Philips 23pfl5322 Croatian Version Manual

							
 Pomoć
i
po\bršk\f
n\f
www.p4c.philips.com

 
						

							www.philips.com/support
Model #
Serijski 
broj #
Zemlja   Broj  Tarifa
Austrija   0810 000205   €0.07/min.
Belgija   078250145   €0.06/min.
Češka Republika   800142840   besplatna
Danska   3525 8759   lokalna
Finska   09 2311 3415   lokalna
Francuska   0821 611655   €0.09/min.
Njemačka   0900 1101211   €0.10/min.
Grčka   0 0800 3122 1280   besplatna
Mađarska   0680018189   besplatna
Irska   01 601 1777   lokalna
Italija   840320086   €0.08/min.
Luksemburg   40 6661 5644   lokalna
Nizozemska   0900 8407   €0.10/min.
Norveška   2270 8111   lokalna
Poljska   0223491504   lokalna
Portugal   2 1359 1442   lokalna
Slovačka   0800004537   besplatna
Španjolska   902 888 784  €0.10/min.
Švedska   08 5792 9100   lokalna
Švicarska   0844 800 544   lokalna
UK   0845 601 0354   lokalna
Ovi podaci su točni u vrijeme tiskanja.
Za ažurirane informacije, posjetite www.support.philips.com
 
						

							2
English
 
Recikliranje
Ambalaža ovog proizvoda namijenjena je 
recikliranju. Obratite se lokalnim službama za 
informacije o pravilnom odlaganju.
Odlaganje Vašeg starog proizvoda
Vaš proizvod oblikovan je i proizveden od 
materijala i komponenti vrlo visoke kvalitete, 
koje se mogu reciklirati i ponovno koristiti. 
Kada se znak prekriženog kontejnera nalazi na 
proizvodu, to znači da se na proizvod odnosi 
Europska direktiva 2002/96/EC.
Molimo, informirajte se o lokalnom sustavu za 
posebno sakupljanje električnih i elektroničkih 
proizvoda. Molimo, postupajte u skladu s Vašim 
lokalnim pravilima te nemojte stare proizvode 
odlagati s Vašim običnim kućnim smećem. 
Ispravno odlaganje Vašeg starog proizvoda 
pomoći će u sprečavanju mogućih negativnih 
posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.
Priložene baterije ne sadrže teške metale živu i 
kadmij. Molimo, provjerite kako odlagati istrošene 
baterije u skladu s lokalnim odredbama. Odlaganje baterijaInformacije o proizvodu
• ovaj tv uređaj ima minimalnu potrošnju 
energije u standby načinu rada radi smanjiva-
nja utjecaja na okoliš 
• Potrošnja struje u standby načinu rada kod ovog 
uređaja iznosi manje od 2 W.
• Podatke o potrošnji struje za uređaj možete naći 
na tiskanoj pločici na stražnjem dijelu tv uređaja..
• Za dodatne specifi kacije za proizvod, potražite 
letak proizvoda na www.philips.com/support.
NapomenaSpecifi kacije i informacije podložne su pro-
mjenama bez prethodne obavijesti o tome.
• Ako zatrebate dodatnu pomoć, molimo, 
nazovite službu za podršku korisnicima u 
Vašoj zemlji. Odgovarajući telefonski brojevi 
i adrese nalaze se u Knjižici za jamstva širom 
svijeta. 
stražnja strana 
tv uređaja
 
						

							1
Uvod
Hvala Vam što ste kupili ovaj tv uređaj.
Priručnik je izrađen kako bi Vam pomogao u postavljanju i rukovanju Vašim tv uređajem.
Doista preporučujemo da ga pažljivo pročitate.
Sigurnosne informacije   2
Pripreme / Početak 3
Tipke i priključci tv uređaja 4
Tipke daljinskog upravljača 5
Brzo postavljanje 6
Sortiranje programa  6
Automatsko pohranjivanje  7
Ručno pohranjivanje  7
Imenovanje kanala 8
Postavke slike i zvuka  8
Korištenje mogućnosti Contrast+ i Sleeptimer  9
Korištenje mogućnosti pametne slike i zvuka  9
Formati prikaza 10
Teletekst 11
Korištenje tv uređaja kao monitora osobnog računala 12
Korištenje tv uređaja u HD načinu rada  13
Vaš tv uređaj kao FM Radio  14
Korištenje mogućnosti za zvuk u FM Radio načinu rada  15
Priključivanje dodatne opreme
Priključivanje DVD ili video snimača 16
Priključivanje računala 17
Priključivanje HD opreme  18
Priključivanje ostale opreme (satelitski prijemnik, dekoder, igraća konzola, itd.)  19
Priključivanje fotoaparata, videokamere, ili slušalica  19
Savjeti za rješavanje problema  20
Pojmovnik 21
 
						

							2
X
•
•
XX
X
XX
X
•
•
XX
Sigurnosne informacije
Ne priključujte prevelik broj uređaja na 
istu strujnu utičnicu jer to može uzrokovati 
požar ili strujni udar.
Ne izlažite tv uređaj ili baterije daljinskog 
upravljača toplini, izravnom svjetlu, kiši ili 
vodi.
Kako biste spojili uređaj na struju, umetnite 
natikač u strujni priključak na stražnjoj strani tv 
uređaja, a utikač u strujnu utičnicu na zidu. 
Kako biste isključili uređaj sa strujnog voda, 
izvadite natikač iz strujnog priključka na 
stražnjoj strani tv uređaja ili izvadite utikač iz 
strujne utičnice. 
Natikač ili strujni kabel na tv uređaju služi za 
odspajanje. Kada čistite površinu ili ekran uređaja, nježno 
brišite upijajućim pamukom ili tkaninom ili 
nekim drugim mekanim materijalom, poput 
kamiša. Ne koristite tkaninu iz koje se cijedi 
voda. Ne koristite aceton, toluen ili alkohol 
za čišćenje tv uređaja. Zbog sigurnosti, iskop-
čajte strujni kabel iz struje. 
Zbog sigurnosti, ne dirajte dijelove tv uređaja, 
strujni kabel ili antenski kabel tijekom oluja s 
munjama.
Ne stavljajte izvore otvorenog plamena, po-
put upaljenih svijeća, u blizinu tv uređaja.
Ne stavljate vazu napunjenu vodom blizu tv 
uređaja. Ako se voda izlije u tv uređaj, to 
može uzrokovati strujni udar. Ne koristite tv 
uređaj ako se voda prolila u uređaj. Odmah 
iskopčajte strujni kabel iz struje te pozovite 
kvalifi ciranog tehničara da pregleda ure
đaj. 
Strujni kabel povlačite za utikač. Ne vucite za sam 
kabel. Ne koristite nekvalitetno postavljenu strujnu 
utičnicu. Ukopčajte strujni kabel u strujnu utičnicu 
do kraja. Ako je utikač labav, to može dovesti do 
iskrenja i uzrokovati požar.
Električna, magnetska i elektromagnetska polja («EMP»)
• Royal Philips Electronics proizvodi i prodaje 
brojne proizvode namijenjene potrošačima koji, 
kao svi elektronički uređaji, općenito imaju 
sposobnost emitiranja i primanja elektromagnet-
skih signala.
• Jedno od glavnih poslovnih načela Philipsa je 
poduzimanje svih potrebni zdravstvenih i sigur-
nosnih mjera kako bi naši proizvodi ispunjavali 
sve važeće zakonske odredne i kako bi ispunjavali 
standarde za EMP koji su na snazi u vrijeme 
proizvodnje proizvoda. • Philips je posvećen razvijanju, proizvodnji i 
prodaji proizvoda koji nemaju štetnih posljedica 
za zdravlje.
• Philips potvrđuje kako su njegovi proizvodi 
sigurni za korištenje prema znanstvenim dokazima 
koji danas postoje, koriste li se ispravno za svrhu 
kojoj su namijenjeni.
• Philips ima aktivnu ulogu u razvijanju međuna-
rodnih EMP i sigurnosnih standarda što Philipsu 
omogućuje da unaprijed predvidi daljnji razvoj 
te ostvari njegovo rano integriranje u Philipsove 
proizvode. 
 
						

							3
  
   
     
2
3
1
4
15PF
5121 
20P
F
5121 
23P
F5321 
1 2 3 4 
Priprema/Početak
Ne skidajte zaštitnu foliju dok ne dovršite postavljanje tv uređaja na postolje/zid te priključivanje.
Molimo, pažljivo rukujte. Koristite priloženu mekanu tkaninu za čišćenje sjajnog prednjeg dijela tv 
uređaja.
Smještanje tv uređaja
•  Ako tv uređaj smjestite na ravnu površinu,  
  pobrinite se da je površina ravna te da može  
  podnijeti težinu tv uređaja.
•  Prije nego objesite Vaš tv uređaj na zid, 
  provjerite da li je zid podesan za podnošenje  
 težine uređaja. Montiranje tv uređaja na zid  
  treba izvršiti kvalifi cirana osoba. Zbog 
  nepravilnog montiranja, tv uređaj može biti  
 nesiguran. 
•  Ne morate dovršiti priključivanje prije 
  montiranja tv uređaja, no kabeli moraju biti  
 ukopčani u priključke na tv uređaju. 
•  Bez obzira na to kamo postavite ili objesite tv  
 uređaj, pobrinite se da zrak može slobodno  
  kolati kroz ventilacijske otvore. Ne stavljajte tv  
 uređaj u ograničen prostor.
Priključci
Ako nemate kablovski ili satelitski prijemnik, 
slijedite ove upute:
• Ukopčajte antenski kabel u              utikač na  
  donjem dijelu tv uređaja.
• Ukopčajte strujni kabel u zidnu utičnicu (220- 
  240 V 50/60 Hz).:
Ako koristite kablovski ili satelitski prijemnik, 
upute pronađite u poglavlju «Priključivanje 
dodatne opreme» na stranicama 16 – 19.
•  potrošnja struje uređaja istaknuta je na tiskanoj  
 pločici na stražnjem dijelu tv uređaja. 
Upozorenje: Provjerite da li napon strujnog 
voda u Vašem domu odgovara naponu koji je oti-
snut na naljepnici na stražnjem dijelu tv uređaja.
Ako je tv uređaj postavljen na okretno postolje ili 
okretni zidni nosač, pobrinite se da nema pritiska 
na strujni kabel pri okretanju uređaja. Pritisak na 
strujni kabel može ga olabaviti. To može uzroko-
vati iskrenje i dovesti do požara.
Korištenje daljinskog upravljača
•  Umetnite 2 priložene baterije. Pobrinite se da su 
krajevi baterija označeni s + i – ispravno postavljeni 
(unutrašnjost kućišta upravljača je označena).
Uključivanje tv uređaja
•  kako biste uključili tv uređaj, pritisnite dugme  
 POWER. Upalit će se zeleni indikator, a ekran će  
 se osvijetliti.
•  ako tv uređaj ostane u standby načinu rada (crveni  
  indikator), pritisnite tipku P-/+ na daljinskom  
 upravljaču.
NAPOMENA: Ne ostavljajte tv uređaj na 
duže vrijeme u standby načinu rada. Umjesto 
toga, iskopčajte uređaj iz struje.
 
						

							4
 1
2
3
4
5
6
8
9
7
10
11
2341
5
11
EXT1  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
: 75Ω
678910
VIDEO   IN
S-VIDEO
  DVI
AUDIO
   IN AUDIO
   IN
R
L
Tipke i priključci tv uređaja
POWER: za uključivanje ili isključivanje tv uređaja.
Napomena: uređaj radi čak i kada je sklopka 
POWER isključena.
PROGRAM -/+: za biranje programa.
MENU: za pristupanje ili zatvaranje izbornika. 
Tipkama PROGRAM -/+ možete birati stavke 
izbornika, a tipkama VOLUME -/+ ulazite u oda-
branu stavku izbornika te vršite podešavanje. 
VOLUME -/+: za podešavanje razine glasnoće.
strujni priključak: ukopčajte strujni kabel u 
zidnu utičnicu.
priključak za tv antenu: ukopčajte antenski 
utikač u priključak za tv antenu.priključak za FM antenu: ukopčajte kabel 
radijske antene u priključak za FM antenu.
Koristi se samo na servisu.
priključak EXT1: za priključivanje uređaja 
poput DVD uređaja, video snimača, dekodera ili 
igraćih konzola.
DVI-I (HD/PC): za priključivanje HD opreme ili 
osobnog računala s DVI/VGA izlazom.
Bočni priključci (AV/SVHS): za priključivanje 
na uređaje poput fotoaparata ili videokamera. 
Također Vam omogućuje da priključite slušalice 
za Vaš osobni užitak slušanja.
Više informacija o priključcima potražite 
na stranicama 16 – 19.