMS BETWEEN YOU AND ROKU SHALL BE FINALLY SETTLED BY BINDING ARBITRATION. The arbitration shall take place in Santa Clara County, California and shall be administered by the American Arbitration Association (“AAA”) pursuant to the AAA’s then-current rules, including (if applicable) the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. Please be aware there is no judge or jury in arbitration. Arbitration procedures are simpler and more limited than the rules applicable in court, and review of the arbitrator’s decision by a court is limited. YOU AND ROKU FURTHER AGREE THAT EACH OF YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR PROCEEDING. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN MORE THAN ONE PERSON’S CLAIM AND MAY NOT PRESIDE OVER ANY CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR CLASS PROCEEDING. ALSO, THE ARBITRATOR MAY AWARD RELIEF (INCLUDING MONETARY, INJUNCTIVE OR DECLARATORY RELIEF) ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND MAY NOT AWARD ANY FORM OF CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR CLASS-WIDE RELIEF. Notwithstanding any provision in these terms to the contrary, if the class-action waiver in this provision is deemed invalid or unenforceable, or if an arbitration is allowed to proceed on a class basis, then neither you nor Roku are entitled to arbitrate the Claims. This arbitration provision is subject to the Federal Arbitration Act. The arbitrator’s award shall be binding on you and Roku, and may be entered in any court of competent jurisdiction. 
3. Information on AAA and how arbitration is initiated can be found at www.adr.org or by calling 800-778-7879. For Claims between You and Roku of $75,000 or less, you will be responsible for the initial arbitration filing fee, up to the amount of the initial filing fee if you were to initiate a lawsuit against Roku based on such Claims in court. If the arbitrator finds such Claims to be non-frivolous, Roku will pay any difference in such filing fees  plus the arbitrator fees. For Claims between You and Roku in excess of $75,000, if you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, Roku will pay as much of your actual filing fees and the arbitrator fees for the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive as compared to the cost of litigation. 
4. This agreement to arbitrate does not apply to any Claim (a) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (b) that may be brought in small-claims court. 
5. If the agreement to arbitrate in this provision is found to be invalid, unenforceable or inapplicable to a given Claim between You and Roku, then any and all proceedings to resolve such Claim must be brought exclusively in a federal court of competent  
						

							 
  Page 98  
  
jurisdiction in the Northern District of California or in a state court in Santa Clara County, California. You hereby irrevocably consent to the exclusive jurisdiction and venue of such courts. 
6. 30-Day Right to Opt Out:  You have the right to opt out of this agreement to arbitrate by sending a written notice of your decision to opt out to the following address:  Legal Department, Roku, Inc., 150 Winchester Circle, Los Gatos, CA  95032, USA; provided that, such notice must be postmarked on or before the 30th day after the first to occur of the following events if you do not already have a Roku Account: (a) the date of purchase of Your Television, or (b) the date you create your Roku Account. If you have an existing Roku Account, all devices you choose to link to your Roku Account, and all services provided by Roku which are accessed using these devices, will be subject to this agreement to arbitrate. Your notice should include your full name, your current postal address, telephone number and email address, the product name and serial number for Your Television, and a copy of the original proof of purchase for your Television. If you timely send a notice in compliance with this paragraph 6, the agreement to arbitrate will not apply to either you or Roku. If you do not timely send this notice, then you agree to be bound by this agreement to arbitrate. 
7. Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary, you agree that, if Roku seeks to delete or materially modify the agreement to arbitrate described herein, any such deletion or modification will not apply to any individual Claim of which you have notified Roku prior to such modification. 
Miscellaneous 
Roku may transfer its rights and obligations under this EULA to another organization. You may only transfer your rights or your obligations under this EULA to another person if Roku agrees in writing. This EULA is between you and Roku. No other person shall have any rights to enforce these terms. Each of the paragraphs of this EULA operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs will remain in full force and effect. If Roku fails to insist that you perform any of your obligations under this EULA, or if Roku does not enforce its rights against you, or if Roku delays in doing so, that will not mean that Roku has waived its rights against you, or that you do not have to comply with those obligations. If Roku does waive a default by you, Roku will only do so in writing, but that will not mean that Roku will automatically waive any later default by you. 
Contact Information 
If you wish to contact Roku, please send your correspondence by mail to Roku, Inc., 150 Winchester Circle, Los Gatos, CA  95032 USA, or by email to [email protected].  
Last Updated:  April 21, 2016 
CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (POUR ROKU TV) 
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT AVANT D’UTILISER UN TÉLÉVISEUR ROKU TV. PASSER 
ÉGALEMENT EN REVUE LES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU PRODUIT QUI PEUVENT 
AVOIR ÉTÉ FOURNIS AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR ROKU TV. 
Aperçu  
Le présent contrat de licence d’utilisateur final (« CLUF ») conclu entre vous et Roku, Inc. (« Roku ») régit l’utilisation de : (a) votre téléviseur qui se sert de la plateforme Roku pour lire du contenu numérique sur Internet (« Téléviseur ») et (b) tous les microprogrammes et logiciels qui ont été préinstallés sur le Téléviseur, ainsi que les mises à jour des microprogrammes et logiciels que Roku met à votre disposition pour le Téléviseur (collectivement le « Logiciel »). Lier le Téléviseur à votre compte sur le site Web de Roku (« Compte Roku ») ou utiliser le Téléviseur signifie que vous acceptez ce CLUF. Si vous résidez sur le territoire économique européen et acceptez ce CLUF, vous acceptez expressément de renoncer à votre droit de rétractation.  
Si vous n’acceptez pas le présent CLUF, vous ne pouvez pas utiliser le Téléviseur ni le Logiciel. Si le délai autorisé pour les retours n’est toujours pas échu en vertu de la politique de retour applicable, vous pouvez retourner le Téléviseur à votre vendeur pour obtenir un remboursement, sous réserve des modalités d’une telle politique de retour. Vous devez effectuer une réinitialisation d’usine avant de retourner l’appareil afin d’effacer les données pouvant être stockées sur le Téléviseur. Pour obtenir des renseignements sur la façon de réinitialiser votre Téléviseur, veuillez visiter la page www.roku.com/support.  
Dans le présent CLUF, « Canal » désigne une application de la boutique de canaux Roku; « Contenu » désigne des films, des séries télévisées, de la musique et tout autre contenu et divertissement audiovisuel; « Fournisseur de contenu » désigne tout fournisseur de Contenu et « Boutique de canaux Roku » désigne la vitrine d’applications fournies par Roku par l’intermédiaire du menu à l’écran du Téléviseur.  
Modifications au présent CLUF  
Roku peut modifier ce CLUF à tout moment à sa discrétion. Ces modifications entreront en vigueur immédiatement après la publication du CLUF modifié sur le site Web de Roku, le Téléviseur ou votre compte Roku, selon la première éventualité. Si vous disposez d’un compte Roku associé à votre Téléviseur, Roku peut également, à sa discrétion, vous informer du CLUF modifié en envoyant un avis à la dernière adresse électronique que vous avez indiqué à Roku. Vous acceptez de fournir des renseignements exacts et complets lorsque vous configurez votre compte Roku et vous vous engagez à mettre rapidement à jour les renseignements de votre compte, y compris vos coordonnées, afin qu’ils soient exacts et complets. Vous pouvez le faire à tout moment en vous connectant à votre compte Roku. À la suite d’une telle annonce ou d’un tel avis par l’une des méthodes décrites ci-dessus, continuer à utiliser votre Téléviseur ou votre compte Roku signifie que vous acceptez le CLUF  
						

							 
  Page 99  
  
modifié. Si vous n’acceptez pas le CLUF modifié, Roku ne sera peut-être pas en mesure de fournir des mises à jour, des mises à niveau ou des améliorations pour votre Téléviseur, et vous pourriez ne plus être en mesure de continuer à utiliser votre Téléviseur ou votre compte Roku.  
Utilisation autorisée et restrictions  
Le Téléviseur et le Logiciel sont destinés à un usage personnel et non commercial uniquement. Toute reproduction ou toute redistribution du contenu offert par le Téléviseur est strictement interdite et nous pourrions vous empêcher de copier ou de redistribuer tout élément du Logiciel ou du contenu à l’aide d’un système de gestion des droits numériques ou d’autres technologies. Le Téléviseur et le Logiciel sont uniquement destinés à une utilisation dans les pays dans lesquels le fabricant de votre Téléviseur a autorisé leur vente. Si vous utilisez le Téléviseur et le Logiciel en dehors de ces pays, les droits accordés en vertu du présent CLUF ne s’appliquent pas. Certains des Fournisseurs de contenu utilisent des technologies qui permettent de vérifier votre situation géographique et vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser le Téléviseur ou le Logiciel pour accéder au Contenu en dehors du pays ou de l’emplacement autorisé par Roku ou le Fournisseur de contenu. Sauf dans la mesure expressément indiquée dans le présent CLUF, vous n’acquérez aucune propriété intellectuelle ou aucun autre droit de propriété de quelque nature sur le Téléviseur, le Logiciel ou le Contenu, y compris les droits de brevets, les inventions, les améliorations, les conceptions, les marques, les droits de base de données ou les droits d’auteur, et vous n’acquérez aucun droit sur tout renseignement confidentiel ou secret commercial. Tous les droits qui vous ne sont pas expressément concédés dans le présent CLUF sont réservés par Roku ou ses concédants de licence applicables. Vous ne pouvez pas supprimer, obscurcir, modifier ou dissimuler toute marque, tout logo, tout droit d’auteur ou toute autre mention de droit de propriété dans ou sur n’importe tout Téléviseur, Logiciel ou Contenu.  
Le Logiciel est la propriété de Roku ou d’une tierce partie licenciée et peut être utilisé uniquement avec le Téléviseur. Sous réserve du présent CLUF et, le cas échéant, des licences applicables de tiers, vous détenez une licence non exclusive et non transférable d’utilisation du Logiciel et de toute version mise à jour qui vous est fournie par Roku, seulement dans le Téléviseur et sous la forme qu’il incorpore. Ceci constitue une licence et non une vente. Vous ne pouvez pas (a) copier, céder, louer ou vendre le Logiciel ou accorder une sous-licence pour ce dernier; (b) distribuer ou autrement transférer le Logiciel, sauf comme incorporé dans le Téléviseur, pourvu que vous ne conserviez aucune copie du Logiciel et que le destinataire lit et s’engage à respecter cet accord de licence (y compris tous les amendements); (c) modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées du Logiciel (sauf dans la mesure où toute restriction qui précède est interdite par la loi applicable ou jugée  
acceptable par les termes de la licence régissant tout code utilisé avec autorisation fourni avec le Logiciel); (d) décompiler, désassembler, désosser ou autrement extraire le code source du Logiciel, sauf dans la mesure où ces gestes ne peuvent être interdits en vertu de la loi applicable parce qu’ils sont essentiels à l’interopérabilité du Logiciel avec un autre logiciel, et pourvu que les renseignements obtenus par vous au cours de ces activités sont (i) utilisés uniquement pour réaliser cette interopérabilité; (ii) non divulgués sans le consentement écrit de Roku obtenu préalablement; et (iii) ne sont pas utilisés pour créer un logiciel qui est substantiellement similaire au Logiciel; (e) usurper, contourner ou gêner tout mécanisme de sécurité ou toute mesure de contrôle d’accès, ou (f) faire effectuer ce qui précède pour vous par un tiers. Cette licence n’inclut pas le droit de recevoir des mises à jour ou des mises à niveau logicielles. Votre droit d’utiliser le Téléviseur et le Logiciel sera immédiatement annulé sur violation du présent CLUF.  
Mises à jour logicielles  
À SA SEULE DISCRÉTION, ROKU PEUT FOURNIR DES MISES À JOUR SUR VOTRE TÉLÉVISEUR PAR INTERNET, Y COMPRIS DES CORRECTIFS, DES M=SES À HOUR, DES MOD=F=CAT=ONS DE L’=NTERFACE OU DE LA MAN=ÈRE D’ACCÉDER AU CONTENU, ET D’AUTRES C:ANGEMENTS QU= PEUVENT AJOUTER, ALTÉRER OU SUPPRIMER DES FONCTIONNALITÉS ET DES CARACTÉRISTIQUES. VOUS RECONNAISSEZ QUE CES MISES À JOUR (A) PEUVENT SE PRODUIRE AUTOMATIQUEMENT EN ARRIÈRE-PLAN À TOUT MOMENT (ET QU’ELLES NE PEUVENT PAS ÊTRE DÉSACT=VÉES PAR VOUS); ET (B) NÉCESSITENT UNE CONNEXION INTERNET ET QUE VOUS POURRIEZ DEVOIR PAYER DES FRAIS DE DONNÉES SUPPLÉMENTAIRES À VOTRE FOURNISSEUR DE CONNEXION INTERNET. VOUS COMPRENEZ QUE CES MISES À JOUR SONT NÉCESSAIRES POUR MAINTENIR LA COMPAT=B=L=TÉ AVEC LES AUTRES M=SES À HOUR DE PRODU=TS OU DE SERV=CES DE ROKU ET QU’ELLES PEUVENT ÊTRE NÉCESSA=RES POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ. EN UTILISANT LE TÉLÉVISEUR, VOUS ACCEPTEZ DE RECEVOIR CES MISES À JOUR.  
Code sous licence distincte  
Certains composants du Logiciel sont fournis sous les termes distincts de licence de tiers (« Code sous licence distincte ») et votre droit d’utiliser ces composants est régi par les modalités de cette licence. Veuillez visiter le https://www.roku.com/separatelylicensedcode pour obtenir de plus amples renseignements.  
Recherche vocale  
Si vous la téléchargez sur votre téléphone ou appareil mobile, l’application mobile Roku vous permet d’utiliser votre voix et la recherche vocale pour chercher du contenu sur votre Téléviseur. Lorsque vous choisissez d’utiliser la recherche vocale, vous acceptez que Roku et/ou un fournisseur tiers fournisseur engagé par Roku aient votre consentement pour enregistrer, traiter et stocker vos entrées vocales (par exemple, un enregistrement et l’interprétation de ce qui a été dit) et utilisent ces entrées vocales avec d’autres renseignements sur votre Téléviseur (par exemple, identificateur de périphérique) pour fournir des services liés à la recherche vocale pour vous afin d’améliorer la précision et la qualité du service, comme cela est décrit dans la politique de confidentialité de Roku. Pour en savoir plus sur la recherche vocale, visitez les pages de FAQ du site de Roku au www.roku.com/support.  
AUCUNE GARANTIE DE LA PART DE ROKU; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ  
VOTRE GARANTIE RELATIVE AU TÉLÉVISEUR EST FOURNIE PAR LE FABRICANT DU TÉLÉVISEUR ET NON PAS PAR ROKU. ROKU NE VOUS OFFRE AUCUNE GARANTIE EN VERTU DU PRÉSENT CLUF. SANS RESTREINDRE LA PORTÉE GÉNÉRALE DU PRÉSENT AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS APPLICABLES :  
(A) LE CODE SOUS L=CENCE D=ST=NCTE ET LE LOG=C=EL SONT FOURN=S « TELS QUELS », ERREURS COMPR=SES, SANS GARANT=E D’AUCUNE SORTE. ROKU RENONCE À TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SAT=SFA=SANTE, D’ADÉQUAT=ON À UN USAGE PART=CUL=ER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. ROKU NE  
						

							 
  Page 100  
  
PEUT GARANTIR, DÉCLARER NI CERTIFIER QUE LE TÉLÉVISEUR, LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ET LE LOGICIEL SERONT : (I) SÉCURISÉS, SANS VIRUS OU SANS ERREUR, OU (II) DÉNUÉS DE TOUTE ATTAQUE OU INTRUSION DE SÉCURITÉ.  
(B) EN AUCUN CAS ROKU, SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS OU SES EMPLOYÉS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUTE LÉSION CORPORELLE OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL, OU TOUT DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, PUNITIF, INDIRECT OU IMMATÉRIEL DE QUELQUE NATURE DÉCOULANT DE TOUT TÉLÉVISEUR, CODE SOUS LICENCE DISTINCTE, LOGICIEL OU DE VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI; ET  
(C) VOUS ACCEPTEZ QUE (I) LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE DE ROKU, DE SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS  OU SES EMPLOYÉS, EN VERTU DU PRÉSENT CLUF, NOTAMMENT SA RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUS LES TÉLÉVISEURS ASSOCIÉS À VOTRE COMPTE ROKU, AINSI QUE LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ET LE LOGICIEL INSTALLÉ SUR DE TELS TÉLÉVISEURS, ET VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT SPÉCIFIÉ DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU COMPTE ROKU QUE VOUS AVEZ ACCEPTÉES POUR VOTRE COMPTE ROKU, ET QUE (II) ROKU, SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS ET SES EMPLOYÉS NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS, EN VERTU DU PRÉSENT CLUF, POUR LES DOMMAGES DIRECTS DÉCOULANT DU TÉLÉVISEUR OU EN LIEN AVEC CELUI-CI. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S’APPL=QUENT MÊME S= LE RECOURS PRÉVU AUX PRÉSENTES ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF PRINCIPAL ET MÊME SI ROKU, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU SES EMPLOYÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSS=B=L=TÉ D’UNE TELLE RESPONSABILITÉ.  
CERTA=NS TERR=TO=RES N’AUTOR=SENT PAS L’EXCLUS=ON DE CERTA=NES GARANT=ES OU LA L=M=TAT=ON DE RESPONSAB=L=TÉ POUR CERTA=NS TYPES DE DOMMAGES, CERTAINES LIMITATIONS MENTIONNÉES DANS CETTE SECTION PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. RIEN DANS LES PRÉSENTES COND=T=ONS D’UT=L=SAT=ON NE DO=T AFFECTER TOUT DRO=T ACCORDÉ PAR LA LO= QU= S’APPL=QUE À VOUS ET VOUS POURR=EZ AUSS= D=SPOSER D’AUTRES DRO=TS QU= VAR=ENT D’UN TERR=TO=RE À L’AUTRE.  
Contrôles à l’exportation  
Vous acceptez de ne pas télécharger tout Contenu ou Logiciel, ni autrement exporter ou réexporter tout Téléviseur ou Logiciel dans (ou à un ressortissant ou un résident de) Cuba, Irak, Libye, Corée du Nord, Iran, Syrie ou tout autre pays contre lequel les États-Unis ou votre pays tient un embargo, ou à toute personne figurant sur la List of Specially Designated Nationals du Treasury Department des États-Unis ou du Table of Denial Orders du Commerce Department des États-Unis ou toute autre liste restreinte similaire publiée par votre gouvernement de temps à autre. En utilisant un Téléviseur ou le Logiciel, vous représentez un pays autre que ceux figurant sur une telle liste et vous garantissez que vous n’êtes pas situé dans un tel pays, sous le contrôle d’un tel pays, ou que vous n’êtes pas un ressortissant ou un résident d’un tel pays.  
Choix de compétence; règlement des litiges  
A. Si vous êtes un consommateur ou un résident d’un pays appartenant au territoire économique européen dans lequel la vente du Téléviseur est expressément autorisée par son fabricant, le présent CLUF ne s’applique pas à votre cas.  
B. Dans tous les autres cas, notamment si vous êtes un résident des États-Unis (et de ses possessions et territoires) ou du Canada, vous acceptez que cet accord de licence soit régi par les lois de l’état de la Californie, sans tenir compte de tout conflit de principes de droit qui peut s’appliquer à la loi d’un autre territoire; et :  
1. Vous et Roku acceptez d’être liés par les modalités énoncées ci-dessous pour résoudre toute réclamation entre vous et Roku résultant de tout aspect du présent CLUF ou relative à celle-ci, qu’elle se fonde sur un contrat, un délit civil, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, y compris, mais sans s’y limiter, à des réclamations entre vous et Roku liées au Téléviseur et au Logiciel. Chaque réclamation est dénommée individuellement en tant que « Réclamation » et collectivement en tant que « Réclamations ».  
2. VOUS ET ROKU CONSENTEZ À CE QUE TOUTE RÉCLAMATION ENTRE VOUS ET ROKU SOIT TRANCHÉE DE FAÇON DÉFINITIVE PAR ARB=TRAGE, À L’EXCEPT=ON DES RÉCLAMAT=ONS QU= F=GURENT AU PARAGRAP:E 4 C=-APRÈS DE LA PRÉSENTE SECTION. L’arbitrage doit avoir lieu dans le comté de Santa Clara, en Californie, et doit être administré par l’American Arbitration Association (l’« AAA ») suivant les règles en vigueur de l’AAA, incluant (le cas échéant) les Procédures Additionnelles de l’AAA concernant les différends de consommateurs. Soyez informé qu’il n’y a aucun juge ni jury en arbitrage. Les procédures d’arbitrage sont simplifiées et plus limitées que les règles applicables devant les tribunaux et la révision des décisions de l’arbitre par un tribunal est limitée. VOUS ET ROKU CONSENTEZ EN OUTRE À CE QUE VOUS ET ROKU PUISSIEZ PRÉSENTER UNE RÉCLAMAT=ON À L’ENCONTRE DE L’AUTRE PART=E UN=QUEMENT SUR UNE BASE =ND=V=DUELLE ET NON À T=TRE DE REQUÉRANT OU DE MEMBRE D’UN GROUPE DANS TOUTE ACT=ON OU TOUT RECOURS COLLECT=F. L’ARB=TRE NE PEUT CONSOL=DER OU HO=NDRE PLUS D’UNE RÉCLAMAT=ON PAR PERSONNE ET NE PEUT PRÉS=DER AUCUN RECOURS CONSOL=DÉ OU COLLECT=F. L’ARB=TRE PEUT ACCORDER TOUTE FORME DE RÉPARAT=ON (=NCLUANT UNE RÉPARAT=ON MONÉTA=RE, =NHONCT=ON OU MESURE DÉCLARATOIRE) SUR UNE BASE INDIVIDUELLE SEULEMENT ET NE PEUT ACCORDER AUCUNE FORME DE RÉPARATION CONSOLIDÉE OU COLLECTIVE. Nonobstant toute disposition contraire, si la renonciation au recours collectif prévue au présent paragraphe est jugée invalide ou non exécutoire ou si un arbitrage est autorisé à procéder sur une base collective, ni vous ni Roku ne serez dès lors autorisés à soumettre les Réclamations à l’arbitrage. La présente clause d’arbitrage est assujettie au Federal Arbitration Act. La décision de l’arbitre liera vous et Roku et peut être homologuée par tout tribunal compétent.  
3. Vous trouverez les renseignements concernant l’AAA et la façon dont l’arbitrage est initié à l’adresse www.adr.org ou en téléphonant au 800-778-7879. Pour toute Réclamation entre Vous et Roku de 75 000 USD et moins, vous serez responsable des frais initiaux de demande d’arbitrage, jusqu’à concurrence du montant des frais initiaux de la demande que vous auriez été appelé à payer pour une poursuite judiciaire initiée pour ces mêmes Réclamations à l’encontre de Roku devant les tribunaux. Si l’arbitre juge les Réclamations non frivoles, Roku paiera la différence entre de tels frais  plus les frais de l’arbitrage. Pour toute Réclamation entre vous et Roku qui excède 75 000 USD, si vous êtes en mesure de démontrer que les frais de l’arbitrage sont  
						

							 
  Page 101  
  
prohibitifs par rapport aux frais de justice, Roku paiera le montant de vos frais de demande réels et les frais de l’arbitrage, jugés nécessaires par l’arbitre afin d’éviter que les frais d’arbitrage ne deviennent prohibitifs par rapport aux frais de justice.  
4. Cette convention d’arbitrage ne concerne pas toute revendication (a) dans laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tels que son brevet, copyright, marque déposée, secret commercial, ou des droits moraux, mais ne comprenant pas sa vie privée ou les droits de publicité ), ou (b) qui peut être intentée devant le tribunal des petites créances. 
5. Si cette entente d’arbitrage est jugée invalide, non exécutoire ou inapplicable pour une Réclamation donnée entre Vous et Roku, toute procédure visant à résoudre telle Réclamation devra dès lors être présentée exclusivement devant un tribunal fédéral ayant juridiction dans le District Nord de Californie ou un tribunal d’État du comté de Santa Clara en Californie. Vous consentez irrévocablement à la juridiction exclusive de ces tribunaux.  
6. Droit de retrait de 30 jours :  vous avez le droit de vous retirer de cette entente d’arbitrage en envoyant un avis écrit de votre décision de vous retirer à l’adresse suivante :  Legal Department, Roku, =nc., 150 Winchester Circle, Los Gatos, CA  95032, États-Unis; à condition que le cachet d’un tel avis soit daté du 30e jour, ou moins, suivant le premier événement se produisant parmi les choix ci-après, si vous ne possédez pas encore de Compte Roku Account : (a) la date d’achat de Votre Téléviseur ou (b) la date de création de votre Compte Roku. Si vous possédez un compte Roku, tous les appareils que vous choisissez de lier à votre compte Roku et tous les services fournis par Roku qui sont accessibles à l’aide de ces appareils seront soumis à cette convention d’arbitrage. Votre avis doit indiquer votre prénom et nom complets, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel actuels, le nom du produit et le numéro de série afférent à votre Téléviseur, ainsi qu’une copie de la preuve originale de l’achat de votre Téléviseur. Si vous envoyez en temps opportun un avis en conformité avec le présent paragraphe 6, la convention d’arbitrage ne pourra pas s’appliquer à vous-même ou à Roku. Si vous ne transmettez pas cet avis dans les délais impartis, alors vous consentez à être lié par cette entente d’arbitrage.  
7. Nonobstant toute disposition contraire de cette Entente, vous reconnaissez que si Roku veut supprimer ou modifier substantiellement l’entente d’arbitrage ci-devant, ladite suppression ou modification ne s’appliquera pas à une Réclamation individuelle pour laquelle vous avez avisé Roku préalablement à ladite suppression ou modification.  
Divers  
En vertu de ce CLUF, Roku peut transférer ses droits et ses obligations à une autre organisation. Vous pouvez uniquement transférer vos droits ou vos obligations en vertu de ce CLUF à une autre personne si Roku y consent par écrit. Ce CLUF est entre vous et Roku. Aucune autre personne n’aura le droit de faire respecter ces conditions. Chacun des paragraphes du présent CLUF a effet séparément. Si un tribunal ou une autre autorité compétente décide que l’un d’entre eux est illicite, les paragraphes restants resteront en vigueur. Si Roku ne parvient pas à s’assurer que vous respectez vos obligations aux termes du présent CLUF ou si Roku n’applique pas ses droits contre vous, ou si Roku tarde à le faire, cela ne signifiera pas que Roku a renoncé à ses droits contre vous, ou que vous n’avez pas à vous conformer à ces obligations. Si Roku renonce à intenter un recours en cas de manquement de votre part, Roku ne le fera que par écrit, mais cela ne signifiera pas que Roku renoncera automatiquement à tout manquement ultérieur de vous.  
Coordonnées  
Si vous désirez communiquer avec Roku, veuillez nous envoyer votre courrier à l’adresse suivante Roku, Inc., 150 Winchester Circle, Los Gatos, CA 95032, États-Unis ou par courriel à l’adresse [email protected]. 
Dernière mise à jour : 21 avril 2016 
 
 
Dolby Audio™ 
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Copyright 1992-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved. 
 
Dolby Vision™ 
Dolby, Dolby Vision, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2013-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved.   
HDMI® 
The terms HDMI® and HDMI® High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI® Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI® Licensing LLC in the United States and other countries.  
Roku 
ROKU, ROKU TV and the ROKU logo are the trademarks or registered trademarks of Roku, Inc. All other trademarks and logos herein are the property of their respective owners. 
 
  
						

								ROKU-TV	USER	GUIDE	v		Important information 		The	lightning	flash	with	arrowhead	symbol,	within	an	equilateral	triangle	is	intended	to	alert	the	user	to	the	presence	of	uninsulated	dangerous	voltage	within	the	product's	enclosure	that	may	be	of	sufficient	magnitude	to	constitute	a	risk	of	electric	shock.	The	exclamation	point	within	an	equilateral	triangle	is	intended	to	alert	the	user	to	the	presence	of	important	operating	and	maintenance	(servicing)	instructions	in	the	literature	accompanying	the	product.		This	symbol	indicates	that	this	product	incorporates	double	insulation	between	hazardous	main	voltage	and	user	accessible	parts.	When	servicing,	use	only	identical	replacement	parts.	WARNING:	To	reduce	the	risk	of	fire	or	electric	shock,	do	not	expose	this	product	to	rain	or	moisture.	This	product	should	not	be	exposed	to	dripping	or	splashing.	No	objects	filled	with	liquids,	such	as	vases,	should	be	placed	on	or	near	the	product.	WARNING:	The	TV	is	unstable	if	it	is	not	properly	attached	to	the	base	or	mounted	to	the	wall.	Be	sure	to	follow	the	base	or	wall	mounting	instructions	provided	in	the	User’s	Guide	to	ensure	your	safety.	WARNING:	Do	not	expose	batteries	to	excessive	heat	such	as	sunshine,	fire,	and	so	forth.	Proper operating voltage Refer	to	the	identification/rating	label	located	on	the	back	panel	of	your	product	for	its	proper	operating	voltage.	Cable TV installer notice of proper grounding This	reminder	is	provided	to	call	your	attention	to	Article	820-40	of	the	National	Electrical	Code	(Section	54	of	the	Canadian	Electrical	Code,	Part	1)	which	provides	guidelines	for	proper	grounding	and,	in	particular,	specifies	that	the	cable	ground	should	be	connected	to	the	grounding	system	of	the	building	as	close	to	the	point	of	cable	entry	as	practical.	Installation location Important:	This	television	is	a	table	model	and	is	designed	to	sit	on	a	firm,	flat	surface.	Don’t	place	the	TV	on	soft	carpeting	or	similar	surface	because	the	ventilation	slots	on	the	bottom	of	the	unit	will	be	blocked,	resulting	in	reduced	lifetime	from	overheating.	To	assure	adequate	ventilation	for	this	product,	maintain	a	spacing	of	4	inches	from	the	top	and	side	of	the	TV	receiver	and	2	inches	from	the	rear	of	the	TV	receiver	and	other	surfaces.		Also,	make	sure	the	stand	or	base	you	use	is	of	adequate	size	and	strength	to	prevent	the	TV	from	being	accidentally	tipped	over,	pushed	off,	or	pulled	off	the	stand.	This	could	cause	personal	injury	and/or	damage	to	the	TV.	Refer	to	the	Important	Safety	Instructions	on	the	following	pages.	Low power standby mode The	Power	button	(indicated	by	the	power	symbol)	on	this	TV	and	its	remote	control	puts	the	TV	into	a	very	low	power	standby	mode	but	does	not	completely	turn	the	power	off.	To	completely	shut	the	power	off,	you	must	disconnect	the	power	cord	from	the	power	outlet.	The	mains	plug/appliance	coupler	is	used	as	a	disconnect	device.	Therefore,	you	should	be	sure	that	the	TV	is	installed	in	a	manner	to	enable	the	power	cord	to	be	disconnected	when	necessary.		Note:	In	situations	where	the	power	plug	or	appliance	coupler	is	used	as	the	disconnect	device,	the	disconnect	device	shall	remain	readily	accessible	and	operable.	 
						

									Product Registration Please	register	your							purchase	on-line	at	www.TCLUSA.com.	It	will	make	it	easier	to	contact	you	should	it	ever	be	necessary.	Registration	is	not	required	for	warranty	coverage.	Product Information Keep	your	sales	receipt	to	obtain	warranty	parts	and	service	and	for	proof	of	purchase.	Attach	it	here	and	record	the	serial	and	model	numbers	in	case	you	need	them.	These	numbers	are	located	on	the	product.	Model	No.	____________________________________________	Serial	No.	_____________________________________________	Purchase	Date	________________________________________	Dealer/Address/Phone	__________________________________		Important safety instructions 1. Read	instructions.	Read	all	the	safety	and	operating	instructions	before	operating	the	product.		2. Retain	instructions.	Retain	the	safety	and	operating	instructions	for	future	reference.	3. Heed	warnings.	Adhere	to	all	warnings	on	the	product	and	in	the	operating	instructions.	4. Follow	instructions.	Follow	all	operating	and	use	instructions.	5. Water	and	moisture.	Do	not	use	this	product	near	water.	6. Cleaning.	Clean	only	with	a	dry	cloth.	7. Ventilation.	Do	not	block	any	ventilation	openings.	Install	in	accordance	with	the	manufacturer’s	instructions.	8. Heat.	Do	not	install	near	any	heat	sources	such	as	radiators,	heat	registers,	stoves,	or	other	apparatus	(including	amplifiers)	that	produce	heat.	9. Grounding	or	polarization.	Do	not	defeat	the	safety	purpose	of	the	polarized	or	grounding-type	plug.	A	polarized	plug	has	two	blades	with	one	wider	than	the	other.	A	grounding	type	plug	has	two	blades	and	a	third	grounding	prong.	The	wide	blade	or	the	third	prong	are	provided	for	your	safety.	If	the	provided	plug	does	not	fit	into	your	outlet,	consult	an	electrician	for	replacement	of	the	obsolete	outlet.	10. Power cord protection. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits from the product.	11. Accessories.	Use	only	attachments/accessories	specified	by	the	manufacturer.	12. Stand/cart.	Use	only	with	the	cart,	stand,	tripod,	bracket,	or	table	specified	by	the	manufacturer,	or	sold	with	the	apparatus.	When	a	cart	is	used,	use	caution	when	moving	the	cart/apparatus	combination	to	avoid	injury	from	tip-over.	13. Power.	Unplug	this	apparatus	during	lightning	storms	or	when	unused	for	long	periods	of	time.	14. Servicing.	Refer	all	servicing	to	qualified	service	personnel.	Servicing	is	required	when	the	apparatus	has	been	damaged	in	any	way,	such	as	power-supply	cord	or	plug	damaged,	liquid	has	been	spilled	or	objects	have	fallen	into	the	apparatus,	the	apparatus	has	been	exposed	to	rain	or	moisture,	does	not	operate	normally,	or	has	been	dropped.	15. If	an	outside	antenna	or	cable	system	is	connected	to	the	product,	be	sure	the	antenna	or	cable	system	is	grounded	so	as	to	provide	some	protection	against	voltage	surges	and	built-up	static	charges.	Section	810	of	the	National	Electrical	Code,	ANSI/NFPA	No.	70-2011	(Section	54	of	Canadian	Electrical	Code,	Part	1)	provides	information	with	respect	to	proper	grounding	of	the	mast	and	supporting	structure,	grounding	of	the	lead-in	wire	to	an	antenna-discharge	unit,	size	of	grounding	conductors,	location	of	antenna-discharge	unit,	connection	to	grounding	electrodes,	and	requirements	for	the	grounding	electrode.	See	following	example: