Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7314 Operating Instructions

- 12 -
Attaching HandleASSEMBLY
Quitando los residuos de basura en
los conductos 
Dégagement des obstructions
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:
➢Desenchufe la aspiradora.
➢Tire de la cubierta de aspiración y revise
por los residuos.
➢Desconecte el tubo de la manguera
corta y revise por residuos en el tubo y
en la manguera.
➢Enchufe la aspiradora y enciéndala.
➢Desconecte el tubo y estire la...

- 11 -
Power Cord Reel Headlight Cord Length Bare Floor
120V AC(60Hz)
Yes Yes 28 Ft (8 m) Yes
FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
Voltaje
Mecanismo de
Luz Extensión Uso sin
enrollar el cordón
de cordón alfombra
12.0 A/12,0 A
Si Si 8 m (28 pi) Si
Alimentation
Enrouleur
Dispositif Longueur du Position
de cordon d’éclairage cordon  plancher
12.0 A/12,0 A
Oui Oui 8 m (28 pi) Oui
BEFORE REQUESTING SERVICEWARNING
Electric Shock or Personal Injury Hazard.
Disconnect the...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
- 43 -
Dust Cover
(Dust Bag Inside)Couvercle (du
sac à poussière)
Cubierta de bolsa
(Bolsa está adentro)
Exhaust Filter
(Inside Dust Cover)Filtre d’évacuation
Filtro de escape
(Dentro de cubierta
de bolsa) (à l’interieur du
couvercle)
HoseTuyau
Manguera
HeadlightDispositif
d’éclairage
Luz
Furniture GuardPare-chocs
Protector de muebles
Secondary Filter
(Inside Dust
Compartment)Filtre secondaire
(à l’interieur du
logement du sac
à...

- 44 -
Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants  .................... 3
Importantes mesures 
de sécurité  ................................................ 6
Nomenclature ......................................... 10
Tableau des caractéristiques ....................11
Assemblage ........................................... 13
Montage du manche  ........................... 13
Enrouleur du cordon d’alimentation ......13
Rangement des accessoires ................15
Caractéristiques...

- 45 -
TABLE OF CONTENTS
WARRANTY
Panasonic Vacuum  Cleaner
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as “the warrantor”)
will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or
Puerto Rico for one (1) year from the date of original purchase in the event of a defect
in materials or workmanship.
This Limited 
Warranty Exc
ludes both Labor and P
arts f
or the f
ollo
wing items
whic
h require normal replacement
: Disposable Dust Bag,...

- 46 -
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Vacuum Cleaner -  One (1) year, parts and labour
LIMIT
ATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly...

- 47 -
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date dachat original.
Aspirateurs -  Un (1) an, pièces et main-doeuvre
Cette garantie nest valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant dune...

- 48 -
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury: When using your vacuum
cleaner, basic precautions should always be followed, including the
following:1. Readall instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
2. Useyour cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic
recommended attachments.
3. Disconnectelectrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure to
do so could result in electrical shock or the brush...

- 49 -
- 4 -
Notes, Remarques, Notas
Información para el consumidor
© 2005 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America.
Todos los derechos están reservados.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.PARA...

- 50 -
Notes, Remarques, Notas
- 3 -
Renseignements importants
© 2005 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.
Porter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESNe jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout...