Philips Daylight 8 Manual

Philips DayLight 8
DRL STRIP 2.8 Click2
www.daylight-led.com
www.philips.com/support
ENLED Daytime  Running Lights (DRL)
FR Feux diurnes à LED
ESFaros LED especiales de conducción diurna
led_daylight_8_install_us_final_xp7.qxd:Layout 1  21/03/11  13:11  Page 2 

1
EN
EN
1 Impor tant
Thank you for buying Philips 
LED DayLight 8, the daytime
running light modules that will
make your driving experience 
safe and a visually comfortable
one. Philips Original Equipment
Quality lighting products offer
the excellence, reliability, and
power you need. Take time to read 
the Philips LED DayLight 8
installation guide before
you install Philips LED
DayLight 8 on your car.
We recommend, that you 
carry the Philips LED DayLight
8 installation guide for
reference with your...

2
3Where to install Philips LED DayLight 8
2Content of the Philips LED DayLight 8 kit
10° max  10° max 
Requested installation position 
LED DayLight modules must be installed
symetrically to the center of the vehicle and at 
a distance of at least 4 inches (100 mm) minimum
in all directions from the nearest turn signal.Horizontal tilting angle
In order to follow the shape of the vehicle, 
Philips LED DayLight 8 optics have been 
especially designed to insure a 10° (max) 
horizontal tilting angle...

3
4How to install Philips LED DayLight 8 on your car
Insert LED 
DayLight 8 module into
the bracket only after 
it is mounted on the car! How to install the LED modules using clip-on brackets
Useful information for LED DayLight 8 customized installation
12
Ø M5
6.33
0.74
Space required for LED
module installation
Make sure you have the above
space available to install each
module. 
If necessary, cut out to
exact size(see above). Snap out the protective pieces
from the back of the LED
module. You may...

4
Black
7
Control
box
One touch connector
Orange3m 2m
Red
1
5
2
BatteryclickOne touch
connector
1
2
3
-
+
47
3
6
6   
TipBefore you install the Control box
You can identify the cable you need to connect 
the LED modules:
1 Switch on the position (parking) light
2 Unplug the headlamp connector
3 Touch each connector pin with the orange cable 
extremity, the control box will identify the powered
cable (LED light will switch on).
5Wiring instructions
Perform the wiring installation of the LED DayLight 8...

5
FR
FR1 Impor tant
Merci d’avoir choisi les feux 
diurnes Philips LED
DayLight 8qui vous
apportent confort et sécurité
au volant. Les lampes de qualité
Équipement d’origine Philips
vous offrent l’excellence, 
la fiabilité et la puissance 
dont vous avez besoin.Prenez le temps de 
lire ce guide d’installation
avant d’installer les
modules Philips LED
DayLight 8 sur votre
voiture.Nous vous
recommandons de garder ce
guide d’installation Philips LED
DayLight 8 dans votre véhicule
afin de pouvoir vous y...

6
3 Où installer les modulesPhilips LED DayLight 8
2 Contenu du kit Philips LED DayLight 8
10° max  10° max 
Emplacement réglémentaire
Les modules LED DayLight doivent être installés
de manière symétrique par rapport au centre
du véhicule et à moins de 4 (100 mm) des
clignotants avant les plus proches (dans toutes 
les directions).Inclinaison des feux
Afin d’épouser la silhouette du véhicule, 
les optiques Philips LED DayLight 8 ont été
spécifiquement conçues pour assurer une
inclinaison horizontale de...

7
FR
FR4 Comment installer Philips LED DayLight 8 sur votre voiture
Fixez l’étrier sur le
véhicule avant d’insérer le
module LED DayLight 8 ! Comment installer les modules à LED avec les étriers de fixation
Informations pratiques pour l’installation non-standard des modules LED DayLight 8
Espace nécessaire pour le
montage des modules à LED
Veillez à disposer de l’espace
nécessaire indiqué ci-dessus 
pour installer chaque module. 
Si nécessaire, découpez 
à la taille exacte(voir ci-dessus).Retirez les...

8
Noir
7
Boîtier
de 
contrôle
Connecteur à pression
Orange3 m 2 m
Rouge
1
5
2
BatterieclickConnecteur
à pression
1
2
3
-
+
47
3
6
6   
ConseilAvant d’installer le boîtier de contrôle, 
vous pouvez identifier le câble à brancher aux modules 
à LED :
1 Allumez les feux de position,
2 Débranchez le connecteur de la lampe,
3 Faîtes contact sur chaque connecteur avec 
l’extrémité du câble orange, le boîtier de contrôle 
va alors identifier le câble alimenté 
(la LED va s’allumer).
5 Instructions de câblage...

9
ESES
1 Impor tante
Gracias por comprar 
Philips LED DayLight 8, 
los faros de conducción diurna
que le ofrecen una total
garantía de seguridad 
y confort visual al volante. 
Con los faros Philips de Calidad
de Equipamiento Original, usted
tiene la excelencia, fiabilidad 
y potencia que necesita.Recuerde leer 
atentamente la guía 
de instalación antes de
instalar sus Philips LED
DayLight 8 en su vehículo.
Por si necesita consultarla, 
le recomendamos llevar
siempre, junto a la
documentación de su...