Philips 32pfl3615 User Manual

							Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
32PFL3605/77
32PFL3615/77
42PFL3605/77
42PFL3615/77
  EN User manual    
 
Dali_77_EN_2.indd   Sec3:14/6/2010   11:14:31 AM
 
						

							Ejemplo de conexión a tierra de la
antena según NEC,
Código Eléctrico Nacional
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Lea antes de operar el equipo
1.  Lea estas instrucciones.
2.  Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4.  Siga todas las instrucciones.
5.  No use este aparato cerca del agua.
6.  Límpielo solamente con un paño seco.
7.  No bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Instálelo de 
acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
8.  No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, 
compuertas de tiro (registros) de calor, estufas u otros aparatos 
(incluidos amplificadores) que generen calor.
9.  No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de 
conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos paletas, una 
más ancha que la otra. Un enchufe de conexión a tierra tiene dos 
paletas y una tercera espiga de conexión a tierra. La paleta más ancha 
o la tercera espiga es entregada para su seguridad. Si el enchufe 
suministrado no se ajusta a su tomacorriente, consulte a un electricista 
para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
10. Evite pisar o apretar el cable de suministro eléctrico, especialmente en 
los enchufes, tomacorrientes y el punto en que salen del aparato.
11. Sólo use aditamentos o accesorios especificados por el fabricante.
12. 
  Utilice sólo un carro, soporte, trípode, repisa o mesa 
especificados por el fabricante o que se vendan junto 
con el aparato. Si usa el carro, tenga precaución cuando 
mueva la combinación carro/aparato para evitar lesiones 
si éste se vuelca.
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no 
se use durante largos períodos.
14. Deje que personal calificado realice todo el servicio. Es necesario 
que el aparato reciba servicio si se ha dañado en algún modo, como 
cuando se daña el cable o enchufe de suministro de corriente, se ha 
derramado líquido u objetos han caído dentro él, cuando el aparato ha 
estado expuesto a lluvia o humedad, no opera bien o se ha caído.
15. Es posible que este producto contenga plomo y mercurio. La 
eliminación de estos materiales podría estar regulada debido a 
consideraciones medioambientales. Para obtener información 
acerca de la eliminación o del reciclaje, póngase en contacto con sus 
autoridades locales o con la Alianza de Industrias Electrónicas: en 
www.eiae.org
16. Daños que requieran servicio - El aparato debe recibir servicio de 
personal de servicio calificado cuando:
A.  Se ha dañado el cable de alimentación o el enchufe; oB.  Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato; o
C.  El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o
D. El aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha 
cambiado notoriamente; o
E.  Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja.
17. Inclinación/estabilidad - Todos los televisores deben cumplir con 
las normas de seguridad generales recomendadas internacionalmente 
en cuanto a las propiedades de inclinación y estabilidad del diseño de 
su gabinete.
•  No comprometa  estas normas de diseño aplicando una fuerza de  
tracción excesiva a la parte delantera o superior del gabinete lo que 
finalmente puede hacer que el producto se vuelque.
•  Además, no se ponga en peligro usted mismo o a sus niños colocando 
equipos electrónicos o juguetes sobre el gabinete. Dichos artículos 
pueden caer inesperadamente desde la parte superior del producto y 
dañar el producto y/o causar lesiones personales.
18. Montaje en la pared o cielorraso - El aparato se debe montar en 
una pared o cielorraso únicamente como lo recomienda el fabricante.
19. Líneas de energía eléctrica - Una antena exterior se debe ubicar 
lejos de las líneas de energía.
20. Conexión a tierra de la antena exterior - Si se conecta una 
antena exterior o un sistema de cable al producto, asegúrese de 
que la antena o el sistema de cable estén conectados a tierra para 
proporcionar cierta protección contra sobrevoltajes y acumulación de 
cargas electrostáticas. En la Sección 810 del Código Eléctrico Nacional, 
ANSI/NFPA 70, se proporciona información sobre la adecuada 
conexión a tierra de las esteras y estructuras de apoyo, conexión a 
tierra del alambre de acometida a una unidad de descarga de antena, 
tamaño de los conectores de conexión a tierra, ubicación de la unidad 
de descarga de antena, conexión a los electrodos y requerimientos del 
electrodo de conexión a tierra. Vea la Figura que aparece más abajo.
21. Entrada de objetos y líquidos - Se debe tener cuidado de que no 
caigan objetos dentro de los orificios de la caja ni se derramen líquidos 
a través de ellos.
a) Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios o de descarga 
eléctrica, este aparato no se debe exponer a la lluvia ni a la humedad, y 
no se le deben colocar encima objetos llenos de líquido como jarrones.
22. Uso de las baterías PRECAUCIÓN - Para evitar escapes de 
las baterías que pueden resultar en lesiones corporales, daño a la 
propiedad o a la unidad:
•  Instale correctamente todas las baterías, con los polos + y - alineados 
como está marcado en la unidad.
•  No mezcle las baterías (nuevas con antiguas o de carbono con 
alcalinas, etc.).
•  Retire las baterías cuando no use la unidad por un largo tiempo.
Nota para el instalador del sistema CATV: Se hace este recordatorio para llamar la atención del instalador del sistema CATV sobre el
Artículo 820-40 de donde se proporcionan instrucciones para la apropiada conexión a tierra y, en particular, se especifica que la tierra de los
cables se conectará al sistema de conexión a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible.
ABRAZADERAS DE TIERRA
CONDUCTOR DE ENTRADA DE LA ANTENA
UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA
CONDUCTOR DE TIERRA
ABRAZADERAS DE TIERRA
SISTEMA DE ELECTRODO DE PUESTA A
TIERRA DEL SUMINISTRO ELECTRICO CAJA DE LA ENTRADA DEL
SUMINISTRO ELECTRICO
Dali_77_warranty.indd   24/6/2010   11:58:33 AM
 
						

							1
   
7 Connect devices    20 
 
 
Back connector     20 
   
Side connector     21 
   
Connect a computer     22 
   
Use Philips EasyLink     23 
   
Use a Kensington lock     24 
 
 
8 Product information    25 
 
 
Suppor ted display resolutions     25 
   
Multimedia   25 
   
Tuner/Reception/Transmission   25 
   
Remote control     25 
   
Power   25 
   
Suppor ted TV  mounts     26 
   
Product speci cation     26 
 
 
9 Troubleshooting    27 
 
 
General TV  issues     27 
   
TV channel issues     27 
   
Picture issues     27 
   
Sound issues     28 
   
HDMI connection issues     28 
   
Computer connection issues     28 
   
Contact us     28 
 
 
10 Index     29 
 
 
Contents
 
 
 
1 Notice     2 
   
2 Important    
3 
   
3 Your TV    
5 
 
 
Side controls and indicators     5 
   
Remote control     5 
 
 
4 Use your TV    7 
 
 
Switch your TV on/off or to standby     7 
   
Switch channels     7 
   
Watch connected devices     8 
   
Adjust TV  volume     8 
 
 
5  Use more of your TV     9 
 
 
Access TV  menus     9 
   
Remove devices from the home menu     9 
   
Change picture and sound settings     9 
   
Create and use list of favorite channels     11  
   
Use the TV clock     12 
   
Use timers     12 
   
Use TV  locks     13  
   
View closed captions (subtitles)     14 
   
View photos and play music from a 
USB storage device     14 
   
Update the TV software     16 
   
Change TV  preferences     16 
   
Star t a TV demo     17 
   
Reset the TV to factor y settings     17 
 
 
6 Install channels    18 
 
 
Select TV  tuner     18 
   
Automatically install channels     18 
   
Manually install channels     18 
   
Rename channels     19 
   
Rearrange channels     19 
English
EN
Dali_77_EN_2.indd   14/6/2010   11:14:31 AM
 
						

							2
   
 
Copyright 
   
All other registered and unregistered 
trademarks are the proper ty of their respective 
owners.
   
® Kensington and Micro Saver are registered 
US trademarks of ACCO World corporation 
with issued registrations and pending 
applications in other countries throughout the 
world. 
   
Por tions of this software are copyright © The 
FreeType Project (www.freetype.org).
   
  
 
 
HDMI, and HDMI logo and High-De nition 
Multimedia Interface are trademarks or 
registered trademarks of HDMI licensing LLC .
   
 
 
 
 
 
 
 
1 Notice
 
 
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All 
rights reser ved.
   
Speci cations are subject to change without 
notice. Trademarks are the proper ty of 
Koninklijke Philips Electronics N.V. or their 
respective owners. Philips reser ves the right 
to change products at any time without being 
obliged to adjust earlier supplies accordingly.
   
The material in this manual is believed 
adequate for the intended use of the system. 
If the product, or its individual modules or 
procedures, are used for purposes other than 
those speci ed herein, con rmation of their 
validity and suitability must be obtained. Philips 
warrants that the material itself does not 
infringe any United States patents. No fur ther 
warranty is expressed or implied.
   
Philips cannot be held responsible neither for 
any errors in the content of this document 
nor for any problems as a result of the content 
in this document. Errors repor ted to Philips 
will be adapted and published on the Philips 
suppor t website as soon as possible.
   
 
Pixel characteristics  
   
This LCD product has a high number of 
color pixels. Although it has effective pixels of 
99.999% or more, black dots or bright points of 
light (red, green or blue) may appear constantly 
on the screen. This is a structural proper ty of 
the display (within common industr y standards) 
and is not a malfunction.
   
 
Warranty  
   
No components are user ser viceable. Do not 
open or remove covers to the inside of the 
product. Repairs may only be done by Philips 
Ser vice Centres and of cial repair shops. Failure 
to do so shall void any warranty, stated or 
implied. 
   
Any operation expressly prohibited in 
this manual, any adjustments, or assembly 
procedures not recommended or authorised in 
this manual shall void the warranty.
EN
Dali_77_EN_2.indd   24/6/2010   11:14:31 AM
 
						

							3
   
 
 
 
Risk of injury or damage to the TV! 
   
 
 
Two people are required to lif t and carr y  • 
a T V that weighs more than 55 lbs.
   
 
 
When stand mounting the T V, use only  • 
the supplied stand. Secure the stand to 
the T V tightly. Place the T V on a  at, level 
sur face that can suppor t the combined 
weight of the T V and the stand.
   
 
 
When wall mounting the T V, use only a  • 
wall mount that can suppor t the weight of 
the T V. Secure the wall mount to a wall 
that can suppor t the combined weight of 
the T V and wall mount. Koninklijke Philips 
Electronics N.V. bears no responsibility 
for improper wall mounting that results in 
accident, injur y or damage.
   
 
 
 
Risk of injury to children! 
   
Follow these precautions to prevent the 
T V from toppling over and causing injur y to 
children:
   
 
 
Never place the T V on a sur face covered  • 
by a cloth or other material that can be 
pulled away.
   
 
 
Ensure that no par t of the T V hangs over  • 
the edge of the sur face.
   
 
 
Never place the T V on tall furniture (such  • 
as a bookcase) without anchoring both 
the furniture and T V to the wall or a 
suitable suppor t.
   
 
 
Educate children about the dangers of  • 
climbing on furniture to reach the T V.
   
 
 
 
Risk of overheating!  
   
 
 
Never install the T V in a con ned space.  • 
Always leave a space of at least 4 inches 
or 10 cm around the T V for ventilation. 
Ensure cur tains or other objects never 
cover the ventilation slots on the T V.
   
 
 
 
Risk of damage to the TV!  
   
 
 
Before you connect the T V to the power  • 
outlet, ensure that the power voltage 
matches the value printed on the back 
of the T V. Never connect the T V to the 
power outlet if the voltage is different.
   
 
 
 
2 Important
 
 
 
Read and understand all instructions before you 
use your TV. If damage is caused by failure to 
follow instructions, the warranty does not apply.
   
 
 
Safety
 
 
 
Risk of electric shock or  re! 
   
 
 
Never expose the T V to rain or water.  • 
Never place liquid containers, such as 
vases, near the T V. If liquids are spilt on 
or into the T V, disconnect the T V from 
the power outlet immediately. Contact 
Philips Consumer Care to have the T V 
checked before use.
   
 
 
Never place the T V, remote control or  • 
batteries near naked  ames or other heat 
sources, including direct sunlight.
   
To prevent the spread of  re, keep 
candles or other  ames away from the 
T V, remote control and batteries at all 
times.
   
 
 
  
 
 
 
 
Never inser t objects into the ventilation  • 
slots or other openings on the T V.
   
 
 
When the T V is swiveled ensure that  • 
no strain is exer ted on the power cord. 
Strain on the power cord can loosen 
connections and cause arcing.
   
 
 
 
Risk of short circuit or  re! 
   
 
 
Never expose the remote control or  • 
batteries to rain, water or excessive heat.
   
 
 
Avoid force coming onto power plugs.  • 
Loose power plugs can cause arcing or 
 re.
English
EN
Dali_77_EN_2.indd   34/6/2010   11:14:31 AM
 
						

							4
   
 
 
 
 
 
Disposal of your old product and 
batteries
   
  
 
 
Your product is designed and manufactured 
with high quality materials and components, 
which can be recycled and reused.
   
  
 
 
When this crossed-out wheeled bin symbol 
is attached to a product it means that the 
product is covered by the European Directive 
2002/96/EC . Please inform yourself about the 
local separate collection system for electrical 
and electronic products.
   
Please act according to your local rules and 
do not dispose of your old products with your 
normal household waste.
   
Correct disposal of your old product helps to 
prevent potential negative consequences for 
the environment and human health.
   
  
 
 
Your product contains batteries covered by 
the European Directive 2006/66/EC , which 
cannot be disposed with normal household 
waste.
   
Please inform yourself about the local rules 
on separate collection of batteries because 
correct disposal helps to prevent negative 
consequences for the environmental and 
human health.
   
 
 
 
Risk of injury,  re or power cord damage!  
   
 
 
Never place the T V or any objects on the  • 
power cord.
   
 
 
To easily disconnect the T V power cord  • 
from the power outlet, ensure that you 
have full access to the power cord at all 
times.
   
 
 
When you disconnect the power cord,  • 
always pull the plug, never the cable.
   
 
 
Disconnect the T V from the power  • 
outlet and antenna before lightning 
storms. During lightning storms, never 
touch any par t of the T V, power cord or 
antenna cable.
   
 
 
 
Risk of hearing damage!  
   
 
 
Avoid using earphones or headphones at  • 
high volumes or for prolonged periods of 
time.
   
 
 
 
Low temperatures 
   
 
 
If the T V is transpor ted in temperatures  • 
below 5°C , unpack the T V and wait 
until the T V temperature matches room 
temperature before connecting the T V to 
the power outlet.
   
 
 
 
 
 
Screen care
 
 
 
 
Avoid stationar y images as much as  • 
possible. Stationar y images are images 
that remain on-screen for ex tended 
periods of time. Examples include: 
on-screen menus, black bars and time 
displays. If you must use stationar y 
images, reduce screen contrast and 
brightness to avoid screen damage.
   
 
 
Unplug the T V before cleaning. • 
   
 
 
Clean the T V and frame with a sof t,  • 
damp cloth. Never use substances such as 
alcohol, chemicals or household cleaners 
on the T V.
   
 
 
Risk of damage to the T V screen! Never  • 
touch, push, rub or strike the screen with 
any object.
   
 
 
To avoid deformations and color fading,  • 
wipe off water drops as soon as possible.
EN
Dali_77_EN_2.indd   44/6/2010   11:14:31 AM
 
						

							5
   
 
 
 
 
 
Remote control
 
 
 
 
 
 
 
a   
 ( Standby-On )
   
 
 
Switches the T V to standby if it is on. • 
   
 
 
Switches on the T V if it is in standby. • 
   
 
 
 
 
b  MENU 
   
Toggles the main menu on or off.
   
 
 
c  
 
 
 INCR. SURR 
   
Enables Incredible Surround for stereo 
sources. Enables spatial mode for mono 
sources.
1
4
6
9
10
11
12
13
7
8
2
3
21
22
17
16
15
14
20
19
18
5
   
 
 
 
 
 
3 Your TV
 
 
Congratulations on your purchase, and 
welcome to Philips! To fully bene t from the 
suppor t that Philips offers, register your TV at 
www.philips.com/welcome.
   
 
  
 
 
 
 
This section gives you an over view of 
commonly used TV controls and functions.
   
 
 
 
Side controls and indicators
 
 
 
 
 
 
 
a   
 
 +/- : Increases or decreases volume.
   
 
 
b  
 
 ( Home ): Toggles the home menu on 
or off.
   
 
 
c  P/CH +/- : Switches to the next or 
previous channel.
   
 
 
d  
 
 ( Power ): Switches the product on 
or off. The product is not powered 
off completely unless it is physically 
unplugged.
   
 
 
e  Standby indicator and remote control 
sensor. 
5
2
1
3
4
English
EN
Dali_77_EN_2.indd   54/6/2010   11:14:31 AM
 
						

							6
   
 
 
s  TV/PC 
   
Toggles between PC mode and 
previously viewed video mode.
   
 
 
t  SLEEP 
   
Sets a delay af ter which the T V switches 
to standby.
   
 
 
u  
 
 
 FORMAT 
   
Toggles through available picture formats. 
Some formats are not available for some 
picture sources.
   
 
 
v  DEMO 
   
 
 
Toggles the demonstration menu on or off.
 
 
 
 
Remote control usage
 
 
When using the remote control, hold it 
close to the T V and point it at the remote 
control sensor. Make sure that the line-of-site 
between the remote control and T V is not 
blocked by furniture, walls or other objects.
   
 
~5m
~30˚
   
 
 
d   
 
 SOURCE 
   
Selects connected devices.
   
 
 
e  SAP  ( Secondary audio program )
   
Selects Secondar y Audio Program (SAP)/ 
Stereo/ Mono when SAP and/or Stereo is 
broadcast.
   
 
 
f  
 
 
 OPTIONS 
   
Accesses options relating to the current 
activity or selection.
   
 
 
g  OK 
   
Con rms an entr y or selection and 
displays the channel grid, when watching 
TV.
   
 
 
h  
 
  
  
 ( Navigation buttons )
   
Navigates menus.
   
 
 
i  
 
 
 INFO 
   
Displays program information, if available.
   
 
 
j  
 
 ( Mute )
   
Mutes or restores volume.
   
 
 
k  CH +/-  ( CHANNEL +/ - )
   
Switches to the nex t or previous channel. 
When the T V menu is on, this functions 
as Page Up/Down.
   
 
 
l  0-9  ( Numeric buttons )
   
Selects a channel or setting.
   
 
 
m  
 
 
 PICTURE  
 
 ( Smart picture )
   
Launches the picture menu.
   
 
 
n  
 
 
 SOUND  
 
 ( Smart Sound )
   
Launches the sound menu.
   
 
 
o  
 
 
 +/-  ( Vo lu m e +/- )
   
Increases or decreases volume.
   
 
 
p  
 
 
 BACK  
A/CH 
   
 
 
Returns to a previous screen. • 
   
 
 
Returns to the previously viewed  • 
channel.
   
 
 
 
 
q  
 
 
 BROWSE  
   
Switches between channel grid and 
program list.
   
 
 
r  CC 
   
Displays closed captions settings.
EN
Dali_77_EN_2.indd   64/6/2010   11:14:32 AM
 
						

							7
   
 
 
 
 
Switch channels
 
 
 
 
 
Press   • CH +/- 
 on the remote control or 
  P/CH +/- 
 on the side of the T V.
   
 
 
Enter a channel number using the  • 
  Numeric buttons 
.
   
 
 
Press   • OK 
 to use the channel grid.
   
 
 
Press   • 
 
 
 BACK 
 
 A/CH 
 on the remote 
control to return to the previous channel. 
  Note
 
When you use a favourite list, you can only   •
select those channels in the  list  
 (see ‘Select a 
favorite list’ on page   
11  
) .
 
 
 
 
 
Switch channels with the channel grid
 
 
The channel grid allows you to view all 
available channels in a grid format.
   
 
 
 
 
 
1 Press  OK 
.
   
 
 
The channel grid appears.   »
 
 
 
 
 
 
2 Press   
  
  
 to browse the channel grid 
and preview a channel.
   
 
 
The channel content is displayed after    »
about two seconds.
   
 
 
 
 
3 Press  OK 
 to select a channel.
 
 
 
 
 
 
 
4 Use your TV
 
 
This section helps you perform basic TV 
  operations  
 (see ‘Use more of your TV’ on page 
   
9  
) .
 
 
 
 
Switch your TV on/off or to 
standby
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
To  s w i t c h  o n 
   
 
 
If the standby indicator is off, press   • 
 
 
( Power 
) at the side of the T V.
   
 
 
If the standby indicator is red, press   • 
 
 
( Standby-On 
) on the remote control.
   
 
 
 
To switch to standby 
   
 
 
Press   • 
 
 ( Standby-On 
) on the remote 
control.
   
 
 
The standby indicator switches to red.   »
   
 
 
 
 
 
To switch off 
   
 
 
Press   • 
 
 ( Power 
) at the side of the T V.
   
 
 
The standby indicator switches off.   »
 
Tip
 
Though your T V consumes ver y lit tle power   •
when in standby, energy continues to be 
consumed. When not in use for an ex tended 
period of time, disconnect the T V power cable 
from the power outlet.
English
EN
Dali_77_EN_2.indd   74/6/2010   11:14:32 AM
 
						

							8
   
 
 
 
 
 
 
 
 
Adjust TV  volume
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
To increase or decrease volume 
   
 
 
Press   • 
 
 
 +/- 
.
   
 
 
 
To mute or unmute sound 
   
 
 
Press   • 
 
 to mute the sound.
   
 
 
Press   • 
 
 again to restore the sound.
 
 
 
 
 
 
 
 
Watch connected devices
 
Note
 
Switch on the device before selecting it as a   •
source on the T V.
 
 
 
 
Use the source button
 
 
 
 
 
 
 
1 Press   
 
 SOURCE 
.
   
 
 
The source list appears.   »
 
 
 
 
 
 
2 Press   
  
 to select a device.
 
 
 
 
3 Press  OK 
 to con rm your choice.
   
 
 
The TV switches to the selected    »
device.
EN
Dali_77_EN_2.indd   84/6/2010   11:14:32 AM