Panasonic Ventilation Fv 05vs1 Installation Instructions

INSTRUCTIONS
DINSTALLATION SUPPLEMENTAIRES
(Pour entrepreneurs)
FV-05VSB1, FV-08VSB1 Ensemble moteur/grilleFV-05-08VSA1
Boitier
Modeles applicables:FV-05VS1, FV-08VS1
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
Veuillez lire attentivement le present manuel avant dinstaller, utiliser ou
reparer ce ventilateur Panasonic. La non observation des instructions et
recommandations peut entrainer un risque de blessure corporelle et(ou) de
dommages materiels. Conserver ce manuel pour reference ulterieure.
2
2
3
3
Table des...

2
2. Sassurer que la tension nominale de lalimentation secteur est 120 V, 60 Hz.
4. Toujours debrancher lappareil avant deffectuer tous travaux sur le ventilateur, le moteur ou
la boite deraccordement ou a leur proximite.
5. Proteger le cordon dalimentation contre les aretes vives, les lubrifiants, la graisse, les surfaces chaudes,
les substances chimiques ou tout objet susceptible de lendommager.
6. Ne pas plier le cordon dalimentation.
1. Ne pas installer le ventilateur a un endroit ou la temperature...

3
4
4 24
4
4
8
4
8
4
Quantite
IIIustrationPiece
Grille
Entretoise
Vis (ST4,2X8)I
Support de
suspensionI
Support de
suspension
III
Vis a oreillesVis longue
(ST4,2X20)
Vis (ST4,2X10)II
Support de
suspension
II
ACCESSOI ES FOU NIS 4 UNITESRR( )ACCESSOI ES FOU NIS 4 UNITESRR( )
Quantite
IIIustrationPiece
SCHEMA DE CONNEXIONS
(A) Pour lensemble moteur / grille du modele: FV-05/08VSB1
(B) Pour le boitier du modele: FV-05-08VSA1
Blanc RougeBlanc
Noir
Ve r tAlimentation
electrique
120 V c.a. 60 Hz
Terre Sous...

Espace A entre les solives
40,64 cm (16 po) 30,41 cm (12 po)
Inserez le support
de suspension
60,96 cm (24 po) Lincoir vertical 48,76 cm (19,2 po)
Selon la Fig. 2-1
Selon la Fig. 2-2
Selon la Fig. 2-3
Selon la Fig. 2-4
A
Solives
4
INSTALLATION JOIST MOUNTING-II()INSTALLATION JOIST MOUNTING-II()
Fig.2-1
Fig.2-2
Fig.2-3
Fig.2-4
Fig.1
Vis a oreilles
A = 40,64 cm (16 po)
A = Lincoir vertical 48,76 cm (Lincoir vertical 19,2 po)
A = 30,41 cm (12 po)Boitier
Boitier
Support de
suspension
Support de...

Fig. 4
Fig. 5
Fig. 3-2 Fig. 3-1
5
3. Installez le support de suspension et la bride du boitier
du ventilateur sur les solives a laide des vis longues
(ST4,2X20) selon la Fig. 3.
6. Reportez-vous au schema de connexions a la page 3.
Avec des serre-fils, connectez les fils de lalimentation
electrique aux fils du ventilateur (noir avec noir, blanc
avec blanc, vert avec vert). Remettez le couvercle en
place sur la boite de jonction. (voir Fig. 5)
le conduit
au trou de la debouchure de la boite dejonction....

Si lespace A entre les solives est entre 53,97 cm
et 59,69 cm (21 1/4 et 23 1/2 po), reliez les supports
de suspension et (repere C4 a repere C4) selon
la page 4. Selectionnez le support de suspension
selon lespace A montre ci-dessous.II III
Espace A entre
les solives
Support de
suspensionSupport de
suspensionI33,66 cm a 39,
37cm (13 1/4 a
15 1/4 po)
Support de
suspensionIII
41,91 cm a 47,
62cm (16 1/2 a
18 3/4 po)
Support de
suspensionII
et III
53,97 cm a 59,
69cm (21 1/4 a
23 1/2 po)
mm (po)Fig. 7
6...

Fig. 8
Fig. 9
Screw (ST4,2X10)II
7
8. Procedez selon les etapes5a9delinstallation
(page 5~page 6) pour terminer le travail
dinstallation.I
Assurez-vous que les griffes de ladaptateur sont
bien introduites dans les fentes du boitierIMPORTANT:
INSTALLATION-ETAPE FIXATION SU SOLIVES-II II(R)INSTALLATION-ETAPE FIXATION SU SOLIVES-II II(R)
5. Inserez le boitier du ventilateur dans les solives.
(voir Fig. 8)
6. Fixez le boitier du ventilateur a ladaptateur a laide
de la vis a oreilles et branchez la fiche dans...

8
A
Fig.12-1
Fig.12-2
Fig. 10
Fig. 11
INSTALLATION-ETAPE FIXATION SU SOLIVES EN IIII(R )INSTALLATION-ETAPE FIXATION SU SOLIVES EN IIII(R )
3. Fixez le boitier du ventilateur a la solive en I. (voir Fig. 11)
2. Fixez la support de suspension ou boitier du ventilateur.
(voir Fig. 10) (Determiner le trou approprie en verifiant la
taille de la solive en I et fixez la vis dans lorifice du boitier.)III
1. Avant linstallation, fixez le boitier du ventilateur a
ladaptateur a laide de la vis a oreilles. (voir...

mm (po)
9
Fig. 13
336~394
419~480
540~597(13 1/4~15 1/2)
(16 1/2~18 3/4)
(21 1/4~23 1/2)
BA
Fig. 15
Fig. 14
(275)(375)10 7/814 3/4
Fig. 16mm (po)
Fig. 17
5. Fixez le support de suspension au boitier du ventilateur
a laide de la vis (ST4,2X10). (voir Fig. 15)II
6. Procedez selon les etapes5a9delinstallation (pages
5 et 6) pour terminer le travail dinstallation.I
3. Placez le boitier du ventilateur entre deux solives
Assurez-vous que le boitier est de niveau et a lequerre
(perpendiculaire) avec les...

Fig. 19
10
INSTALLATION-ETAPE CONST UCTION EXISTANTEVI(R )INSTALLATION-ETAPE CONST UCTION EXISTANTEVI(R )
(6) Installez le ventilateur.
(5) Retirez la section du plafond selon lillustration de la Fig.6alapage 6.
ATTENTION:
Inspectez lespace au-dessus de lemplacement prevu pour linstallation pour sassurer que:
1. Le conduit peut etre installe et que lespace est suffisant pour assurer une ventilation adequate;
2. Les fils de connexion de lalimentation electrique peuvent etre amenes jusqua lemplacement...