Panasonic Vacuum Cleaner Mccl485 Operating Instructions

Operating InstructionsManuel d’utilisation
Vacuum Cleaner Aspirateur
MC-CL485
Model No.
N˚ de modèle
Please read this Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in order to 
use it properly and ensure its lasting operation. After reading this instructions, store it safely so that 
it is accessible whenever necessary.
Keep pages 5 and 10 open while reading this manual, to make easy to identify the dif ferent parts 
of the product.
Veuillez lire enti èrement ce manuel d’utilisation...

2 

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use.
Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
•  We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you  
  become one of our many satisfied customers.
•  Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum cleaner is intended only for household use. The  
  cleaner should be stored in a dry, indoor area. Read...

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
1.  Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not\
 in use and before servicing.
2.  To reduce the risk of electric shock,  do not use outdoors or on wet surf\
aces.
3.  Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4.  Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recomme\
nded attachments.
5.  Do not use with a damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not...

C
A
B
B-1B-2
A21
ABC
E
D
H
J
K
L M
M N
N O
P
U
V
T
R S Q
FI
I
G
G
B
C-1
C-4C-5C-6C-7
C-2C-3
B-4
B-5
C
B-3
5
W
L
K
H
E D
H
FI
I
H  

A)  Turbine nozzle
  Suceur à turbine
B)  Telescopic wand 
  Tube télescopique
C)  Knob adjuster
  Régleur d’extension
D)  Hose
  Tuyau
E)  Curved wand
  Tube courbé
F)  Connection pipe
  Tube de connexion
G)  Suction regulator
  Régulateur d’aspiration
H)  Projection
  Projection
I)  Hose supporter
  Support de tuyau
J)  Plug
  Prise
K)  Crevice tool
  Suceur plat
L)  Dusting brush
  Brosse à épousseterM)  Cord rewind button
  Bouton de rappel du cordon
N)  ON/OFF Switch button
  Interrupteur...

C - HOW TO OPERATE YOUR CLEANER
  UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR
7
C - 1 Pull out the power cord and put the plug into the socket outlet.
  Étirez le cordon d’alimentation et branchez la fiche à une pris\
e de courant.
C - 2  ON/OFF switch button (N) /Interrupteur MARCHE / ARRÊT (N)
  To start or stop the cleaner, press the button.
   Appuyez sur cet interrupteur pour mettre en marche ou arrêter l’as\
pirateur.
C - 3  Switching 3 positions / Sélection à 3 positions
  Flooring (PARQUET): Set position at...

•  The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. 
•  To avoid injury, keep your fingers and hands away from the beater bar. 
•  DO NOT use hot air or hot surface to dry filter. Keep at room temperature for approximately 24 hours. 
•  IMPORTANT : Before re-installing the pre-motor filter, make sure it is completely dry to avoid damaging the cleaner.
•  To reduce the risk of injury from moving parts, remove turbine nozzle from hose before servicing.
D -...

Turbine nozzle / Suceur à turbine
D - 10  After removing the brush cover with a coin, remove the beater bar from the belt. Then cut across threads, strings, hairs, etc. from the beater  
    bar with a pair of scissors. (Reinstall as per reverse procedure)
    Après avoir retiré le couvercle de la brosse à l’aide d’u\
ne pièce de monnaie, dégagez la brosse batteuse de la courroie. Coupez les fils,  \
    ficelles, cheveux, etc. de la brosse batteuse à l’aide d’une pa\
ire de ciseaux. (Réinstallez en...

D
10
D-1
D-5
D-9
D-10
D-11D-12
D-14D-13D-15
D-6D-7
D-8
D-2D-3D-41
1
1
2 3
4
2
1
2
1
2
Beater bar
Brosse batteuse
Pre-motor filter
Filtre avant-moteur
Brush cover
Brosse à couvercle