Panasonic Vacuum Cleaner Mcv9634 Operating Instructions

- 42 -
-11 -
On-Off SwitchInterrupteur
Interruptor de endendido-apagado
Cord Rewind ButtonPédale de rappel du cordon
Almacenamiento del cordóneléctrico
Attachment StorageAlmacenamiento para accesoriosLogement des accessoires
Canister HoodTapa del receptàculo Couvercle du chariotHood ReleaseLoquet de dégagement
Pestillo de la tapa
Rating PlateVoltímetro Plaque signalétique
Bag HolderPorte-sac
Sujetador de la bolsa
Dust Bag (Type C-5)Bolsa para polvo Sacàpoussière
Motor Safety Filter
(Behind Dust...

-12 -
POUR VÉRIFIER LES BROSSES➢ ➢
Lorsque les brosses sont usées jusqu’au
niveau des barres de support  de la base,
remplacer l’agitateur.POUR REMPLACER L’AGITATEUR➢ ➢ 
  
 
Enlever le couvercle de la tête motorisée,
la courroie et lassemblage de lagitateur.
(Se reporter à la section “Retrait de la
courroie”).
➢ ➢
Enlever lassemblage de lagitateur.
➢ ➢
Remettre lassemblage de l’agitateur.
➢ ➢
Remettre la courroie, lassemblage de
lagitateur et les vis du couvercle de la tête
motorisée en place. (Se...

- 13 - - 40 -
TO CHECK BRUSHES:➢
➢
When brushes are worn to the level
of the base support bar, replace the
agitator.TO REPLACE BRUSH AGITATOR
UNIT➢ ➢ 
  
 
Remove POWER NOZZLE cover,
belt and agitator assembly. (See
“REMOVING BELT”).
➢ ➢
Remove agitator assembly.
➢ ➢
Replace agitator assembly.
➢ ➢
Replace belt, agitator assembly and
POWER NOZZLE cover screws.
(See “REPLACING BELT”).
Base Support BarsBarres de support de la base
Barra de soporte de la base
Electrical Shock Or Personal Injury
Hazard...

- 14 -- 39 -
ASSEMBLY
➢
➢ 
  
 
Insert wands into POWER NOZZLE until
the wand button snaps into the grooved
slot.
➢ ➢
Connect POWER NOZZLE plug and
cord as shown.
➢ ➢ 
  
 
Do not force.
➢ ➢
Raised area of plug must face toward
hand.
➢ ➢
If hard to install, turn the plug over and
try again.To Remove:➢
Unplug the cord.
➢
Steady POWER NOZZLE with foot and
turn wand counter-clockwise until lock
button disappears.
➢
Pull wands out of POWER NOZZLE. ➢ ➢ 
 
Slide wands together until wand button
snaps into...

- 38 -- 15 -
Montaje
AssemblageTête motorisée
Tubes
POWER NOZZLE
Tubos
➢ ➢
Introduzca los tubos en la POWER NOZZLE
hasta que el botón del tubo quede fijo 
en posición.
➢ ➢
Conecte el  enchufe y cordón de la power
nozzle.
➢ ➢
N
NO
O 
 L
LO
O 
 F
FU
UE
ER
RC
CE
E
.
➢ ➢
El área elevada del enchufe tiene que estar
hacia la mano.
➢ ➢
Si es difícil de ensamblar, gire el
enchufe y trate de nuevo.
Para Retirar:
➢ ➢
Desconectar cordón.
➢
➢
Sujete el POWER NOZZLE con el pie y
gire los tubos a favor de las...

- 37 -
➢ ➢
Line up the hose latch tab and notch in
canister hood and insert hose into
canister until it snaps in place.
To Remove:➢ ➢ 
  
 
Lift hose latch tab upward and pull up on
hose.
➢ ➢
Insert handle into wand until lock
button snaps in place.
➢ ➢
Be sure the hose is not twisted.To Remove:➢ ➢
Press handle release button and pull up
on handle.
Hose Latch TabLanguette de blocage
du tuyau
Pestaña de sujeción
de la manguera
NotchFente
Ranura
➢ ➢
It is normal for the canister hood to
come off when it is...

- 17 - - 36 -
➢ ➢
Aligner la languette de blocage du tuyau
avec lencoche du couvercle du chariot et
insérer le tuyau dans le chariot jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
Pour enlever:
➢ ➢ 
 
Soulever la languette de blocage du tuyau
et tirer le tuyau vers le haut.
➢ ➢
Insérer la poignée dans le tube jusqu’à ce
que le bouton de blocage s’enclenche 
en place.
➢ ➢
S’assurer que le tuyau souple n’est pas
tortillé.
Pour enlever:
➢ ➢
Appuyer sur le bouton de dégagement du
manche et tirer la poignée vers le haut.
➢
➢...

- 18 -- 35 -
FEATURES
Overload ProtectorSuction ControlHose Swivel
➢ ➢
The hose swivel allows the hose to
turn without moving the canister.
This is helpful for cleaning in small
areas.
➢ ➢
Check hose for twisting before
pulling canister.➢ ➢
Suction control allows you to change
vacuum suction for different fabric
and carpet weight.
➢ ➢
Opening control decreases suction
for draperies and lightweight rugs.
➢ ➢
Closing control increases suction for
upholstery and carpets.➢ ➢
The overload protector stops the...

- 19 - - 34 -
Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the POWER
NOZZLE.
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G 
 
E
El
le
ec
ct
tr
ri
ic
ca
al
l 
 S
Sh
ho
oc
ck
k 
 o
or
r 
 P
Pe
er
rs
so
on
na
al
l 
 I
In
nj
ju
ur
ry
y 
 H
Ha
az
za
ar
rd
d.
.D
Di
is
sc
co
on
nn
ne
ec
ct
t 
 t
th
he
e 
 e
el
le
ec
ct
tr
ri
ic
ca
al
l 
 s
su
up
pp
pl
ly
y 
 b
be
ef
fo
or
re
e 
 s
se
er
r-
-
v vi
ic
ci
in
ng
g 
 o
or
r 
 c
cl
le
ea
an
ni
in
ng
g 
 t
th
he
e 
 u
un
ni
it
t.
. 
 F
Fa
ai
il
lu
ur
re
e 
 t
to
o 
 d
do...

- 33 -
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. DO NO
T CHANGE 
THE PLUG IN
ANY 
WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE CLEANER
On-Off Switch
Cord Rewind ButtonAlmacenamiento del
cordon eléctrico Bouton de...