Panasonic Vacuum Cleaner Mcv5745 Operating Instructions

- 18 -
➢ ➢
Hose ring and hose ring mount are
designed to prevent tipping of
vacuum while using tools.
➢ ➢
Place hose ring in hose ring mount
as shown in illustration.
Hose RingAnneau du tuyau
Anillo para manguera
Hose Ring KnobCrochet de
l’anneau
Botón del anillo
para manguera
Hose Ring MountSupport de
l’anneau du tuyau
Soporte para anillo
para manguera
CARPETBARE
FLOOR
(TOOLS)
Carpet-Bare
Floor SelectorSélecteur
tapis/plancher
Selector carpet-
bare floorCarpet-Bare Floor Selector
Cambio de la correa...

Protecteur du moteur
Protector de motorLimpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
➢Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
- 17 -
Características
Caractéristiques
Boquilla de ajuste automático
Tête d’aspiration autoréglable
➢La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢La...

- 16 -
➢ ➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge CleaningFEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢
➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢ ➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢ ➢
No manual adjustments required.
Shallow
Pile CarpetAlfombra de
pelo cortoMoquetteà
poils courts
Deep Pile
CarpetAlfombra de
pelo largoMoquetteà
poils longs
NozzleBoquillaTête...

Uso del sujetador del cordón
Crochet de rangement du cordon
1)➢Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
➢Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
1)
➢Détacher la fiche fixée au cordon
dalimentation.
➢Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
2)➢Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
2)➢Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Almacenaje de herramientas
Rangement des accessoires
- 34-...

1)
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord hook down to release
cord.
2)
➢ ➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Using Cord HookTool Storage
WandTuboTube
Dusting BrushCepillo para sacudirBrosseàépousseter
Crevice ToolHerramienta
para hendiduras Suceur plat
“J SlotRanura en J” Fente en“J”
Raised TabLengüeta levantada Saillie
WandTuboTube
HoseManguera
Tuyau
- 35 -
Cord HookCrochet de
rangement du
cordon
Sujetador
del cordón
- 14 -
➢ ➢
Some tools...

- 13 -
1)
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢Retirer la vis du manche.
➢Insérer le manche.
2)
➢Insérer la vis.
➢Serrer la vis.
3)
➢Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
4)
➢Enrouler le cordon autour des crochets.
➢Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)➢No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢Quite el tornillo del mango.
➢Meta el mango con los sujetadores del 
cordón en la parte...

- 12 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
1)
➢ ➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢
Remove handle screw.
➢ ➢
Insert handle.
2)
➢ ➢
Insert screw.
➢ ➢
Tighten screw.
3)
➢ ➢
Push power cord into cord clip.
4)
➢ ➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
- 37 -
HandleManche
MangoHandle
ScrewVis du manche
Tornillo
del mango
Power
CordCordon
d’alimentation
Cordón
eléctricoRetainer
(Plug Head)
Agrafe de
fixation de
la fiche
du cordon
Enchufe
Quitar de los residuos de...

- 11 -
Power Tools on Board Cord Hook Cord Length Motor Protector
120V AC(60Hz)
Yes Yes 25 Ft. (8 m)  Yes
FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
- 38 -
Voltaje Herramientas Sujetador Extensión Protector
incluídas del cordón de cordón de motor
120 V AC(60 Hz)
Si Si 8 m  (25 pi) Si
Alimentation Accessoires Crochet de Cordon Protecteur
rangement d’alimentation du moteur
du cordon120 V c.a. (60 Hz)
Oui Oui 8 m  (25 pi) Oui
BEFORE REQUESTING SERVICE
Review this chart to find...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
- 39 -
O
F
FO
N
CARPETB
A
R
E
F
L
O
O
R
(TO
O
L
S
)
Do Not Carry Unit By the
Dust Cover (See Illustration)No lleve la aspiradora por la
cubierta de la bolsa de polvo
(Consulte la illustración)Ne pas porter laspirateur
par le couvercle du sac à
poussière (voir lillustration)
HoseTuyau
MangueraOn-Off
SwitchInterrupteur
Interruptor
de encendido/
apagadoSecondary
Filter (Inside
Dust Cover)Filtre secondaire
(à lintérieur du
logement du sac
à...

Table des matières
Tabla de contenido
Renseignements importants ...................... 3
Importantes mesures de sécurité  .............. 6
Nomenclature ............................................ 10
Tableau des caractéristiques ...................... 11
Assemblage .............................................. 13
Montage du manche  .............................. 13
Crochet de rangement du cordon .......... 15
Rangement des accessoires .................. 15
Caractéristiques...