Panasonic Vacuum Cleaner Mcv5451 Operating Instructions

- 12 -
Using Handle
GETTING STARTEDHandle
Release
ButtonBouton de
dégagement
du manche
Boton de
liberación
del mango
Operating
PositionPosition
verticale
Posición de
funcionamiento
Storage
PositionPosition
de rangement
Posición de
almacenaje
Carrying
HandlePoignée de
transport
Mango para
transportar
Limpieza del exterior
Nettoyage du boîtier 
➢Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent...

- 11 - - 42 -
BEFORE REQUESTING SERVICEWARNING
Electric Shock or Personal Injury Hazard.
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit.  Failure to do 
so could result in electric shock or personal injury from cleaner suddenly starting.
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance
problems.  Any service needed, other than those described in these
Operating Instructions, should be performed by an authorized service
representative.PROBLEM POSSIBLE CAUSE...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
- 43 -
HandleManche
Mango
Dispositif
d’éclairage
Luz
Headlight
Exhaust Filter
(Inside)Filtre d’évacuation
(à l’intérieur)
Filtro de escape
(dentro)Suction
InletEntrée
d’aspiration
Abertura de
aspiración
Cord Hook
Dusting
Brush
Handle
Release
Button
Motor
ProtectorCrochet de
rangement
du cordon
Brosse à
épousseter
Bouton de
dégagement
du manche
Protecteur
du moteur Sujetador
del cordon
Cepillo para
sacudir
Boton de
liberación
del mango...

- 44 -
Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants  ......................3
Importantes mesures 
de sécurité  ................................................6
Nomenclature ..........................................10
Tableau des caractéristiques ....................11
Préparatifs ................................................13
Utilisation de la poignée ......................13
Rangement du cordon ........................15
Crochet de rangement du cordon ......15
Rangement des...

- 45 -
TABLE OF CONTENTS
- 8 -
CONSUMER INFORMATION................................................................................2 
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................5
PARTS IDENTIFICATION..................................................................................10
FEATURE CHART..............................................................................................11
GETTING...

- 7 -
Instrucciones importantes de seguridad
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Vacuum Cleaner -  One (1) year, parts and labour
LIMIT
ATIONS 
AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to...

- 6 -
- 47 -
Importantes mesures de sécuritéLors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines
précautions, dont les suivantes.
Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil
AVERTISSEMENT
Afin déviter tout risque dincendie, de chocs électriques ou de blessure:
1. NE PASlaisser lappareil sans surveillance lorsquil est branché. Toujours le
débrancher après usage et avant deffectuer tout entretien.
2.Afin déviter tout risque dincendie ou de chocs électriques, NE PASutiliser lappareil
à...

- 5 -
- 48 -
When using vacuum cleaner, basic precautions should always
be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. DO NOTleave vacuum cleaner plugged in. Unplug from outlet when not in
use and before servicing.
2.To reduce the risk of fire or electric shock - DO NOTuse outdoors or on wet
surfaces.
3. DO NOTallow to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near...

- 49 -
- 4 -
Información para el consumidor
ADVERTENCIA
Las secciones ADVERTENCIAestán
incluídas para llamarle atención a la
posibilidad de la lesión corporal, la pérdida de
vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o
el daño a las propiedades personales si las
instrucciones dadas no están seguidas.Las secciones CUIDADOestán incluídas para
llamarle atención a la posibilidad del daño a la
aspiradora, y/o del daño a las
propiedades personales si las instrucciones
dadas no están seguidas.
CUIDADO
©2003...

- 50 -
Porter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESNe jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSÀ lexception des aspirateurs à main, garder...