Panasonic Ventilation Fv 05vk1 French Version Manual

							2 vis longues(M4X30)
11
6. Procedez selon les etapes5a9delinstallation
(pages 7 et 8) pour terminer le travail dinstallation.I
5. Fixez le support de suspension au boitier du ventilateur
a laide de la vis (M4X10). (voir Fig.19)II
4. Fixez le support de suspension aux solives a laide
des vis longues (M4X30). (voir Fig.18 et 19)
1. Avant linstallation, ouvrez le couvercle de lorifice. Fixez
le boitier du ventilateur a ladaptateur a laide de la vis a
oreilles. (voir Fig.1 de la page 6)
2. Inserez le support de suspension dans le couvercle du
support du cote adaptateur et arriere du boitier du
ventilateur. (voir Fig.16) (Selectionnez le support de
suspension approprie a lespace A comme indique
ci-dessous.)
A
Lincoir vertical 19 1/5 pouces
Lincoir horizontal 16 pouces
et 19 1/5 pouces
3. Placez le boitier du ventilateur entre deux solives
Assurez-vous que le boitier est de niveau et dequerre
(perpendiculaire) avec les solives. (voir Fig.17)
Lespace B, 21,6 mm(7/8 po) devrait etre lepaisseur
du panneau du plafond.
Fig.17
Fig.16
A13 1/4~15 3/4 ( 336~400 )
16 1/2~18 3/4 ( 419~480 )
3~5 ( 76~126 )
5 4/5~7 4/5 ( 148~198 )
B
Joist
Fig.19
Fig.18
Support de suspension III
[
Support de suspension I
[ Lincoir horizontal 16 pouces
et 19,2 pouces ]Lincoir vertical 19,2 pouces ]
Support de suspension II
[ Lincoir vertical 19,2 pouces ]
Support de suspension III
[ Lincoir horizontal 16 pouces
et 19,2 pouces ]Support de suspension I
[ Lincoir vertical 19,2 pouces ]
Support de suspension II
[ Lincoir horizontal 16 pouces
et 19,2 pouces ]
po mm()7/8 (21,6)
Couvercle de boite
de raccordement
Adaptateur
Solives
Ventilateur
4 vis longues(M4X30)2 vis
(M4X10)II 
						

							12
(6) Installez le ventilateur.
2. Montage dans un endroit accessible au-dessus de lemplacement occupe par le ventilateur.
(1) Inspectez le montage du conduit et du cablage electrique avant deffectuer linstallation.
(2) Retirez la section du plafond selon lillustration de la.
(3) Installez le ventilateur.
(5) Retirez la section du plafond selon lillustration de la.
ATTENTION:
Inspectez lespace au-dessus de lemplacement prevu pour linstallation pour sassurer que:
1. Le conduit peut etre installe et que lespace est suffisant pour assurer une ventilation adequate;
2. Les fils de connexion de lalimentation electrique peuvent etre amenes jusqua lemplacement choisi;
3. Aucun cablage ou autre obstacle ne nuira a linstallation.
1. Linstallation dans une construction existante nest possible que silyaunespace accessible (grenier ou vide
sanitaire) au-dessus de lemplacement prevu ou des conduits et du cablage existants.
(1) Pour installer le ventilateur, suivez les instructions decrites a la section nstallation-Etape . Observez lesIII
precautions suivantes avant de proceder a linstallation.
(3) Determinez un emplacement approprie pour linstallation du ventilateur (pres dune solive de plafond). (2) Inspectez le cablage et les conduits avant de proceder a linstallation.
(4) Avant de proceder a linstallation, prevoyez un espace technique (pour linspection et la maintenance) qui ne
nuira pas au travail dinstallation decrit a la section Installation-Etape .II
1. Avant linstallation, ouvrez le couvercle de lorifice. Fixez
le boitier du ventilateur a ladaptateur a laide de la vis a
oreilles. (voir Fig.1 de la page 6)
2. Installez la rive entre les solives a laide de clous ou de vis.
3. Installez le ventilateur et fixez-le a laide des vis longues
(M4X30). (voir Fig.20 et 21)
5. Procedez selon les etapes5a9delinstallation (pages
7 et 8) pour terminer le travail dinstallation.I
4. Attachez le conduit cylindrique a ladaptateur. Retirez le
couvercle de boite reaccordement et fixez le conduit ou
soudez-le par recuit de detente au trou de la boite de
raccordement.(21,6 mm / 7/8 po). (voir Fig.21)
Fig.20
(275)(345)10 7/813 5/8
Fig.21
po (mm)
SoliveRive
Solive
Adaptateur
Ventilateur
6 vis longues(M4X30)
AdaptateurConduit
cylindrique 
						

							13
Avant de proceder a quelque travail de maintenance que ce
soit, debranchez le ventilateur. I est recommande de
proceder a une maintenance de routine une fois Ian.
MAINTENANCE:
ATTENTION
1. Ne jamais utiliser dessence, de benzene, de solvant ou
toute substance chimique similaire pour nettoyer le
ventilateur.
2. Eviter toute infiltration deau jusquau moteur.
3. Ne pas immerger les pieces en resine dans une eau
dont la temperature est superieure a 60 C (140 F).
oo
2. Lavez et nettoyez la grille. (Utilisez le detergent de cuisine
non abrasif.) Essuyez avec un chiffon neuf jusqua ce que
la grille soit seche. (voir Fig.23)
3. Avec un aspirateur, degagez toute accumulation de graisse et
de salete sur le ventilateur. (voir Fig.24)
5. Remettez la grille en place. 4. Avec un chiffon humecte deau savonneuse, nettoyez le boitier
du ventilateur. Essuyez avec un chiffon sec. (voir Fig.25)
1. Retirez la grille. (Comprimez le ressort de montage et tirez
vers le bas.) (voir Fig.22)
Fig.24
Fig.25
Fig.23
Fig. 22
GantGrille
Fente
Ressort de
montage
Grille
Suceur
daspirateur 
						

							Confiez toute reparation a un technicien qualifie. Aucune information relative aux reparations nest fournie a
lutilisateur. Lappareil a ete concu et fabrique pour nexiger quun minimun de maintenance. Toutefois, dans le
cas ou une revision deviendrait necessaire, un reseau national de centres de service est en place pour offrir le
service en vertu de la garantie.
Avertissement a propos de lenlevement des couvercles.
Couvrir completement tous les
joints metalliques du conduit avec
du ruban metallique (les joints PVC
doivent etre colles).
Un court morceau de conduit
flexible permet dabsorber le
bruit et ameliore lalignement.
Installer les serres et du ruban
a tous les joints.
Lors de linstallation dans
un grenier, calfeutrer le boitier
a la cloison seche.
2a3pienligne droite
avant le coude.
Calfeutrer lextremite du conduit.
Event de type pour secheuse avec
volet(s) de contre-courant dair.
Isolation
Fig. 26
Isolez adequatement la zone autour du
ventilateur pour minimiser le gain et la
perte de chaleur. (voir Fig.26)
De lisolant en vrac ou en natte peut etre mis
directement sur le boitier du ventilateur dans
le grenier. Les ventilateurs et les ventilateurs
avec luminaire Panasonic ne produisent pas
de chaleur excessive-probleme commun avec
les luminaires encastres ou les combines
ventilateur/luminaire de certains concurrents.
Nos moteurs efficaces et a fonctionnement
sans rechauffe et nos ampoules fluorescentes
ne produisent pas assez de chaleur ambiante
pour etre sujets a ces limitations.
PANASONIC CANADA INC.
5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3
14