Philips 46pfl6606k German Version Manual

							     
DE           31   
Deutsch
 Sleeptimer 
Der Sleeptimer schaltet das Fernsehgerät 
nach einer bestimmten Zeit in den 
Standby-Modus. Sie können das 
Fernsehgerät jederzeit früher ausschalten 
oder den Sleeptimer während des 
Countdowns zurücksetzen. 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [Bevorzugte 
Einstellungen] > [Sleeptimer]. 
3. Drücken Sie die Navigationstasten, um 
den Sleeptimer einzustellen.    
Der Sleeptimer kann bis zu 180 Minuten in 
5-Minuten-Schritten eingestellt werden. Der 
Sleeptimer ist ausgeschaltet, wenn er auf null 
Minuten eingestellt ist. 
4. Drücken Sie OK, um den Sleeptimer zu 
aktivieren. Das Fernsehgerät schaltet nach 
der angegebenen Zeit in den 
Standby-Modus. 
Kindersicherung 
Um Kinder vor nicht für sie geeigneten 
Sendungen zu schützen, können Sie das 
Fernsehgerät sperren oder Sendungen mit 
Altersfreigabe blockieren. 
Einstellen oder Ändern des 
Kindersicherungs-Codes 
1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.] > [Kindersicherung]. 
3. Wählen Sie [Code eingeben] oder [Code 
ändern]. 
4. Geben Sie über die Zahlentasten den 
Code ein. 
Tipp: Wenn Sie Ihren Code vergessen 
haben, können Sie alle bestehenden Codes 
durch die Eingabe von 8888 umgehen. 
Sperren oder Entsperren von Sendern 
1. Wählen Sie im Menü Child Lock [Programmverriegelung]. 
2. Geben Sie den Kindersicherungs-Code über die Zahlentasten ein. Das Menü 
[Programmverriegelung] wird angezeigt. 
3. Wählen Sie die zu sperrenden bzw. zu 
entsperrenden Sender aus.     
Altersfreigabe 
Manche digitalen Sendeanstalten vergeben 
für ihre Sendungen eine Altersbewertung. 
Sie können Ihr Fernsehgerät so einstellen, 
dass nur Programme angezeigt werden, die 
für das Alter Ihrer Kinder freigegeben sind. 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.] oder 
[Satelliteneinstell.]. 
3. Wählen Sie [Kindersicherung] > 
[Berechtigung durch Eltern].    
Eine Meldung fordert Sie auf, den 
Kindersicherungs-Code einzugeben. 
4. Geben Sie den Kindersicherungs-Code über die Zahlentasten ein. 
5. Wählen Sie eine Altersfreigabe aus und drücken Sie dann OK.    
Alle Sendungen oberhalb der ausgewählten 
Altersfreigabe werden blockiert. 
Informationen zu Kindersicherungs-Codes finden Sie unter Weitere Funktionen > 
Einstellen von Verriegelungen und 
Timern > Kindersicherung (Seite 31). 
Anzeigen von Untertiteln 
Analoge Sender 
1. Wechseln Sie zu einem analogen 
Fernsehsender. 2. Drücken Sie TEXT. 
3. Geben Sie die dreistellige Seitennummer 
der Untertitelseite ein (in der Regel 888). 
4. Drücken Sie , um den Videotext zu 
beenden.    
Untertitel werden, sofern vorhanden, 
angezeigt.  
Digitale Sender 
1. Drücken Sie die Taste  OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Untertitel], und drücken Sie 
dann OK. 
3. Wählen Sie [Untertitel aus], [Untertitel 
ein] oder [Ein + Tonunterbrechung], und 
drücken Sie anschließend OK. 
 
						

							  
DE           32       
Hinweis: 
 Wenn die MHEG-Anwendung aktiviert 
ist, werden keine Untertitel angezeigt.  
 Wenn Sie [Ein + Tonunterbrechung] 
auswählen, werden Untertitel nur dann 
angezeigt, wenn Sie  drücken, um 
den Ton stummzuschalten.    
Untertitelsprache 
Für einige digitale Kanäle kann die Sprache 
der Untertitel geändert werden.    
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.] oder 
[Satelliteneinstell.] > [Untertitelsprache]. 
3. Wählen Sie [Bevorzugte Untertitel 
Sprache] oder [Alternative Untertitel 
Sprache] für die bevorzugte Sprache. 
4. Drücken Sie zur Bestätigung OK. 
Tipp: Sie können auch  OPTIONS > 
[Untertitelsprache] drücken. 
Anzeigen von Scenea 
Das können Sie tun: 
Sie können ein Standardbild als 
Hintergrundbild Ihres Fernsehgeräts 
anzeigen. Oder Sie können ein anderes Bild 
als Hintergrundbild laden. 
Wenn der Sleeptimer ausgeschaltet ist, wird 
das Hintergrundbild 240 Minuten lang 
angezeigt. Andernfalls wird es so lange 
angezeigt, bis der Sleeptimer in den 
Standby-Modus wechselt.  
Was wird benötigt? 
Um ein anderes Bild als Hintergrundbild zu 
verwenden, benötigen Sie ein 
USB-Speichergerät, auf dem ein Bild mit 
einer Größe von weniger als 1 MB 
gespeichert ist. 
Einschalten 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Scenea], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
Das Standardbild wird angezeigt. 
Hinweis: Das Hintergrundbild wird für die 
Dauer des Sleeptimers angezeigt. Weitere 
Informationen zum Sleeptimer finden Sie unter Weitere Funktionen > Einstellen von 
Verriegelungen und Timern > Sleeptimer 
(Seite 31).  
Festlegen des Hintergrundbilds 
Sie können ein anderes Bild als 
Hintergrundbild laden.  
Hinweis: Durch das Laden eines neuen Bilds 
wird das vorhandene Bild überschrieben. 
1. Schließen Sie das USB-Speichergerät an 
das Fernsehgerät an. 
2. Drücken Sie . 3. Wählen Sie [USB durchsuchen], und 
drücken Sie dann OK. 
4. Wählen Sie ein Bild aus, und drücken Sie dann  OPTIONS. 
5. Wählen Sie [Als Scenea einstellen], und 
drücken Sie dann OK. 
6. Wählen Sie [Ja], und drücken Sie dann 
OK. 
7. Drücken Sie eine beliebige Taste, um 
Scenea zu beenden.  
Festlegen von Scenea LoungeLight 
Wenn sich das Fernsehgerät im 
Standby-Modus befindet, können Sie 
Ambilight einschalten und mit dem 
Hintergrundbild einen LoungeLight-Effekt 
erzeugen. Ambilight steht nur bei 
bestimmten Modellen zu Verfügung. 
Wenn sich das Fernsehgerät im 
Standby-Modus befindet, drücken Sie AMBILIGHT an der Vorderseite des 
Fernsehgeräts.  
Hinweis: Es kann über 5 Sekunden dauern, 
bis sich das LoungeLight einschaltet. 
Informationen zur Auswahl einer anderen 
Farbe für das LoungeLight finden Sie unter Verwenden des Fernsehgeräts > Ambilight 
> Einrichten (Seite 21). 
 
						

							     
DE           33   
Deutsch
 Einrichten des 
Universalzugriffs 
Einschalten 
Einige digitale Sender stellen spezielle Audio- 
und Untertitelfunktionen für hör- und 
sehbeeinträchtigte Personen bereit.  
Zum Aktivieren dieser Funktionen müssen 
Sie den Universalzugriff im Menü 
„Bevorzugte Einstellungen“ aktivieren. 
1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [Bevorzugte 
Einstellungen]. 
3. Wählen Sie [Seh- und Hörhilfen] >[Ein], 
und drücken Sie anschließend auf OK. 
Hörbehindert 
Tipp: Um zu prüfen, ob eine Audiosprache 
für Hörbehinderte zur Verfügung steht, drücken Sie  OPTIONS, und wählen Sie 
[Audiosprache]. Sprachen mit einem 
Ohrsymbol unterstützen Audio für 
Hörbehinderte. 
So schalten Sie Audiofunktionen und 
Untertitel für Hörbehinderte ein: 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  OPTIONS. 
2. Drücken Sie eine der folgenden Tasten, 
um eine Option auszuwählen: 
 Rot: Einschalten der Unterstützung für 
Hörbehinderte. 
 Grün: Einschalten von Audiofunktionen 
und Untertiteln für Hörbehinderte. 
3. Drücken Sie , um das Menü zu 
verlassen. 
Sehbeeinträchtigt 
Tipp: Um zu prüfen, ob Audiofunktionen für 
Sehbeeinträchtigte zur Verfügung stehen, drücken Sie  OPTIONS und wählen 
[Audiosprache]. Sprachen mit einem 
Augensymbol unterstützen Audio für 
Sehbeeinträchtigte. 
Einschalten von Audiofunktionen für 
Sehbeeinträchtigte (sofern vorhanden) 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  OPTIONS. 
2. Drücken Sie die grüne Taste, um [Sehbeeinträchtigung] auszuwählen. 
3. Drücken Sie eine der folgenden Tasten, 
um eine Option auszuwählen: 
 Rot – [Aus]: Audiofunktionen für 
Sehbeeinträchtigte werden 
ausgeschaltet. 
 Gelb – [Kopfhörer]: Audiofunktionen 
für Sehbeeinträchtigte sind nur über die 
Kopfhörer hörbar. (soweit vorhanden) 
 Grün – [Lautsprecher]: 
Audiofunktionen für Sehbeeinträchtigte 
sind nur über die Lautsprecher hörbar. 
 Blau – [Lautsprecher + Kopfhörer]: 
Audiofunktionen für Sehbeeinträchtigte 
sind nur über die Lautsprecher und 
Kopfhörer hörbar. 
4. Drücken Sie , um das Menü zu 
verlassen. 
Hinweis: Falls die EasyLink-Fernbedienung 
aktiviert ist, können Sie die grüne und die 
gelbe Taste nicht verwenden. Informationen 
zum Deaktivieren der 
EasyLink-Fernbedienung finden Sie unter Anschließen des Fernsehgeräts > Philips 
EasyLink > EasyLink-Funktionen. 
Einstellen der Lautstärke für 
Sehbeeinträchtigte 
1. Im Menü [Seh- und Hörhilfen] drücken 
Sie die gelbe Taste, um [Kombin. Lautst.] 
auszuwählen. 2. Drücken Sie die Navigationstasten, um 
den Schieberegler nach oben oder unten zu verschieben, und drücken Sie dann OK. 
3. Drücken Sie , um das Menü zu 
verlassen. 
 
						

							  
DE           34       
Akustisches Feedback für 
Sehbeeinträchtigte 
Diese Funktion ermöglicht akustisches 
Feedback, wenn auf der Fernbedienung oder 
am Fernsehgerät Tasten gedrückt werden. 
1. Drücken Sie im Menü [Seh- und 
Hörhilfen] die blaue Taste, um [Tastenton] 
auszuwählen. 
2. Drücken Sie die grüne Taste, um 
akustisches Feedback einzuschalten, oder 
drücken Sie die rote Taste, um es 
auszuschalten. 
3. Drücken Sie , um das Menü zu 
verlassen.  
Verwenden von EasyLink 
Das können Sie tun: 
Mit den Philips EasyLink-Funktionen können 
Sie Ihre HDMI-CEC-kompatiblen Geräte 
optimal nutzen. Wenn Ihre 
HDMI-CEC-kompatiblen Geräte über HDMI 
angeschlossen sind, können Sie sie mit der 
Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts steuern . 
Hinweis: Andere Marken verwenden für die 
HDMI-CEC-Funktion andere Bezeichnungen. 
Einige Beispiele sind Anynet (Samsung), 
Aquos Link (Sharp) oder BRAVIA Sync 
(Sony). Nicht alle Marken sind vollständig mit 
Philips EasyLink kompatibel. 
Nach dem Einschalten von Philips EasyLink 
stehen folgende Funktionen zur Verfügung: 
One-Touch-Wiedergabe 
Wenn Sie Inhalte von einem 
HDMI-CEC-kompatiblen Gerät 
wiedergeben, schaltet sich das Fernsehgerät 
aus dem Standby-Modus ein und wechselt 
zur korrekten Quelle. 
One-Touch-Standby 
Wenn Sie auf der Fernbedienung des 
Fernsehgeräts die Taste  drücken, 
wechseln das Fernsehgerät und alle 
HDMI-CED-kompatiblen Geräte in den 
Standby-Modus. 
Systemaudiosteuerung 
Wenn Sie ein HDMI-CEC-kompatibles 
Gerät mit Lautsprechern anschließen, 
können Sie diese statt der 
Fernsehlautsprecher verwenden. 
Weitere Informationen zur 
Audiowiedergabe des Fernsehgeräts finden Sie unter Weitere Funktionen > 
Verwenden von EasyLink > Auswählen des 
Lautsprecherausgangs (Seite 36).  
EasyLink-Fernbedienung 
Mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts 
können Sie mehrere HDMI-CEC-kompatible 
Geräte steuern. 
Wie Sie die EasyLink-Fernbedienung einschalten, finden Sie unter Weitere 
Funktionen > Verwenden von EasyLink > 
Geräte gleichzeitig steuern (Seite 35). 
Bildqualität beibehalten 
Falls die Bildqualität Ihres Fernsehgeräts von 
den Bildverarbeitungsfunktionen anderer 
Geräte beeinträchtigt wird, schalten Sie Pixel 
Plus Link ein. 
Wie Sie Pixel Plus Link einschalten, finden Sie unter Weitere Funktionen > 
Verwenden von EasyLink > Bildqualität 
beibehalten (Seite 36). 
Maximieren der Anzeige für untertitelte 
Videos 
Wenn Sie Videos mit Untertiteln ansehen, 
können Sie den Anzeigebereich für die 
Videowiedergabe maximieren. Manche 
Untertitel erzeugen unter dem Bild eine 
separate Untertitelleiste, die den 
Anzeigebereich einschränken kann. Nach 
dem Einschalten der automatischen 
Untertitelverschiebung werden die Untertitel 
auf dem Videobild angezeigt, wodurch der 
Anzeigebereich maximiert wird. 
Wie Sie die automatische 
Untertitelverschiebung einschalten, finden Sie unter Weitere Funktionen > Verwenden 
von EasyLink > Anzeige für Videos mit 
Untertiteln maximieren (Seite 37). 
 
						

							     
DE           35   
Deutsch
 
Hören anderer Geräte im Standby-Modus 
Sie können ein angeschlossenes 
HDMI-CEC-kompatibles Gerät selbst dann 
über die Fernsehlautsprecher hören, wenn 
sich das Fernsehgerät im Standby-Modus 
befindet.  
Informationen zum Einschalten finden Sie unter Weitere Funktionen > Verwenden 
von EasyLink > Hören anderer Geräte im 
Standby-Modus (Seite 37). 
Was wird benötigt? 
Um die erweiterten Philips 
EasyLink-Funktionen verwenden zu können, 
ist Folgendes nötig:  
 Schließen Sie mindestens zwei 
HDMI-CEC-kompatible Geräte über 
HDMI an. 
 Konfigurieren Sie die 
HDMI-CEC-kompatiblen Geräte 
entsprechend. 
 Schalten Sie EasyLink ein. 
Einschalten 
Ein-/Ausschalten von EasyLink 
Hinweis: Wenn Sie Philips Easylink nicht 
verwenden möchten, schalten Sie die 
Funktion aus.  
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [EasyLink]. 
3. Wählen Sie [Ein] oder [Aus] und drücken 
Sie dann OK. 
Geräte gleichzeitig steuern 
Wenn Sie mehrere HDMI-CEC-kompatible 
Geräte anschließen, die diese Einstellung 
unterstützen, können alle Geräte mit der 
Fernbedienung des Fernsehgeräts gesteuert 
werden. 
Achtung: Dies ist eine erweiterte Einstellung. 
Geräte, die diese Einstellung nicht 
unterstützen, reagieren nicht auf die Befehle 
der Fernbedienung des Fernsehgeräts. 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [EasyLink]. 
3. Wählen Sie [EasyLink-Fernbedienung] > 
[Ein] oder [Aus]. 
4. Drücken Sie zum Aktivieren OK. 
 Hinweise: 
Um wieder das Fernsehgerät zu 
steuern, drücken Sie  und wählen dann [Fernsehen]. 
 Um ein anderes Gerät zu steuern, 
drücken Sie  und wählen dann das 
Gerät im Home-Menü aus. 
 Drücken Sie zum Beenden .  
EasyLink-Tasten 
Verwenden Sie die folgenden Tasten der 
TV-Fernbedienung, um 
HDMI-CEC-kompatible Geräte zu steuern. 
 OK: Starten, Pausieren oder Fortsetzen 
der Wiedergabe über das 
angeschlossene Gerät, Aktivieren einer 
Auswahl oder Zugreifen auf das 
Gerätemenü. 
   (Zurück) /  (Weiter): 
Durchführen einer Rückwärts- und 
Vorwärtssuche auf dem 
angeschlossenen Gerät. 
 Zahlentasten: Auswählen eines Kapitels, 
einer Spur oder eines Titels. 
 Wiedergabetasten: Steuern der Video- 
oder Musikwiedergabe. 
 Standby: Anzeigen des Menüs des 
angeschlossenen Geräts. 
 : Anzeigen des TV-Menüs. 
  (Standby): Einschalten des 
Standby-Modus für Fernsehgerät und 
angeschlossenes Gerät. 
Andere EasyLink-Tasten sind über die 
Bildschirmanzeige der Fernbedienung 
(OSRC) verfügbar. 
Zugriff auf die OSRC 
1. Drücken Sie während der Wiedergabe 
von Inhalten von einem angeschlossenen Gerät  OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Gerätetasten anzeigen], und 
drücken Sie anschließend auf OK. 
3. Wählen Sie auf dem Bildschirm eine Taste aus und drücken Sie dann OK. 
4. Drücken Sie , um das Menü zu 
verlassen. 
 
						

							  
DE           36       
Auswählen des Lautsprecherausgangs 
Falls das angeschlossene Gerät mit dem 
HDMI Audio-Rückkanal (ARC) kompatibel 
ist, können Sie die Audiosignale des 
Fernsehgeräts über das HDMI-Kabel 
ausgeben. Ein zusätzliches Audiokabel ist nicht erforderlich. Siehe Anschließen Ihres 
Fernsehgeräts > Kabel > HDMI (Seite 46) 
Konfigurieren der Fernsehlautsprecher 
1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [EasyLink] > [TV 
Lautsprecher].  
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und drücken Sie anschließend OK: 
 [Aus]: Ausschalten der 
Fernsehlautsprecher. 
 [Ein]: Einschalten der 
Fernsehlautsprecher. 
 [EasyLink]: Wiedergeben der 
Audiosignale des Fernsehgeräts über 
das angeschlossene HDMI-CEC-Gerät. 
Im Einstellungsmenü können Sie die 
Audiosignale des Fernsehgeräts auf das 
angeschlossene HDMI-CEC-Audiogerät 
umleiten. 
 [EasyLink-Autostart]: Schaltet die 
Fernsehlautsprecher automatisch aus 
und überträgt die Audiosignale des 
Fernsehgeräts zum angeschlossenen 
HDMI-CEC-Audiogerät  
Auswählen des Lautsprecherausgangs über 
das Einstellungsmenü 
Wenn Sie [EasyLink] oder 
[EasyLink-Autostart] ausgewählt haben, 
öffnen Sie das Einstellungsmenü, um die 
Audiosignale des Fernsehgeräts umzuleiten. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  ADJUST. 
2. Wählen Sie [Lautsprecher], und drücken 
Sie anschließend auf OK. 
3. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen und drücken Sie dann OK: 
 [Fernsehgerät]: Standardmäßig aktiviert.    
Wiedergeben der Audiosignale des 
Fernsehgeräts und des angeschlossenen 
HDMI-CEC-Audiogeräts über die 
Fernsehlautsprecher, bis das 
angeschlossene Gerät in die 
Systemaudiosteuerung wechselt. 
Danach werden die Audiosignale über 
das angeschlossene Gerät 
wiedergegeben. 
 [Verstärker]: Wiedergeben der 
Audiosignale über das angeschlossene 
HDMI-CEC-Gerät. Ist die 
Systemaudiosteuerung nicht auf dem 
Gerät aktiviert, erfolgt die 
Audiowiedergabe weiterhin über die 
Fernsehlautsprecher. Wenn [EasyLink-Autostart] aktiviert wurde, 
fordert das Fernsehgerät das 
angeschlossene Gerät auf, in die 
Systemaudiosteuerung zu wechseln.  
Bildqualität beibehalten 
Falls die Bildqualität Ihres Fernsehgeräts von 
den Bildverarbeitungsfunktionen anderer 
Geräte beeinträchtigt wird, schalten Sie Pixel 
Plus Link ein. 
Einschalten von Pixel Plus Link 
1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [EasyLink]. 
3. Wählen Sie [Pixel-Plus-Link] >[Ein], und 
drücken Sie anschließend auf OK. 
 
						

							     
DE           37   
Deutsch
 Maximieren der Videoanzeige 
Manche Untertitel erzeugen unter dem Bild 
eine separate Untertitelleiste, die den 
Anzeigebereich einschränken kann. Nach 
dem Einschalten der automatischen 
Untertitelverschiebung werden die Untertitel 
auf dem Videobild angezeigt, wodurch der 
Anzeigebereich maximiert wird.  
Einschalten der automatischen 
Untertitelverschiebung 
1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [EasyLink] > 
[Automatische Untertitelverschiebung].    
3. Wählen Sie [Ein], und drücken Sie dann 
zur Aktivierung OK. 
Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Bildformat des Fernsehgeräts auf [Autom. 
Format] oder [Zoom 16:9] eingestellt ist. 
Hören anderer Geräte im Standby-Modus 
Sie können ein angeschlossenes 
HDMI-CEC-kompatibles Gerät selbst dann 
über die Fernsehlautsprecher hören, wenn 
sich das Fernsehgerät im Standby-Modus 
befindet. 
1. Drücken Sie  ADJUST, um 
Audio-Signale vom angeschlossenen Philips 
EasyLink-Gerät zu empfangen. 
Falls verfügbar, wird der Nur Audio-Modus 
aktiviert.    
2. Bestätigen Sie die Eingabeaufforderung auf 
dem Fernsehgerät, um den Bildschirm des 
Fernsehgeräts auszuschalten.    
3. Steuern Sie die Audiowiedergabe mit der 
Fernbedienung des Fernsehgeräts.  
 
						

							  
DE           38       
4 Einrichten Ihres 
Fernsehgeräts 
Einstellungenhilfsprogramm 
Das Einstellungen-Hilfeprogramm unterstützt 
Sie bei den optimalen Einstellungen für Bild 
und Ton. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Schnelleinrichtung für Bild und Ton], und 
drücken Sie dann OK. 
3. Wählen Sie [Starten], und drücken Sie 
dann OK.    
4. Gehen Sie entsprechend den 
Anweisungen auf dem Bildschirm vor, um 
Ihre bevorzugten Einstellungen zu wählen. 
Bild und Ton 
Weitere Bildeinstellungen 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [Bild], und drücken Sie 
dann OK. 
3. Wählen Sie eine Einstellung aus, die 
angepasst werden soll: 
 [Smart Bild]: Zugreifen auf 
vordefinierte Smart 
Picture-Einstellungen. 
 [Zurücksetzen]: Zurücksetzen auf die 
Standardeinstellungen. 
 [Kontrast]: Einstellen der Intensität 
heller Bereiche, wobei dunkle Bereiche 
unverändert bleiben. 
 [Helligkeit]: Einstellen der Intensität 
und der Details dunkler Bereiche. 
 [Farbe]: Einstellen der Farbsättigung. 
 [NTSC -Farbton]: Kompensieren von 
Farbabweichungen bei 
NTSC-Übertragungen. 
 [Schärfe]: Einstellen der Bildschärfe. 
 [Rauschunterdrückung]: Filtern und 
Verringern des Rauschens im Bild. 
 [Farbweiß]: Einstellen der Farbbalance 
des Bilds.      
 [Personaliertes Farbweiß]: Anpassen 
der Farbweißeinstellung. 
 [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: 
Zugreifen auf erweiterte Einstellungen einschließlich [HD Natural Motion], 
[100 Hz Clear LCD], [Erweiterte 
Schärfe], [Dynamic Contrast], [Dynam. 
Hintergrundbeleuchtung], 
[MPEG-Artefaktunterdrückung], 
[Farboptimierung] und [Gamma]. 
 [PC-Modus]: Zulassen von Änderungen 
an den Bildeinstellungen, wenn ein PC 
über einen HDMI-Anschluss mit dem 
Fernsehgerät verbunden ist.    
Ist diese Funktion aktiviert, können Sie [Bildformat] > [Nicht skaliert] für 
maximale Details bei der Anzeige von 
PC-Inhalten auswählen. 
 [Lichtsensor]: Dynamisches Anpassen 
der Einstellungen an die 
Lichtverhältnisse. 
 [Bildformat]: Ändern des Bildformat. 
 [Bildschirmränder]: Ändern der 
Bildgröße. 
 [Bild verschieben]: Anpassen der 
Bildposition. Sie können diese 
Einstellung nicht auswählen, wenn für das Bildformat Auto zoom oder 
Breitbild ausgewählt ist. 
Weitere Toneinstellungen 
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > [Ton], und drücken 
Sie dann OK. 
3. Wählen Sie eine Einstellung aus, die 
angepasst werden soll: 
 [Smart Ton]: Zugreifen auf 
vordefinierte Smart 
Sound-Einstellungen. 
 [Zurücksetzen]: Zurücksetzen auf die 
Werkseinstellungen. 
 [Tiefen]: Einstellen des Basspegels. 
 [Höhen]: Einstellen des Höhenpegels. 
 [Raumklang]: Aktivieren des 
Raumklangs. 
 [Kopfhörerlautstärke]: Einstellen der 
Kopfhörerlautstärke. 
 
						

							     
DE           39   
Deutsch
  [Autom. Lautstärkenivellierung]: 
Automatisches Verringern plötzlicher 
Lautstärkeänderungen, zum Beispiel 
beim Wechseln des Senders. 
 [Balance]: Anpassen der 
Balance-Einstellung des linken und 
rechten Lautsprechers. 
Audioeinstellungen 
Auswählen der Audiosprache 
Wenn der Sender über Multi- oder 
Zweikanalton verfügt, können Sie die 
bevorzugte Audiosprache auswählen. 
Drücken Sie, während Sie fernsehen,  OPTIONS. 
 [Audiosprache]: Wählen Sie die 
Audiosprache für Digitalsender. 
 [Dual I-II]: Wählen Sie die 
Audiosprache für Analogsender. 
Digitale Sender können mehrere 
Audiosprachen übertragen. Wenn mehrere 
Sprachen verfügbar sind, wählen Sie die 
bevorzugte Sprache aus.  
1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.] oder 
[Satelliteneinstell.] > [Sprache]. 
3. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen, und drücken Sie dann OK: 
 [Bevorzugte Audio Sprache] / 
[Alternative Audio Sprache]: 
Auswählen der verfügbaren 
Audiosprache. 
Stellen Sie in demselben Menü eine 
sekundäre Sprache ein. Falls die primäre 
Sprache nicht verfügbar ist, empfängt 
das Fernsehgerät diese Sprache. 
 [Bevorzugtes Audioformat]: 
Auswählen für den Empfang des 
Standardaudioformats (MPEG) oder 
erweiterter Audioformate (AAC, 
EAC-3 oder AC-3, sofern verfügbar). 
 [Mono/Stereo]: Wählen zwischen 
Mono und Stereo, wenn Stereosignale 
übertragen werden. 
4. Drücken Sie , um das Menü zu 
verlassen. 
Wiederherstellen der 
Werksvoreinstellungen 
Sie können für Bild und Ton die 
Standardeinstellungen wiederherstellen, ohne 
die Sendereinstellungen zu ändern. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[TV-Einstellungen] > 
[Werksvoreinstellungen], und drücken Sie 
dann OK.    
Die Einstellungen des Fernsehgeräts werden 
auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.  
Sender 
Sortieren und Umbenennen 
Sender neu anordnen 
Nach der Installation der Sender können Sie 
die Senderliste Ihren Vorlieben entsprechend 
neu sortieren. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  FIND. 
2. Wählen Sie [Senderliste], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
3. Drücken Sie  OPTIONS. 
4. Wählen Sie [Sender sortieren], und 
drücken Sie dann OK. 
5. Wählen Sie den Sender, der neu 
angeordnet werden soll. 
6. Drücken Sie die Navigationstasten, um 
den markierten Sender an eine andere 
Position zu verschieben, und drücken Sie dann OK. 
7. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie dann OK:  
 [Einfügen]: Einfügen des Senders an der 
gewünschten Position. 
 [Austausch]: Tauschen der Position mit 
einem anderen Sender.  
 
						

							  
DE           40       
Kanäle umbenennen 
Nach der Installation der Sender können Sie 
sie Ihren Vorlieben entsprechend 
umbenennen. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  FIND. 
2. Wählen Sie [Senderliste], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
3. Drücken Sie in der Senderliste  OPTIONS. 
4. Wählen Sie [Umbenennen], und drücken 
Sie anschließend OK. 
5. Drücken Sie auf dem Eingabebildschirm, der angezeigt wird, die Navigationstasten 
oder die Zahlentasten, um den Namen zu 
bearbeiten. Drücken Sie dann OK. 
Tipp: Sie können OK auf dem 
Eingabebildschirm drücken, um die Bildschirmtastatur zu aktivieren. 
6. Drücken Sie, wenn Sie fertig sind, Navigationstasten, um [Fertig] auszuwählen. 
 Zum Löschen der Eingabe wählen Sie [Löschen]. 
 Wählen Sie [Abbrechen], um 
abzubrechen. 
7. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. 
8. Drücken Sie , um die Funktion zu 
verlassen.  
Ausblenden oder Einblenden 
Sender ausblenden 
Um den nicht autorisierten Zugriff auf 
Sender zu verhindern, können Sie sie in der 
Senderliste ausblenden.  
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  FIND. 
2. Wählen Sie [Senderliste], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
3. Wählen Sie den auszublendenden Sender aus und drücken Sie dann  OPTIONS. 
4. Wählen Sie [Sender ausblenden], und 
drücken Sie dann OK. 
Der Sender wurde ausgeblendet. 
Sender einblenden 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  FIND. 
2. Wählen Sie [Senderliste], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
3. Drücken Sie  OPTIONS. 
4. Wählen Sie [Ausgeblendeten Sender 
anzeigen], und drücken Sie anschließend 
OK. 
Ausgeblendete Sender werden zwar in der 
Senderliste angezeigt, enthalten aber keine 
Senderinformationen. 
5. 5. Wählen Sie den Sender, der 
eingeblendet werden soll, und drücken Sie dann  OPTIONS. 
6. Wählen Sie [Sender einblenden], und 
drücken Sie dann OK.  
Senderliste aktualisieren 
Beim erstmaligen Einschalten des 
Fernsehgeräts wurde die vollständige 
Installation von Kanälen durchgeführt. 
Sie können digitale Sender automatisch 
hinzufügen oder entfernen oder die Sender 
manuell aktualisieren. 
Hinweis: Wenn Sie aufgefordert werden, 
einen Code einzugeben, geben Sie 8888 
ein. 
Automatische Aktualisierung 
Lassen Sie das Fernsehgerät im 
Standby-Modus, um digitale Sender 
automatisch hinzuzufügen oder zu entfernen. 
Das Fernsehgerät aktualisiert die Sender 
täglich und speichert neue Sender ab. Leere 
Kanäle werden aus der Senderliste entfernt. 
Wenn Sie eine Senderaktualisierung 
durchführen, wird beim Einschalten eine 
Meldung angezeigt. Wenn diese Meldung nicht angezeigt 
werden soll: 
1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Konfiguration] > 
[Sendereinstellung.] oder 
[Satelliteneinstell.]. 
3. Wählen Sie [Einstellung der Sender] > 
[Senderaktualisierungsnachricht]. 
4. Wählen Sie [Aus], und drücken Sie dann 
OK.