Panasonic Wma Mp3 Cd Player Receiver Cq C8403u Operating Instructions

®
WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3
Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor
Model:CQ-C8403U/C8303U
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de InstruccionesOperating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
(CQ-C8403U)
¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product
and keep this manual for future reference.
¡Prière de lire attentivement ces instructions (y...

2
Safety Information
CQ-C8403U/C8303U
Warning
Observe the following warnings when using
this unit.
❑
The driver should neither watch the display nor
operate the system while driving.
Watching the display or operating the system will distract
the driver from looking ahead of the vehicle and can cause
accidents. Always stop the vehicle in a safe location and use
the parking brake before watching the display or operating
the system.
❑
Use the proper power supply.
This product is designed for operation with...

3
English
Safety Information
CQ-C8403U/C8303U
Caution
Observe the following cautions when using this
unit.
❑
Keep the sound volume at an appropriate level.
Keep the volume level low enough to be aware of road and
traffic conditions while driving.
❑
Do not insert or allow your hand or fingers to be
caught in the unit.
To prevent injury, do not get your hand or fingers caught in
moving parts or in the disc slot. Especially watch out for
infants.
❑
This unit is designed for use exclusively in automo-...

4
Safety Information (continued)
CQ-C8403U/C8303U
Caution
THIS PRODUCT IS A CLASS I
LASER PRODUCT.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
The following applies only in the U.S.A.
Part 15 of the FCC Rules
FCC Warning:
Any unauthorized changes or modifications to this
equipment would void the users authority to operate...

5
Before Reading These Instructions
English
Safety Information, Before Reading These Instructions
CQ-C8403U/C8303U
Accessories
SEL
SRC
BANDMUTE23 1
5
8
06 4
9 7
#
VOL
DISPCAR AUDIO
MENU
SEL POWER
SOURCE
SRC
SET
BAND MUTE
23 1
5
8
06 4
9 7
#
VOLRANDOM
NUMBER TUNE TUNESCAN REPEAT
DISP
Remote Control Unit(including a battery)
(CR2025)Mounting CollarTrim Plate Power Connector
(EUR7641010)
Qty: 1(YEFX0217314)
Qty: 1CQ-C8403U:
(YEFC05654)
CQ-C8303U:
(YEFC051012)
Qty: 1 (YGAJ021009)
Qty: 1
Lock Cancel...

6
Before Reading These Instructions
CQ-C8403U/C8303U
Customer Services Directory
U.S.A.
Obtain Product Information and Operating Assistance;
locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase
Parts and Accessories; or make Customer Service and
Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/support
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262),
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7
pm,...

7CQ-C8403U/C8303U
U.S.A.
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, 
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA 
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
PANASONIC SALES COMPANY, 
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC.
Ave. 65 de infanteria, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
PANASONIC AUTO PRODUCTS 
LIMITED WARRANTY
LIMITED WARRANTY COVERAGE
If your product does not work properly because of defects in materi-
als and workmanship.
Panasonic...

CQ-C8403U/C8303U8
Features
Hands-Free Phone System
Connection of the optional Hands-Free Phone System (Hands-
Free Kit featuring Bluetooth®technology: CY-BT100U) allows
users to talk on a handsfree cellular phone if the phone
supports Bluetooth.
Note: This unit is designed only for receiving calls. It cannot
send calls.
Bluetooth
®
The Bluetooth word mark and logo are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd. is under license.
Other trademarks...

CQ-C8403U/C8303U9
Contents
¡Safety Information 2
¡Before Reading These Instructions 4
¡Features 8
¡Controls Layout 10
¡Preparation (Clock adjustment etc.) 12
¡General 14
¡Sound Control 18
¡Radio 20
¡CD Player 22
¡MP3/WMA Player 24
¡Audio Setting 28
¡Function Setting 29
¡Display Setting 30
¡Customize the Display 31
¡Troubleshooting 33
¡Error Display Messages 37
¡Notes on Discs 38
¡Maintenance 38
¡Specifications 39 English
Français40
Español78
Common Each
Source As Needed 

y/5
Pause/Play 
(apage 22, 24)
BAND (apage 20)
SET (apage 29, 30)
APM 
Auto Preset
Memory 
(apage 21)
10
Controls Layout
Note: This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded)
CQ-C8403U/C8303U
SRC/PWR Source/Power 
(apage 14, 16) SQ Sound Quality
(apage 19)MENU (apage 29, 30)
DIM Dimmer (apage 17) VOLUME (apage 15)
PUSH SELSelect (apage 28)
SRS WOW (apage 18)DISP
Display (apage 17)
TUNE (apage 20)
TRACK (FILE)
(apage 22, 24)
Release...