Philips 47pfl7642d Estonian Version Manual

							42 32.3Kahevideomakivõiühevideomakija
DVDsalvestajaühendamine32.4SatelliitvastuvõtjaühendamineEurokaablitega
AinultantennikaabligaEurokaabliga
Komponentvideoühendustega1.123
2.
45EXT1EXT2
3.
4.EXT1EXT2
1.123
2.2.3
EXT1EXT2 Ühendageantennikaablid,janagunäidatud.
ÜhendagevideomakkvõiDVDsalvestaja
eurokaablitejaabilja-te.
Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etnäha
allikatenimekirja.
Vajutagenuppu,etvalidavõija
vajutagenuppu,etomavalikutkinnitada.
Ühendageantennikaablid,janagunäidatud.
Tuunigeväljasalvestajatestsignaaljasalvestage
seeprogramminumbri0alla.
(VaadakepeatükkiAnaloogprogrammidekäsitsi
installeerimine,lk25.Uurigekaomasalvestaja
kasutusjuhendit).Ühendageomasatelliitvastuvõtjaeurokaabliabil
ja-te.
AV
/OK1.12
3.AV
4.EXT1EXT2
/OK


 Ühendageantennikaablidjanagunäidatud.
Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etnäha
allikatenimekirja.
Vajutagenuppu,etvalidavõija
vajutagenuppu,etomavalikutkinnitada.
VaadakepeatükkiÜhendageDVDmängija,
satelliitvastuvõtjavõikaabelbox,lk43.
Televiisoritagaküljel
olevadühendused(”näoga”allapoole) Televiisoritagaküljel
olevadühendused(”näoga”tahapoole)
SalvestajaSalvestaja
Televiisoritagaküljel
olevadühendused(”näoga”allapoole)Televiisoritagaküljelolevad
ühendused(”näoga”tahapoole)
Satelliitvastuvõtja/kaabelbox(kaabelkarp)
32TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
11
1.
2.3.Kasutagekaugjuhtimispuldinuppu,etvalidaDigital
mode(digitaalreiim).
Digitaalreiimisvajutagenuppu,etTeile
kuvatakssetupmenu(häälestusmenüü).
Kasutageliikumiseks,menüüelementidevalimiseksja
reguleerimiseksnuppe. A/D
þ
þ[MENUDIGITAL]

6ÜLEVAADEDIGITAALPEAMENÜÜSTJA-ALAMMENÜÜDESTSetup(häälestamine)
Favourites(lemmikud)
List1
(nimekiri1))
List2
(nimekiri2)
List3
(nimekiri3)
List4
(nimekiri4)
Name(nimi)
SelectTVchannels(valiteleviisorikanalid).SelectRadiostations(valiraadiojaamad).Addallservices(lisakõikteenused).
Removeallservices(eemaldakõikteenused).
Name(nimi)
SelectTVchannels(valiteleviisorikanalid).SelectRadiostations(valiraadiojaamad).Addallservices(lisakõikteenused).
Removeallservices(eemaldakõikteenused).
Name(nimi)
SelectTVchannels(valiteleviisorikanalid).SelectRadiostations(valiraadiojaamad).Addallservices(lisakõikteenused).
Removeallservices(eemaldakõikteenused).
Name(nimi)
SelectTVchannels(valiteleviisorikanalid).SelectRadiostations(valiraadiojaamad).Addallservices(lisakõikteenused).
Removeallservices(eemaldakõikteenused).
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							12
6ÜLEVAADEDIGITAALPEAMENÜÜSTJA-ALAMMENÜÜDESTSetup(häälestamine)
Preferences(eelistused)
Language(keel)
Accessrestrictions(piiranguteleligipääs)Audio
Subtiitrid/Teletekst
Subtiitritereþiim
Subtiitridkuulmispuudega
inimestele
Süsteem
Riik
Ajavöönd
Hetkelolevtarkvaraversioon
Võtaalatiuustarkvaravastu
Seasissepin-koodikaitse
Täiseareiting
Televiisorikanalid
Raadiojaamad
Muudapin-koodi Location(asukoht)
Information(informatsioon)
Systemsoftware(süsteemitarkvara)On(sees),Off(väljas),Auto(auto)
On(sees),Off(väljas),Auto(auto) Yes(jah),No(ei)
Yes(jah),No(ei)
41 32.1Videomaki(VCR)võiDVDsalvestaja
ühendamine32.Dekoodrijavideomakiühendamine
Eurokaabliga
Ainultantennikaabliga1.12
2.3
3.
4EXT2
1.12
2.Ühendageantennikaablidjanagunäidatud.
Ühendageeurokaabelnagunäidatud.
Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etnäha
allikatenimekirja.
Vajutagekorduvaltnuppu,etvalidaja
vajutagenuppu,etomavalikutkinnitada.
Ühendageantennikaablidjanagunäidatud.
Tuunigeväljasalvestajatestsignaaljasalvestage
seeprogramminumbri0alla.
Tuunigeväljasalvestajatestsignaaljasalvestagesee
programminumbri0alla.
(VaadakepeatükkiAnaloogprogrammidekäsitsi
installeerimine,lk25.Uurigekaomasalvestaja
kasutusjuhendit).AV
/OK
EXT1EXT2 
Ühendageeurokaabel4dekoodrissejasalvestaja
spetsiaalsesseeuroühenduspessa.
Vaadakekasalvestajakasutusjuhendit.
Ärgeasetagesalvestajatliigaekraanilähedale,kuna
mõnedsalvestajadvõivadollaekraanilttulevatesignaalidesuhtesaltid.Hoidkeekraanigavähemalt0.5mvahet.
Tevõiteühendadadekoodrieurokaabliabilotse
pesadessevõi.
Hoiatus
Nõuanne
2
Televiisoritagaküljel
olevadühendused(”näoga”tahapoole)
Televiisoritagaküljel
olevadühendused(”näoga”allapoole)
Salvestaja
Televiisoritagaküljelolevad
ühendused(”näoga”allapoole)
32TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
Salvestaja
Dekooder
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							404.Display
5.Off
On
6.OffOn
On
7.8.Vajutagenuppu,etsisenedareiimi.
Vajutagekakskordanuppu,etvalida
(väljas)/(sees)vahel.
Vajutagenuppe,etvalida(väljas)/
(sees)vahel.Valigevalik,etnähaoriginaalset
HDformaati(ainult1080i).
Eelmissemenüüsetagasipöördumiseksvajutage
nuppu.
Menüüstväljumiseksvajutagenuppu.  



[MENUTV]
31.5Toetatudformaadid
Märkus
SD(StandardDefinition)formaadidonainultYPbPr
ühendusejaoks.
TeiePhilipsiteleviisoronHDMI-dsoosiv.KuiTeeisaa
headpilti,siispalunmuutkeomaseadmel(DVDmängija,kaabelset-topboxjne)videoformaatstandardseleformaadile.NäiteksDVDmängijapuhulvalige480p,576p,720pvõi1080i.
Märkus
Siinkohaleioletegemistteleviisoridefektiga.
Mitte1080pmudelidväljaarvatud20”
Mitte1080p20”mudelid
1080pmudelid HDformaat
HDformaat
HD
formaatSDformaat
SDformaat
SD
formaat
31TELEVIISORIKASUTAMINEKÕRGEERALDUSTÄPSUSEGA(HD)REÞIIMIL
13
6ÜLEVAADEDIGITAALPEAMENÜÜSTJA-ALAMMENÜÜDEST
Setup(häälestamine)
Installation(installeerimine)
Servicelists
(teenustenimekiri)
Servicesetup
(teenustehäälestamine)
Testreception
(testivastuvõttu)Rearrangeservices(paigutateenusedümber)
ViewnewTVchannels(vaatauusitelekanaleid).ListentonewRadioStations(kuulauusiraadiojaamu).
Addnewservices(lisauusiteenuseid)
Reinstallallsevices
(installeerikõikteenuseduuesti)
Installeerikäsitsi
Sagedus
VõrgunimiSignaalikvaliteetSignaalitugevusOtsi
Telekanalidleitud
Raadiojaamleitud
Teisedteenusedleitud
Salvesta
Loobu
Otsi
Telekanalidleitud
Raadiojaamleitud
Teisedteenusedleitud
Salvesta
Loobu
Sagedus
VõrgunimiSignaalikvaliteet
Teenusedleitud
Salvesta
Loobu
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							14
7TELEVIISORIESMAKORDNESISSELÜLITAMINE
Kuilülitateteleviisoriesimestkordasisse,siisilmub
ekraanilemenüü.
KuiTevalitevaleriigi,siiskanalitenumeratsiooneiole
vastavaltTeieriigistandardileningTeeipruugisaada
kasutadakõikiteenuseidvõiisegimitteühtegineist.Tesaatekeelevalidariigisteraldiseisvalt.
Kuiühtegidigitaalkanaliteileita,vajutagenuppu,et
lülitudaümberanaloogreþiimile.
KuiTemingilhetkelotsustateomateleviisori
algseadistadavabrikupooltpandudseadistustekohaselt,vajutagejahoidkeviissekunditallteleviisori
küljelolevatnuppu.Ekraanileilmubmenüü.
Korrakesamme1-5kuitegemistoliesmakordse
televiisorisisselülitamisega.
Sellinetegevusseabniidigitaal-kuianaloogreþiimi
vabrikupooltvaikimisikaasapandudseadistustele. 1.
2.
3.Country
TimeZone
CountryTimeZone4.Country
TimeZone
5.ServiceScan
6.
Vajutagenuppu,etsisenedaLanguage(keele)
reþiimijakasutagesoovitudkeelevalimiseks
nuppe.
Valikukinnitamiseksvajutagenuppu.
Vajutagenuppe,etvalida(riik)või
(ajavöönd)javajutagenuppu,et
siseneda(riik)või(ajavöönd)
reþiimi.Vajutagenuppe,etvalidaeelistatud
(riik)või(ajavöönd)javajutageoma
otsusekinnitamiseksnuppu.
Vajutagenuppu,etvalida
(teenusteskaneerimine),etotsidasaadaolevaid
analoog-jadigitaalkanaleid.
Installeerimisealustamiseksvajutagenuppu.





OKOK
OK
A/D
MENUEttevaatust:Märkus
Märkus Märkus
8INFORMATSIOONIRIBASTARUSAAMINE
KuiTevalitedigitaalprogrammi,siisekraaniülaosas
kuvataksemõnesekundijooksulinformatsiooniriba.
Informatsiooniribasisaldabinfoteelseatudnumbri,
kanalinime,programmikestuse,ülekandekella,programmipealkirjajahetkelkäivaprogrammijärelejäänudajakohta.Selleprogrammikohtaonsaadavalrohkem
informatsiooni:vajutageinfokuvamiseksükskordjaeemaldamiseksteistkordanuppu.
þ
Kuiprogrammonsalvestatudühtevõimitmesse
lemmiknimekirja,miseiolehetkelaktiveeritud,siisilmubvalgetvärvi.8.1Informatsiooniribakirjeldus8.2Sümbolitekirjeldus


 
Subtiitridonsaadaval:kuisoovite,etneid
kuvataks,vajutagenuppuvõinuppu,
etpääsedaligivalikutemenüülejasealtvalige
subtiitrid.
Näitab,etanaloogteletekstondigitaalreiimil
kättesaadav.
Teisedkeeledonkasutatavadjaneidsaabvalikute
menüüstvalida.Saateteisikeelivalidaka
vajutadesnuppu.
Sümbolivärvus(punane,roheline,kollanevõi
sinine)näitabvalitudlemmikutenimekirja.[OPTION]
[OPTION]

Märkus

eelseatud
numberprogrammi
algus-ja
lõpuaegsümbolidkellkanalinimi
programmi
pealkiriprogrammi
järelejäänudaeg
39
31TELEVIISORIKASUTAMINEKÕRGEERALDUSTÄPSUSEGA(HD)REÞIIMIL
31.3Reiimivalimisefunktsioonomaduste
menüüsþKuiTeühendateHDseadme,mistoetabresolutsioone
või,siisonmenüüs
kättesaadav.võimaldabTeil
validajareþiimivahel.
Vajutagenuppu.
/
þ
omadusonrakendatavainult
1080mudelitepuhul.
KuiTeühendateHDseadme(HDMIvõiY,Pb,Pr),mis
toetabresolutsiooni1080i,siisonFeaturesmenüüsDisplay(native1080)omaduskättesaadav.See
omadusvõimaldabTeilvaadataoriginaalsetHD
formaati(ainult1080i).SeeontõelineHDresolutsioonsisendsignaalidest.
Vajutagenuppu.
Vajutagekorduvaltnuppe,kuni
(omadused)onvalitudjaseejärelvajutage/
nuppu,etsiseneda(omadused)
menüüsse. 480p720pFeaturesMode
SelectionModeSelection
arvutiHD
1.[MENUTV].
OK
[MENUTV]
Display(native1080)
1.[MENUTV].
2.Features
OK
Features 2.Features
Features
3.ModeSelection
4.ModeSelection
5.arvutiHD
6.7.
3.Display Vajutagekorduvaltnuppe,kuni
(omadused)onvalitudjaseejärelvajutagenuppu,etsiseneda(omadused)
menüüsse.
Vajutagenuppu,etvalida.
Vajutagenuppu,etsiseneda
reþiimi.
Vajutagenuppu,etvalidavõi
reiim.
Eelmissemenüüsetagasipöördumiseksvajutage
nuppu.
Menüüstväljumiseksvajutagenuppu.
Vajutagenuppu,etvalida. 







31.4Pildiekraan(1080)omadustemenüüs
Märkus
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							38
31TELEVIISORIKASUTAMINEKÕRGEERALDUSTÄPSUSEGA(HD)REÞIIMIL
HD(HighDefinition)reþiimvõimaldabTeilnautida
selgematjateravamatpilti,kuiTekasutateHDseadet,
misonvõimelinetootmakõrgeeraldustäpsusegavideosignaale.
EtteleviisorsaakstegutsedaHDreþiimil,peate
läbiviimajärgmisedsammud.Pildimenüükoosnebjärgmistestvalikutest:
(heledus),(kontrastsus),
(teravus),(värvitemp.),
(kontrastsus+),
(horisontaalnenihutus)ja
(vertikaalnenihutus).
Kõikomadusedpealehorisontaalsejavertikaalse
nihutusetöötavadtäpseltsamamoodikuiomadusedteleviisoripildimenüüs(vaadakelk32).
(horisontaalnenihutus)
võimaldabTeilreguleeridapildihorisontaalset
paigutust.
(vertikaalnenihutus)võimaldabTeil
reguleeridapildivertikaalsetpaigutust.
Helimenüükoosnebjärgmistestvalikutest:
(ekvalaiser),(tasakaal),,
(uskumatusurraund).
Valikudtöötavadtäpseltsamamoodikuiteleviisori
helimenüüs(vaadakelk32).
Omadustemenüükoosnebjärgmistestvalikutest:
(taimer),(lapselukk),
(vanematelukk),(reþiimi
valimine)ja(aktiivnekontroll).Kõik
valikudpealereþiimivalimisetöötavadtäpselt
samamoodikuiteleviisorihelimenüüs(vaadakelk31-33).31.1HDseadmeühendamine
32.2Televiisoriseadistusedselajalkui
süsteemonHDreiimilOluline:
/OK
[MENUTV]
[MENUTV]BrightnessContrast
SharpnessColourTemp.
Contrast+HorizontalShift
VerticalShift
HorizontalShift
VerticalShift
EqualizerBalanceAVL
IncredibleSurround
TimerChildLockParental
LockModeSelection
ActiveControl 1.
HDMI1HDMI2
2.
(EXT3)
3.
AV
HDMI1HDMI2
4.
1.
2.Picture
SoundFeatures
3.
4.5.ÜhendageomaHDseadmeHDMIvõiDVI
väljundpesateleviisorivõi
sisendpesaga.KasutageDVI-dHDMIadaptoris,
kuiDVIväljundpesaonühendatud.VõiteühendadakaHDseadmekomponentvideoväljundpesad(Y,
Pb,Pr)televiisorikomponentvideosisendpesadesse(Ext4).
ÜhendageaudiokaabelHDseadmeaudioaukuja
televiisoriL/Raudioauku.
VajutageSourceList(allikatenimekiri)näitamiseks
nuppuningkasutagenuppu,etvalida
või(võikuiTekasutateYpbPr
ühendusi,siisEXT4).
Kasutagenuppu,etlülitudavalitudallikale.
Vajutagenuppu,etnähapeamenüüd.
Vajutagenuppe,etvalida(pilt),
(heli)või(omadused)javajutage
nuppu,etsisenedavalitudelemendi
menüüsse.
Vajutagenuppu,etvalidaseadistusedja
nuppu,etseadistustreguleerida.
Eelmissemenüüsetagasipöördumiseksvajutage
nuppu.
Menüüstväljumiseksvajutagenuppu. 





þ
Pildimenüü
Helimenüü
Omadustemenüü





15
9TEENUSTENIMEKIRI
9.1Teenusteümberpaigutamine9.2.Uutetelekanalitevaatamineja
raadiokanalitekuulamineSeemenüüvõimaldabTeilsalvestatuddigitaalkanalite
jaraadiojaamadejärjekordamuuta.
Vajutageaktiveerimiseksnuppu.SeemenüüvõimaldabTeilkontrollidauutetelekanalite
võiraadiojaamadekättesaadavust,misonsaatjapooltpealeesialgsetinstallatsiooniväljaantud. 1.
2.Installation
Servicelists
3.Rearrangeservices
4.
punast
6.
7.8.4-7
9.10.1.
2.Installation
Servicelists
3.ViewnewTVchannels
ListentonewRadiostation
4.5.
6. Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
Kasutage(installeerimine)valimiseks
nuppujavajutagemenu(teenuste
nimekirja)valimisekskakskordanuppu.
Kasutage(teenusteümber
paigutamine)valimiseksnuppejavajutage
nuppu.
Kasutagenuppe,etvalidakanal,mida
soovitevahetada.
Kuisoovitevalitudkanalimahainstalleerida,
vajutagenuppu.
Valige()uuskanalinumber,millevastu
soovitesedavahetada.
Vajutagekinnitamiseksnuppu.Vahetuson
tehtud.
Korrakesammekunikõikkanalidonsoovitud
järjekorras.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.
Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu.Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
Kasutage(installeerimine)valimiseks
nuppujavajutagemenu(teenuste
nimekirja)valimisekskakskordanuppu.
Kasutage(vaadakeuusi
telekanaleid)või
(kuulakeuusiraadiojaamu)valimiseks
nuppe.
Kuiuuedteenusedonsaadaval,vajutagenimekirja
sisenemiseksnuppujanimekirjasringi
liikumiseksnuppe.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.
Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu. [MENUDIGITAL]
5.OK
OK
[MENUDIGITAL][MENUDIGITAL]
[MENUDIGITAL] 











ownloaded From TV-Manual.com Manuals 
						

							16
10TEENUSTESEADISTUS
10.1Uuteteenustelisamine10.2KõikideteenusteuuestiinstalleerimineSeemenüüvõimaldabTeilotsidauusitelekanaleidvõi
raadiojaamu,misonsaatjapooltpealeesialgsetinstallatsiooniväljaantud.SeemenüüvõimaldabTeilinstalleeridakõik
digitaaltelekanalidjaraadiojaamaduuesti.
1.
2.installation
3.Servicesetup
4.
5.
6.1.
2.installation
3.Servicesetup
4.Reinstallallservices
5.
6.
7.
8. Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
Kasutage(installeerimine)valimiseks
nuppujavajutagenuppu.
Valige(teenustehäälestus)()ja
vajutagenuppu.
Vajutageuuteteenustelisamiseksnuppuja
sisseseadeaktiveerimiseksnuppu.
Otsingalgabjaainultuuedkanalidsalvestatakse
ninglisataksekanalitenimekirjamenüüsse.Lõpule
viidudinstalleerimiseprotsentjaleitudkanalitearv
kuvatakse.Kuiotsingonlõpuleviidud,siisvajutage
nuppu,etvõttauuedteenusedvastu.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.
Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu.Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
Kasutage(installeerimine)valimiseks
nuppujavajutagenuppu.
Valige(teenustehäälestus)()ja
vajutagenuppu.
Valige(installeerigekõik
teenuseduuesti)()javajutagenuppu.
Vajutageinstalleerimisealustamiseksnuppu.
Seejärelalustatakseotsingutkõigidigitaalteenuste
järele,misleidmisekorralkaautomaatseltsalvestatakse.Kuiotsingonlõpuleviidud,näitabmenüüleituddigitaalteenustearvu.
Vajutageteenustesalvestamiseksnuppu.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.
Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu. [MENUDIGITAL]
OK
OK
[MENUDIGITAL][MENUDIGITAL]
OK
OK
[MENUDIGITAL] 








37
30TELEVIISORIKASUTAMINEARVUTIMONITORINA
Tesaateomateleviisoritkasutadaarvutimonitorina.
Arvutiühendusonvõimalikainult
ühendusklemmikaudu.ühendusteitoetata.
Etteleviisorsaakstegutsedaarvutimonitorina,peate
läbiviimajärgmisedsammud.
/
]
/Pildimenüükoosnebjärgmistestvalikutest:
(heledus),(kontrastsus),
(teravus),(värvitemp.),
(kontrastsus+),
(horisontaalnenihutus)ja
(vertikaalnenihutus).
Kõikomadusedpealehorisontaalsejavertikaalse
nihutusetöötavadtäpseltsamamoodikuiomadusedteleviisoripildimenüüs(vaadakelk32).
(horisontaalnenihutus)
võimaldabTeilreguleeridapildihorisontaalset
paigutust.
(vertikaalnenihutus)võimaldabTeil
reguleeridapildivertikaalsetpaigutust.
Omadustemenüükoosnebjärgmistestvalikutest:
(reþiimivalimine)jaFormat
(formaat).
KuiTeühendatearvuti,mistoetabresolutsioone
või,siisonmenüüs
kättesaadav.SeevõimaldabTeilvalida
arvutijaHDreþiimivahel.
(formaat)valiktöötabtäpseltsamamoodi
naguteleviisoriekraaniformaadid(vaadakelk34).
”Märkus:
Oluline
HDMI
VGA
AV
OK
[MENUTV
OK
[MENUTV]BrightnessContrast
SharpnessColourTemp.
Contrast+HorizontalShift
VerticalShift
HorizontalShift
VerticalShift
ModeSelection
480p720pFeaturesMode
Selection
Format
30.1Arvutiühendamine
30.2Televiisoriseadistusedselajalkuiarvuti
onühendatud1.
HDMI1HDMI2
2.
(EXT3)
3.
HDMI1HDMI2
4.
1.
2.Picture
SoundFeatures
3.
4.5.Märkus: ÜhendageomaarvutiDVIväljundpesateleviisori
võisisendpesaga.KasutageDVI-d
HDMIadaptoris,kuitahateDVIväljundpesa
ühendada.
Ühendageaudiokaabelarvutiaudioaukuja
televiisoriL/Raudioauku.
VajutageSourceList(allikatenimekiri)näitamiseks
nuppuningkasutagenuppu,etvalida
või.
Kasutagenuppu,etlülitudavalitudallikale.
Vajutagenuppu,etnähapeamenüüd.
Vajutagenuppe,etvalida(pilt),
(heli)või(omadused)javajutage
nuppu,etsisenedavalitudelemendi
menüüsse.
Vajutagenuppu,etvalidaseadistusedja
nuppu,etseadistustreguleerida.
Eelmissemenüüsetagasipöördumiseksvajutage
nuppu.
Menüüstväljumiseksvajutagenuppu.KuiTekasutateteleviisoriühendamiseks
arvutigaHDMI-d,siisvõibjuhtuda,etesimesel
korraleifunktsioneerikõikniinagupeab.Selle
probleemisaabtihtilahendatud,kuimuuta
televiisorigaühendatudseadmeresolutsioonivõi
seadistusi.Mõningateljuhtudelnäeteekraanil
dialoogikastikestjapeateteleviisoriedasi
vaatamiseksvajutamaOK”.Palunlugegeoma
ühendatudseadmekasutusjuhendist,kuidas
vajalikudmuudatusedläbiviia. 





Pildimenüü
Omadustemenüü






Downoaded From TV-Manua.com Manuas 
						

							36
29TELETEKST
6.Peidetudinformatsioon
7.Leheküljesuurendamine
8.Pilt/Teletekst
9.Lemmikleheküljed
Märkus:
MärkusVarjatudinformatsiooninäitamiseksjapeitmiseksnagu
näiteksmängudelahendusedjms.
SeevalikvõimaldabTeilkuvadaleheküljeülemistvõi
alumistosa.Nuputeistkordselvajutamiselnaaseblehekülgnormaalsuurusesse.
Vajutagenuppu.
Vajutagenuppu,etnähateletekstiekraani
paremalpooleljapiltiekraanivasakulpoolel.
Vajutagenuppu,etpöördudatagasi
täisteletekstreþiimi.
Vajutagenuppu,etpöördudatagasi
täispiltreþiimi.
Standardsetevärvilistealadenäitamiseasemelekraani
allosas,võitesalvestada4lemmiklehekülgeesimesele40-lekanalile,millelesaabligivärvilisinuppekasutades
(punane,roheline,kollane,sinine).Kuioletenadäramääranud,siismuutuvadneedlemmikleheküljedigakordselteletekstivalimiselvaikimisiesitatavatekslehtedeks.
Lemmiklehekülgedesalvestamisekstehkejärgnevat:
Vajutagenuppu,etliikuda
lemmiklehekülgedereþiimile.
Kasutagenuppe,etsisenedateletekstilehele,
midasoovitesalvestadalemmiklehena.
Vajutagejahoidkeomalvalikulmingitvärvilist
nuppuumbes5sekunditall.Lehekülgonnüüdsalvestatud.
Korrakesamme2ja3teistevärvilistenuppudega.
Lemmiklehekülgedereþiimistväljumiseksvajutage
nuppu.Teletekstireþiimist
väljumiseksvajutagenuppu.
Lemmiklehekülgedetühistamiseksvajutagejahoidke
nuppuumbes5sekunditall.









kasutatavainultFRanaloogkorral.





 [MENUTV]
[MENUTV]
17
10TEENUSTESEADISTUS11VASTUVÕTUTESTIMINE
10.3KäsitsiteenusteinstalleerimineSeemenüüvõimaldabTeilotsidateenuseidkäsitsi,
andesettesoovitudkanalisageduse.
Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
Kasutage(installeerimine)valimiseks
nuppujavajutagenuppu.
Valige(teenustehäälestus)()ja
vajutagenuppu.
Valige(installeerigekõik
teenuseduuesti)()javajutagenuppu.Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu. 1.
[MENUDIGITAL]
2.installation
3.Servicesetup
4.ManualinstallservicesOK
OK
[MENUDIGITAL]



 5.
09
6.
7.
8.Kasutagesoovitudkanalisagedusesisestamiseks
nuppekunijavajutagekanaliteotsingu
alustamiseksnuppu.Kuiotsingonlõpule
viidud,näitabmenüüleituddigitaalteenustearvu.
Vajutageteenustesalvestamiseksnuppu.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.
SeemenüüvõimaldabTeilkontrollidaantennikaudu
saadavasignaalitugevust.
Kasutage(installeerimine)valimiseks
nuppujavajutagenuppu.
Kasutage(testivastuvõttu)
valimiseksnuppujavajutage.Tesaate
tegelikuprogrammisageduse,võrgunime,signaalikvaliteedijatugevusenäidu.Kasutagenuppu,etsiseneda
(sagedus)valikussejakasutagenuppekuni,et
sisestadadigitaalkanalisagedus,midasoovite
testida.Kasutagenuppu,etliikudajärgmise
sümbolikohale.Kuitestnäitab,etsignaalitugevusontõepoolest
kehv,võiteproovidaveelantenniparandamist,
uuendamist,reguleerimistvõikaasajastamist.
Parimatulemusesaavutamiseksonagasiiski
soovitatavkontakteerudakvalifitseeritudantenni-
paigaldajaga.
Pealesagedusesisestamistkasutagesageduse
valikustväljumiseksnuppu.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.
Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu. 1.
[MENUDIGITAL]
[MENUDIGITAL] Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
2.Installation
3.Testreception4.Frequency
09
5.
OK
6.
7. 



ownloaded From TV-Manual.com Manuals 
						

							18
12EELISTUSED
SeemenüüvõimaldabTeilvalidaeelistatudkeelning
tehamuudatusiasukohasuhtes(riikjaajavöönd).
Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
audiohelikeelevalimiseks.
:subtiitrite/teletekstikeele
valimiseks.
(subtiitritereþiim):off(väljas),on
(sees)võiauto(subtiitreidnäidatakseainult
originaalaudioülekandekorral).
:kuulmispuudega
inimestelemõeldudspetsiaalsetesubtiitrite
aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks(kuisaatjapooltvõimaldatud).
(süsteem):menüükeelevalimiseks.Kuioletekogematavalinudvalekeelejaeisaavalitud
keelestpiisavaltaru,etedasitegutseda,siistehkejärgnevat:
Vajutagenuppu,etväljuda
ekraanilolevastmenüüst.
Vajutageuuestinuppu,etkuvada
ettemenüü.
Vajutagenuppu,etvalidamenüüst
elementjanuppu,etsisenedajärgmisele
menüütasemele.
Vajutagejällenuppujanuppu,etvalida
menüüelement.
Vajutagenuppu,etsisenedajärgmisele
menüütasemele.
Kasutagenuppe,etvalidaõigekeel.
Valikukinnitamiseksvajutagenuppu.
Ekraanilolevastmenüüstväljumiseksvajutage
nuppu.
:Teieasukohariigivalimiseks.
KuiTevalitevaleriigi,siiskanalitenumeratsiooneiole
vastavaltTeieriigistandardileningTeeipruugisaada
kasutadakõikiteenuseidvõiisegimitteühtegineist.Pangetähele,etsaatevalidaendalesobivakeele,sõltumatasellest,misriigiTeoletevalinud.
:Teieajavööndivalimiseks. 1.
[MENUDIGITAL]
OK
[MENUDIGITAL]
Audio:
Subtitle/Teletext
Subtitlingmode
Subtitlesforhearingimpaired
System[MENUDIGITAL]
[MENUDIGITAL]
teine
viies
OK
[MENUDIGITAL]
Country
Ettevaatust
TimeZone 2.Preferences
3.LanguageLocation
4.
5.
6.Kasutage(eelistused)valimiseks
nuppujavajutagenuppu.
Valige(keel)või(asukoht)
()javajutagenuppu.
Kasutagenuppe,etvalidaseadistusja
vajutagenuppu,etsisenedaalammenüüsse.
Tehkeomakohandusedjavajutageväljumiseks
võinuppu.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.
Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu.









KeelevaikimisipandudseadistusedMärkus
Asukohaseadistused













35
29TELETEKST
Teletekstonteatudkanalitepoolne
informatsioonisüsteemiülekanne,midavõibkäsitledakuiajalehte.Teletekstpakubkasubtiitreidvaatajatele,
kellelonnäitekskuulmisprobleemidvõikeseioletuttavadülekandeaudiokeelega(kaabelvõrgud,satelliitkanalidjne).1.Teletekstiväljakutsumine
2.Leheküljevalimine
3.Otseneligipääselementidele
4.Sisukord
5.Leheküljehoidmine

Vajutagesedanuppu,etlülitadasisseteleteksti
kuvamine.Ilmubsisukorralehekülgkooselementidenimekirjaga,millelepääsebligi.Igalelemendilonvastav3-kohalineleheküljenumber.Kuivalitudkanalei
kannateletekstiüle,siisnäidataksemärgistust100ningekraanjääbtühjaks.Väljugeteletekstistvajutades
jällenuppu.
Sisestagesoovitudleheküljenumber,kasutadesnuppe
kunivõinuppe.Näiteks:lehekülg120,
sisestage.Numbritnäidatakseekraaniüleval
vasakusnurgas.Kuileheküljeasukohtonmääratud,
siislugejalõpetabotsimisejakuvablehekülje.Korrakesedaprotseduurijärgmiseleheleidmiseks.Kuilugejajätkabotsimist,siistähendabseeseda,etlehekülgeioleülekantud.Valigeteinenumber.
Ekraaniallosaskuvataksevärvilisedalad.4värvilist
nuppukasutatakseelementidelevõivastavatelelehekülgedeleligipääsuks.Värvilisedaladvilguvad,kui
elementvõilehekülgeioleveelsaadaval.
SeeviibTeidtagasisisukorralehele(tavaliseltlk100
võitoppnimekirjamenüüsse).
Teatudleheküljedsisaldavadalamlehekülgi,mida
esitatakseautomaatseltüksteisejärel.Sedanuppukasutataksealamlehtedekuvamiselõpetamiseksvõiuuestijätkamiseks.Ülesvasakuleilmubmärgistus.
Kasutagenuppe,etvalidaeelminevõijärgmine
alamlehekülg.

09P-/+
120

ownloaded From TV-Manual.com Manuals 
						

							34
28PILDIFORMAADID
KuiTeieteleviisoronvarustatud4:3kuvasuhtegaVajutagenuppu,etvalidaerinevatereþiimidevahel. KuiTeieteleviisoronvarustatud16:9kuvasuhtegaVajutagenuppu,etvalidaerinevatereþiimidevahel. 
4:3
Expand4:3
Compress16:9Sedaformaatisoovitataksekasutada4:3pildikuvamiseks,kasutadeskoguekraanipinda.
Kuioleteselleformaadivalinud,siissuurendataksepiltivertikaalseltjaseetõttuvähendatakse
horisontaalseltolevaidmustasidribasid.
Sedaformaatisoovitatakse,kuitahatetäisekraanifilmikujutisedlükatakokkupostkastiformaati.
Kuivaliteselleformaadi,siisonpildialljaülevalmustadribad.4:3
Movieexpand14:9(Laikinoekraan)
Movieexpand16:9(Laikinoekraan)
SubtitleZoom(Subtiitritesuurendus)
SuperWide(Supersuurendus)Widescreen(Laiekraan)
MärkusPiltreprodutseeritakse4:3formaadisjapildikummalgiküljelasetsebmustriba.
Piltonlaiendatud14:9formaati,pildikummalegiküljelejääbpeenikemustriba.Tükikepildi
ülemisestjaalumisestosastonäralõigatud.
Piltonlaiendatud16:9formaati.Sedareþiimisoovitatakse,kuiesitataksepilti,millelonmustad
ribadülaljaall(postkastiformaat).Üsnasuuredtükikesedpildiülemisestjaalumisestosastonäralõigatud.
Sedareþiimikasutatakse4:3formaadigapildiesitamisel,kasutadesärakoguekraanialaning
jättessubtiitridnähtavaks.Tükikepildiülemisestosastonäralõigatud.
Sedareþiimikasutatakse4:3formaadigapildiesitamisel,kuskasutadesärakoguekraaniala
suurendadespildikülgi.
Piltesitatakse16:9formaadiseülekandegakujutisteõigetesproportsioonides.
KuiTevaatatesellesreþiimis4:3pilti,siisvenitataksepiltihorisontaalselt.
19
13LIGIPÄÄSKITSENDUSTELE
SeemenüüvõimaldabTeilseadadigitaalkanalitelesisse
ligipääsupiirangud.
Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
Momendil,milkasutatemistahesligipääsupiirangut,
peatesisestamapin-koodi,kuiplaneeriteprogrammisalvestamapanna.
Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu.
(küpsusereiting):valigesoovitud
reiting,millegalukustatekanali.Küpsusereiting
blokeeribainultteatudkanalid,kuiülekandjapakubprogrammigakoosandmeid.
:valigetelekanal,midasoovite
lukustadajavajutagenuppu.
valigeraadiojaam,midasoovite
lukustadajavajutagenuppu.
(muudapin-kood):vajutage
nuppu,etsisenedamenüüsse.Järgigeekraanile
ilmuvaidjuhiseid,etmuutaomaligipääsukoodi.Vaikimisiseatudpin-koodon1234.Kuioleteoma
isiklikukoodiunustanud,siissaateseadasissealgsepin-koodi(1234),sisestadesuniversaalsekoodi0711.Televiisoronvarustatudtavalisekasutajaliidesega
(CommonInterface-CI)(vaadakelk23).SaateselleCI
mooduli,kuikasutatetasulisttelevisioonivms.CImooduleisisalduteleviisorikomplektis.
AccessRestrictionsmenu(piiranguteleligipääsu
menüü)näitabCIligipääsupiiranguid,kuiCImooduloninstalleeritud.CImoodulonvastutavekraanileilmuvatesõnumitejatekstideeest.Veavõiveidra
käitumisekorralpeaksitekontakteerumaomaCIteenusepakkujaga. 1.
[MENUDIGITAL]
Hoiatus:
[MENUDIGITAL]
Maturityrating
TVchannels
OK
Radiostation:
OK
Changepincode 2.Accessrestriction
3.Setpin
codeprotection
4.On
OK
5.
6.Kasutage(pääsepiirangutele
juurde)valimiseksnuppujavajutagenuppu.
Vajutagenuppu,etsisenedamenüüse
(seasissepin-koodikaitse).
Kasutagenuppe,liikuda(sees)valikuleja
vajutageväljumiseksnuppu.Saatenüüd
ligipääsuteisteleregulatsioonidele.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.






Märkus
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							20
14OMALEMMIKNIMEKIRJAINSTALLEERIMINE
SeemenüüvõimaldabTeilluuaeelistatudtelekanalitest
jaraadiojaamadestkoosnevlemmikutenimekiri.IgaTeiepereliigesaabluuaomaendalemmiknimekirja.
Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu
(häälestusmenüü)kuvamiseks
nuppu.
(nimi):kasutagenuppe,etliikudanime
kuvamisepiirkonnas(16sümbolit)ringijaP+/-
nuppe,etvalidasümbolid.Sümbolitoimetamiseks
kasutagenuppu.Kuinimionsisestatud,
vajutageväljumiseksnuppu.
(valitelekanalid):kasutage
nuppe,etvalidaomalemmiktelekanalja
kinnitagesedanupuga.Vajutageväljumiseks
nuppu.
(valiraadiojaamad):
kasutagenuppe,etvalidaoma
lemmikraadiojaamjakinnitagesedanupuga.
Vajutageväljumiseksnuppu.
(lisakõikteenused):vajutage
nuppu,kuisoovitekõikteenusedoma
lemmiknimekirjalisada.
(eemaldakõikteenused):
vajutagenuppu,kuisoovitekõikteenusedoma
lemmiknimekirjasteemaldada.
[] 1.
[MENUDIGITAL]
Name
OK
SelectTVchannels
OK
Selectradiostations
OK
AddallservicesOK
Removeallservices
OK
MENUDIGITAL 2.Favourites
3.List1
List2List3List4
4.
5.
6.Vajutagenuppu,etsiseneda
(lemmikute)nimekirjamenüüsse.Teilonvõimalus
luua4erinevatlemmiknimekirja.
Kasutageomalemmikutenimekirja-
(nimekiri1),,või-valimiseks
nuppeningvajutagenuppu.
Kasutagenuppe,etvalidaseadistusja
vajutagenuppu,etsisenedaalammenüüsse.
Eelmisessemenüüssetagasipöördumiseks
vajutagenuppu.
Menüüstväljumiseksvajutage
nuppu.Saateomalemmiknimekirjavalidavalikute
menüükaudu(vaadakejärgmistlehekülge).














33
27“ARUKAS”PILDI-JAHELIFUNKTSIOON(SMARTPICTUREANDSOUND)
SmartPicture
RichNatural
SoftMultimedia
Personal
SmartSound
MovieMusic
VoicePersonal
PersonalRich:
Natural:Soft:Multimedia:
Personal:
Movie:
Music:Voice:
Personal: (“Arukas”pilt)funktsioonvõimaldabTeil
valida5pildiseadistusevahel:(külluslik),
(naturaalne),(pehme).(multimeedia)
jaPersonal(personaalne).
Vajutagekorduvaltnuppu,etkäialäbikõik
seadistusedvalimakssoovitudreþiim.
seadistusonseadistus,milleTe
määratekasutadespildimenüüdpeamenüüs.Seeon
ainusseadistusSmartPictureseadistustehulgas,midasaatemuuta.KõikteisedseadistusedonTeie
mugavuselemõeldestootmiseleelnevaltäramääratud.
(“Arukas”heli)funktsioonvõimaldabTeil
valida4heliseadistusevahel:(film),
(muusika),(hääl)ja(personaalne).
Vajutagekorduvaltnuppu,etkäialäbikõik
seadistusedvalimakssoovitudreþiim.
seadistusonseadistus,milleTe
määratekasutadeshelimenüüdpeamenüüs.Seeon
ainusseadistusSmartSoundseadistustehulgas,midasaatemuuta.KõikteisedseadistusedonTeie
mugavuselemõeldestootmiseleelnevaltäramääratud.Geniaalnejateravpildiseadistus,missobib
kasutamiseksheledaskeskkonnas.
Soovituslikreþiimelutoatingimusteja
keskmisesignaalikorral.
Mõeldudkasutamisekshalvakvaliteediga
signaalidekorral.Sobilikelutoasvaatamiseks.
Parimgraafilisterakendustekorral.
PildiseadistusedonmääratudvastavaltTeie
eelistustele.
Rõhutabsensatsioone.
Rõhutabmadalaidtoone.
Rõhutabkõrgeidtoone.
HeliseadistusedonmääratudvastavaltTeie
eelistustele.Märkus:
Märkus:Pildiseadistusteselgitus
Heliseadistusteselgitus
DownloadedFromTV-Manual.comManuals