Panasonic Wireless System Sh Fx70 Operating Instructions

							11Product service / Maintenance / Troubleshooting guide11RQTX0170
Product service1 Damage requiring service— The unit should be serviced by qualified 
service personnel if:
(a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or
(b) Objects or liquids have gotten into the unit; or
(c) The unit has been exposed to rain; or
(d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in 
performance; or
(e) The unit has been dropped or the cabinet damaged.
2 Servicing — Do not attempt to service the unit beyond that described in 
these operating instructions. Refer all other servicing to authorized 
servicing personnel.
3 Replacement parts — When parts need replacing ensure the servicer 
uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same 
characteristics as the original  parts. Unauthorized substitutes may 
result in fire, electric shock, or other hazards.
4 Safety check — After repairs or service, ask the servicer to perform 
safety checks to confirm that the  unit is in proper working condition.
The servicer will require all components to service your system.
Therefore, should service ever be nece ssary, be sure to bring the entire 
system.
For product information or assistance with product operation:
In the U.S.A. and Puerto Rico, refer to “Customer Services Directory 
(United States and Puerto Rico)” on page 14.
In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care 
Centre at 1-800-561-5505, or visit the website (www.panasonic.ca), 
or an authorized Servicentre closest to you.Product information
MaintenanceClean this unit with a soft, dry cloth.
≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.
≥ Before using chemically treated cloth, carefully read the instructions that 
came with the cloth.
Before requesting service, make the fo llowing checks. If you are in doubt 
about some of the check points, or if the solutions indicated in the table do 
not solve the problem, refer to “Customer Services Directory (United 
States and Puerto Rico)” on page 14 if you reside in the U.S.A. or Puerto 
Rico, or refer to “Product information” on the left if you reside in Canada.Main unit
On your home theater unitTroubleshooting guideNo power.
≥ Ensure the AC power supply cord is 
connected properly.
The indicator does not 
turn green even though 
[I/D SET] is pressed and 
completed the pairing. ≥
Turn the wireless system off and then 
back on.
The wireless link 
indicator
(e.g. “  [W1] ” or an 
indicator) is flashing.
≥ There is no link between the home 
theater unit and the wireless system. Turn 
the wireless system off and then back on. 
Alternatively, turn the wireless system off, 
disconnect the AC mains lead, and then 
reconnect it.
The wireless link 
indicator 
(e.g. “  [W1] ” or an 
indicator) does not 
light. ≥
Check that the home theater unit is turned 
on, and the wireless system is turned on.
≥ Ensure that the digital transmitter is fully 
inserted into the slot of the home theater 
unit.
≥ Ensure the surround sound setting on the 
home theater unit.
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book  Page 11  Wednesday, March 4, 2009  3:15 PM 
						

							12
Specifications12RQTX0170Specifications
[Note]
1 Specifications are subject to change without notice.Mass and dimensions are approximate.
2 Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer.
AMPLIFIER SECTIONOutput power
RMS output power
Surround Ch 125 W per channel (3≠), 1 kHz, 10 % THD
Total RMS power 250 W
FTC output power
Surround Ch 34 W per channel (3 ≠), 120 Hz to 20 kHz, 1 % THD
Total FTC power 68 W
GENERALPower supplyAC 120 V, 60 Hz
Power consumption SH-TR70 1.5 W
SE-FX70 35 W
Dimensions (W tHt D)
SH-TR70 65.5 mm k52 mm k8.6 mm  (2
 1 9/32zk2 1/16zk11/32z)
SE-FX70 165 mm k91.5 mm k164 mm  (6
 1/2zk3  5/8zk6 15/32z)
Mass [Weight] SH-TR70 0.022 kg (0.0484 lbs)
SE-FX70  0.65 k g (1.43 lbs)
Wireless module
Frequency range 2.4 GHz to 2.4835 GHz
Number of channels 3
Operating temperature range 0oC to  r40 oC ( r32 oF to  r104 oF)
Operating humidity range 20 % to 80 % RH (no condensation)
Power consumption in off mode approx. 0.2 W
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book  Page 12  Wednesday, March 4, 2009  3:15 PM 
						

							13Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)13RQTX0170
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Audio Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only)If your product does not work properly because of a defect in materials or 
workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as “the 
warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts 
with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your 
product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished 
product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” 
warranty period, there will be no charge for parts. You must carry-in or mail-in your 
product during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they 
are not warranted. This warranty only applies to products purchased and serviced in 
the United States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original 
purchaser of a new product which was not sold “as is”. A purchase receipt or other 
proof of the original purchase date is required for warranty service.Carry-In or Mail-In ServiceFor Carry-In or Mail-In Service in the United States and Puerto Rico call 1-800-211-
PANA (7262) or visit Panasonic Web Site: http://www.panasonic.com
Limited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, 
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty 
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which 
are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from 
accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty 
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper 
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use 
(such as in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, 
service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, 
or damage that is attributable to acts of God.THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED 
UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS 
NOT LIABLE FOR INCIDENTAL  OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT 
OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
 
(As examples, this excludes damages for lost  time, travel to and from the servicer, 
loss of media or images, data or other memory content. The items listed are not 
exclusive, but are for illustration only.) 
ALL EXPRESS AND IMPLIED 
WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO  THE PERIOD OF THE LIMITED 
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may 
not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights  and you may also have other rights which 
vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the 
warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not 
handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs 
Department at the addresses listed for the warrantor.PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED 
WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY.
(Continued on next page)
Product or Part Name PartsLabor
Audio Products (except items listed 
below) One (1) year  One (1) year
USB Reader-Writer, Personal Computer 
Card Adapters
(in exchange for defective item) One (1) year Not Applicable
Accessories: Headphones, Cartridges, 
Microphones, Adapters Ninety (90) days Ninety (90) days
Rechargeable Batteries, DVD-R/-RAM 
Discs (in exchange for defective item) Ten (10) days Not Applicable
SD Memory Cards, Rechargeable 
Battery Packs (in exchange for defective 
item) Ninety (90) days Not ApplicableSH-FX70_RQTX0170-Y_En.book  Page 13  Wednesday, March 4, 2009  3:15 PM 
						

							1414RQTX0170Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)
As of October 2008
Customer Services Directory (U nited States and Puerto Rico)Obtain Product Information and Operating Assistance; locate  your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and 
Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at:http://www.panasonic.com/helpor, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfoYou may also contact us directly at: 1-800-211-PANA (7262),
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST.For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855Accessory Purchases (Unite d States and Puerto Rico)Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panas onic Products by visiting our Web Site at:http://www.pstc.panasonic.comor, send your request by E-mail to:[email protected] may also contact us directly at: 1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday – Friday 9 am to 9 pm, EST.)
Panasonic Service and Technology Company
20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277
SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book  Page 14  Wednesday, March 4, 2009  3:15 PM 
						

							15Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)15RQTX0170
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
EXCHANGE PROGRAM
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as 
stated below from the date of original purchase.
LIMITATIONS AND EXCLUSIONSThis warranty does not apply to products purchased outside Canada or  to any product which has been improperly installed, subjected to usage for which 
the product was not designed, misused or abused, damaged during sh ipping, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability 
or detracts from the performance, nor does it cover any product wh ich is used commercially. Dry cell batteries are also excluded from coverage under 
this warranty.
This warranty is extended to the original end user purchaser only.  A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before 
warranty service is performed.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHE R WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY  SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclus ion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied 
warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.
CONTACT INFORMATIONPanasonic Portable / Clock Radio (without Tape, CD, MD)
Panasonic Audio Product
Panasonic DVD Product
Accessories including rechargeable batteries One (1) year
One (1) year
One (1) year
Ninety (90) days
For product information and operation assistance,  please contact:
Our Customer Care Centre: Telephone #: 1-800 #:
Fax #:
Email link:(905) 624-5505
1-800-561-5505
(905) 238-2360
“customer support” on www.panasonic.caFor defective product exchange within the warranty period, please 
contact the original dealer or our Customer Care Centre.SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book  Page 15  Wednesday, March 4, 2009  3:15 PM 
						

							until 
2008/12/29
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
RQTX0170-1Y
F1208ZA1039
C Panasonic Corporation 2008
Imprimé en Malaisie
q
PP
Conçu pour les chaînes DVD cinéma maison de Panasonic
compatibles avec le modèle SH-FX70.
Manuel d’utilisation
Système sans fil
Modèle
 SH-FX70
Pour toute demande de renseignements, appeler au1-800-561-5505
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book  Page 1   Wednesday, March 4, 2009  2:32 PM 
						

							22
RQTX0170
La marque et le symbole suivants sont situés dessous l’appareil.
AVERTISSEMENT :POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE 
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À 
L’APPAREIL, 
≥N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ, À L’ÉGOUTTEMENT OU AUX 
ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR 
L’APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, 
COMME PAR EXEMPLE DES VASES. 
≥UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES 
RECOMMANDÉS. 
≥NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE  PANNEAU ARRIÈRE); IL N’Y A AUCUNE PIÈCE 
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À 
L’INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À 
UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ.ATTENTION!NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE 
BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE OU TOUT AUTRE 
ESPACE CONFINÉ. S’ASSURER QUE LA VENTILATION 
DE L’APPAREIL EST ADÉQUATE. AFIN D’ÉVITER TOUT 
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE DÛ À 
UN SURCHAUFFEMENT, S’ASSURER QUE RIDEAUX OU 
TOUT OBJET QUELCONQUE NE BOUCHENT LES 
ÉVENTS D’AÉRATION DE L’APPAREIL.La prise de courant doit se trouver près de l’appareil et être facilement 
accessible. La fiche du cordon d’alimentation doit demeurer à portée de 
la main. Pour déconnecter complètement cet appareil de sa source 
d’alimentation, débranchez de la pr ise de courant la fiche du cordon 
d’alimentation.
CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA.
Cet appareil est conforme à la RSS-210 du réglement de la IC.
L’utilisation de ce dispos itif est autorisée seulement aux deux conditions 
suivantes:
(1) il ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage  radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de 
compromettre le fonctionnement du dispositif.
La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l’appareil.
CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral 
indique que le manuel d’utilisation inclus avec 
l’appareil contient d’importantes recommandations 
quant au fonctionnement et à l’entretien de ce 
dernier. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral 
indique la présence d’une tension suffisamment 
élevée pour engendrer un risque de chocs 
électriques.
ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS  ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book  Page 2   Wednesday, March 4, 2009  2:32 PM 
						

							33RQTX0170IMPORTANTES MISES EN GARDE
IMPORTANTES MISES EN GARDEAvant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se  conformer tout particulièrement aux avertissem ents inscrits sur l’appareil et 
aux consignes de sécurité indiquées  ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure.
1) Lire attentivement ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
3) Lire toutes les mises en garde.
4) Suivre toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau.
6) Ne nettoyer qu’avec un chiffon sec.
7) Ne pas bloquer les évents d’aération. Installer l’appareil selon les  instructions du fabricant.
8) Ne pas installer l’appareil près d’un appareil de chauffage tel qu’un 
radiateur, une cuisinière, un registre de chaleur ou tout dispositif 
émettant de la chaleur (y compris un amplificateur).
9) Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée ou 
celle de mise à la terre. Une fi che polarisée est une fiche à deux 
lames, dont une plus large. Une fiche de mise à la terre est une fiche 
à deux lames avec une broche de masse. La lame plus large ou la 
broche de masse procure une protection accrue. Si ce genre de fiche 
ne peut être inséré dans une prise de courant, communiquer avec un 
électricien pour remplacer la prise. 10) S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas 
d’être écrasé, piétiné ou coincé. Faire particulièrement attention à 
ses extrémités de branchement, y compris sa fiche.
11) N’utiliser que les accessoires ou périphériques recommandés par le  fabricant.
12) N’utiliser l’appareil qu’avec un chariot, meuble,  trépied, support ou table recommandé par le 
fabricant ou vendu avec l’appareil. Lors de 
l’utilisation d’un chariot,  le déplacer avec le plus 
grand soin afin d’éviter tout dommage.
13) Débrancher cet appareil lors d’un orage ou en cas 
de non-utilisation prolongée.
14) Confier l’appareil à un technicien qualifié pour toute réparation:  cordon d’alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé ou objet 
tombé dans l’appareil, exposition à la pluie ou à une humidité 
excessive, mauvais fonctionnement ou chute de l’appareil.SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book  Page 3   Wednesday, March 4, 2009  2:32 PM 
						

							4AccessoiresRQTX0170
Accessoires
Cher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lire 
attentivement le présent manuel.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé 
de lire attentivement le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel.Homologation:
- Si ce symbole apparaît-
Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la 
commande de pièces de rechange, utiliser les 
numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros 
de modèle indiqués ici étaient à jour en novembre 
2008. Ils pourraient être modifiés sans préavis.)
Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où l’appareil 
a été acheté.
Système
SH-FX70
Émetteur numérique SH-TR70
Système sans fil SE-FX70
DATE D’ACHAT 
_______________________________________
DÉTAILLANT
__________________________________________
ADRESSE DU DÉTAILLANT  
_____________________________
___________________________________________________________________No DE TÉLÉPHONE 
____________________________________
Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le 
numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou sous le 
fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour référence 
ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE  SH-FX70NUMÉRO DE SÉRIE Information sur la mise au rebut dans les pays 
n’appartenant pas à l’Union européenne
Ce symbole est uniquement valide dans l’Union 
européenne.
Si vous désirez mettre ce produit au rebut, 
contactez l’administration locale ou le revendeur 
et informez-vous de la bonne façon de procéder
.
∏Cordon d’alimentation  (K2CB2CB00021)
Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet 
appareil. Ne pas l’utiliser avec au cun autre équipement. Par ailleurs, 
ne pas utiliser un cordon autre que celui fourni avec cet appareil.
∏ 2 câbles de raccordement  pour enceintes acoustiques
[REEX0992 (Bleu), REEX0993 (Gris)]
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book  Page 4   Wednesday, March 4, 2009  2:32 PM 
						

							5Guide de référence des commandes / Table des matièresRQTX0170
Guide de référence des commandes∫Dessus de l’appareil principal
∫ Arrière de l’appareil principal[Nota]
≥Positionner l’appareil principal à l’horizontale avec le panneau supérieur 
sur le dessus.≥Conserver un espace libre de 5 cm (2 po) de chaque côté de l’appareil 
principal pour assurer une ventilation adéquate.
WIRELESS LINK
POWER
Voyant WIRELESS LINK ( B9)
Touche de mise en/
hors marche (
B9)
Sélecteur du mode 
ambiophonie (B 8)Touche I/D SET (
B10) Entrée c.a. ( B8)
Bornes des enceintes (
B8)
Table des matièresIntroductionIMPORTANTES MISES EN GARDE ..................................................... 3
Accessoires ........................................................................................... 4
Guide de référence des commandes .................................................... 5UtilisationConfiguration ......................................................................................... 6
Connexions ........................................................................................ 7
Liaison sans fil .................................................................................... 9
Utilisation d’enceintes ambiophoniques arrière ................................ 10RéférencesService après-vente ............................................................................. 11
Entretien ............................................................................................... 11
Guide de dépannage ............................................................................ 11
Spécifications ...................................................................................... 12
Certificat de garantie limitée ................................................................ 13
SH-FX70_RQTX0170-Y_Cf.book  Page 5   Wednesday, March 4, 2009  2:32 PM