Panasonic Tx Lr32x20 Russian Version Manual

							Внешнее оборудование
51
Дополнительные функции
Детектор “горячего” подключения 19Заземление DDC/CEC  17
Сигнал SCL  15
Сигнал CEC  13
Экран тактовой частоты сигнала TMDS  11Сигнал TMDS Data0− 9
Сигнал TMDS Data0+  7
Экран сигнала TMDS Data1  5Сигнал TMDS Data2− 3
Сигнал TMDS Data2+  1
18 Питание +5 В
16 Сигнал SDA
14
∗  Зарезервирован 
(в кабеле, но не подсоединен 
к устройству)
12 Тактовая частота TMDS−
10 Тактовая частота TMDS+
  8 Экран сигнала TMDS Data0
  6 Сигнал TMDS Data1−
  4 Сигнал TMDS Data1+
  2 Экран сигнала TMDS Data2
Разъем HDMI
∗  Только разъем HDMI 2: ARC
Для просмотра 
спутникового вещания
Спутниковый приемник
Для записи / воспроизведения
Проигрыватель DVD / ВКМ
Полностью 
смонтированный 
HDMI кабельили Кабель RF
DVD плеер
Оборудование HDMI
Проигрыватель DVD
 
“Подсоединение HDMI” (стр. 45, 53)
Полностью смонтированный 
HDMI кабель
(Просмотр)
Спутниковая тарелка
Кабель 
спутникового 
сигнала (Прослушивание)АнтеннаДля просмотра DVD
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   51tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   514/21/2010   10:57:54 AM4/21/2010   10:57:54 AM 
						

							52
Во время приема стерео / двуязычных звуковых систем выходные режимы аудиосигнала можно 
выбрать, нажав кнопку Стерео / Двуязычный выбор звуковых установок.
АудиосигналSTEREOMAIN I SUB II MONO
Индикатор режима
I II 
NICAM .......Используется в Новой Зеландии, Сингапуре, Гонконге и т.д.
Тип вещанияОбычное вещание
(Стандартный 
аудиосигнал)Обычное + NICAM MONO I (MAIN I  )NICAM STEREONICAM DUAL MONO
(MAIN I  / SUB II  )
Индикатор 
режимаИндикатор 
отсутствует 
I I II 
A2 (German) .......Используется в Австралии, Малайзии и т.д.
Тип вещанияОбычное вещание
(Стандартный 
аудиосигнал)BILINGUAL или DUAL 
MONO:
MAIN I  / SUB II STEREO
Индикатор 
режимаИндикатор 
отсутствует 
I II
  ●Если стереосигнал слабый, условия приема не являются оптимальными либо выполняется 
автоматическое переключение STEREO:MONO, рекомендуется переключиться с STEREO на MONO.
  ●Даже если содержимое принимающегося сигнала изменяется, режим выбора остается неименным.  ●Если условия приема ухудшаются, прослушивание будет более удобным при выборе режима MONO с 
помощью кнопки “Стерео / Двуязычный выбор звуковых установок”.
  ●Сигнал DUAL, который также называется DUAL MONO или BILINGUAL, в данный момент не 
транслируется в некоторых странах.
Стерео / Двуязычный выбор звуковых установок (аналоговый режим)
 
Техническая информация
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   52tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   524/21/2010   10:57:54 AM4/21/2010   10:57:54 AM 
						

							Техническая информация
53
Техническое описание
Подсоединение ПК
ПК можно подключить к данному телевизору таким способом, чтобы видео- и аудиосигнал с компьютера 
поступал на телевизор.
  ●Поддерживаемые форматы входных сигналов с ПК: частота горизонтальной развертки - от 31 до 69 кГц; 
частота вертикальной развертки - от 59 до 86 Гц. Более 1024 сигнальных линий может привести к 
неправильному изображению.
  ●Адаптер ПК не требуется для 15-контактного разъема D-sub, совместимого с DOS/V.
Примечание
  ●Некоторые модели ПК невозможно подключить к данному телевизору.  ●При использовании ПК задайте самое высокое качество цветопередачи.  ●Для получения дополнительной информации о применимых сигналах ПК см. стр. 54.  ●Макс. разрешение экрана
Формат4:31024 × 768 пикселей
16:91366 × 768 пикселей
  ●Сигнал с 15-контактного разъема D-sub
Контакт 
№Название сигналаКонтакт 
№Название сигналаКонтакт 
№Название сигнала
RGND (заземление)NC (не подсоединен)GGND (заземление)NC (не подсоединен)BGND (заземление)HDNC (не подсоединен)NC (не подсоединен)VDGND (заземление)GND (заземление)NC (не подсоединен)
 
Подсоединение HDMI
HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) является первым в мире полностью цифровым 
бытовым аудио-видео интерфейсом, совместимым с сигналами несжатого формата.
Интерфейс HDMI позволяет Вам наслаждаться цифровыми изображениями высокой четкости и 
высококачественным звуком с помощью подсоединения телевизора и оборудования.
Совместимое с интерфейсом HDMI оборудование (∗
1), снабженное выходным разъемом HDMI или DVI, 
например, DVD плеер, телеприставка или игровое 
оборудование, может быть подсоединено к разъему 
HDMI с помощью HDMI-совместимого (полнопроводного) кабеля. Относительно подсоединений см. раздел 
“Внешнее оборудование” (стр. 50, 51).
Применимые функции HDMI  ●Входной аудио сигнал : 2-кан. линейная ИКМ (частоты дискретизации - 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц)  ●Входной видео сигнал  : 4 80i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i и 1080p
    “Поддерживаемые форматы входных видеосигналов” (стр. 54)
 Сопоставьте настройки выходных сигналов цифрового оборудования.
  ●Входной сигнал ПК :     “Поддерживаемые форматы входных видеосигналов” (стр. 54)
 Сопоставьте настройки выходного сигнала ПК.
  ●VIERA Link (HDAVI Control 5):  “VIERA Link” (стр. 44)  ●Обратный аудиоканал (∗2) (только разъем HDMI2)Соединение DVIЕсли внешнее оборудование имеет только выход DVI, подсоедините разъем HDMI с помощью кабеля с 
адаптером с DVI на HDMI (∗3).
Когда используется кабель с адаптером с DVI на HDMI, подсоедините аудио кабель к входному аудио 
разъему (HDMI1 / 2: используйте аудиоразъемы AV2 / HDMI3: используйте аудиоразъемы AV3).
Примечание
  ●Аудио установки могут быть выполнены на экране меню “Вход HDMI1 / 2 / 3”. (стр. 27)  ●Если подсоединенное оборудование имеет функцию регулировки формата изображения, то установите 
формат изображения на значение “16:9”.
  ●Эти соединители HDMI являются соединителями “Типа A”.  ●Эти соединители HDMI совместимы с системой защиты авторских прав HDCP (High-Bandwidth Digital 
Content Protection).
  ●Оборудование, не имеющее выходных цифровых разъемов, может быть подсоединено к входным 
разъемам “COMPONENT” или “VIDEO”, чтобы получать аналоговые сигналы.
  ●Этот телевизор оснащен технологией HDMI™.(∗
1): На оборудовании, совместимом с интерфейсом HDMI, отображается логотип HDMI.
(∗
2):  Функция обратного аудиоканала (ARC) посылает цифровые сигналы по кабелю HDMI.
(∗
3): Обратитесь в Ваш местный магазин по продаже цифрового оборудования.
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   53tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   534/21/2010   10:57:55 AM4/21/2010   10:57:55 AM 
						

							  Техническая информация
54
Поддерживаемые форматы входных видеосигналов
COMPONENT (Y, PB/CB, PR/CR), HDMI∗
 Значок: Применимый входной сигналНазвание сигналаCOMPONENT HDMI525 (480) / 60i∗∗
525 (480) / 60p∗∗
625 (576) / 50i∗∗
625 (576) / 50p∗∗
750 (720) / 60p∗∗
750 (720) / 50p∗∗
1125 (1080) / 60i∗∗
1125 (1080) / 50i∗∗
1125 (1080) / 60p∗
1125 (1080) / 50p∗
1125 (1080) / 24p∗
ПК (от 15-конт. D-sub)  Применяемый входной сигнал для компьютеров обычно совместим со стандартной  
  синхронизацией VESA.
Название сигналаЧастота горизонтальной развертки 
(кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)
640 × 400 @70 Гц31,47 70,07
640 × 480 @60 Гц31,47 59,94
640 × 480 @75 Гц37,50 75,00
800 × 600 @60 Гц37,88 60,32
800 × 600 @75 Гц46,88 75,00
800 × 600 @85 Гц53,67 85,06
852 × 480 @60 Гц31,44 59,89
1024 × 768 @60 Гц48,36 60,00
1024 × 768 @70 Гц56,48 70,07
1024 × 768 @75 Гц60,02 75,03
1024 × 768 @85 Гц68,68 85,00
1280 × 1024 @60 Гц63,98 60,02
1280 × 768 @60 Гц47,70 60,00
1366 × 768 @60 Гц48,39 60,04
Macintosh13” (640 × 480) 35,00 66,67
Macintosh16” (832 × 624) 49,73 74,55
Macintosh21” (1152 × 870) 68,68 75,06
ПК (от разъема HDMI)  Применяемый входной сигнал для компьютеров обычно совместим со стандартной 
синхронизацией HDMI.
Название сигналаЧастота горизонтальной развертки 
(кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)
640 × 480 @60 Гц31,47 60,00
750 (720) / 60p 45,00 60,00
1125 (1080) / 60p 67,50 60,00
Примечание
  ●Сигналы, не соответствующие приведенным выше характеристикам, могут высвечиваться неправильно.  ●Приведенные выше сигналы переформатируются для оптимального просмотра на Вашем дисплее.  ●Компьютерный сигнал увеличивается или сжимается для отображения на дисплее, что может привести к 
недостаточной четкости отображения мелких деталей.
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   54tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   544/21/2010   10:57:55 AM4/21/2010   10:57:55 AM 
						

							  Техническая информация
55
Техническое описание
Предостережения относительно обращения с картами  ●Не удаляйте карту, когда аппарат обращается к данным (это может повредить карту или аппарат).  ●Не прикасайтесь к разъемам на задней стороне карты.  ●Не подвергайте карту воздействию сильного давления или ударам.  ●Вставляйте карту в правильном направлении (в противном случае карта может быть повреждена).  ●Электрические помехи, статическое электричество или неправильная операция могут повредить данные или 
карту.
  ●Регулярно выполняйте резервное копирование сохраненных данных, чтобы избежать их потери в случае 
повреждений или неправильной работы телевизора. (Компания Panasonic не несет ответственности ни за 
какие ухудшения или повреждения записанных данных.)
Формат данных для просмотра на карте SD  ●Фото :  Неподвижные изображения, записанные с помощью цифровых фотоаппаратов, совместимых с 
файлами JPEG стандартов DCF* и EXIF
Формат данных - основной формат JPEG (субдискретизация 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0)
Разрешение изображения – от 8 × 8 до 30 719 × 17 279 пикселей
  ●Видео :  Файлы, совместимые со стандартами SD-Video версии 1.2 [MPEG-2 (формат PS)] и AVCHD, с аудио 
форматом либо MPEG-1/Layer-2, либо Dolby Digital
(Данные, модифицированные с помощью ПК, могут отображаться неправильно.)
  ●Формат карты   :  Карта SDXC - exFAT
Карта SDHC / карта SD - FAT16 или FAT32
  ● 
Совместимые типы карт (максимальная емкость):  SDXC-карта (64 Гб), SDHC-карта (32 Гб), SD-карта (2 Гб), 
карта miniSD (2 Гб) (требуется адаптер карты miniSD)
  ●Если вставлена miniSD карта, вставьте / выньте ее вместе с адаптером.  ●Проверьте последнюю информацию о типе карты на следующем веб-сайте. (Только английский язык) 
http://panasonic.jp/support/global/cs/
∗
DCF (Design rule for camera file system): Единый стандарт, выработанный ассоциацией Japan Electronics and Information Technology Industries 
Association (JEITA).
Примечание
  ●Форматируйте карту с помощью записывающего оборудования.  ●Изображение может отображаться на этом телевизоре неправильно в зависимости от используемого 
записывающего оборудования.
  ●Для отображения может потребоваться некоторое время, если имеется много файлов и папок.  ●Эта функция не может отображать файлы Motion JPEG и неподвижные изображения, не соответствующие 
формату JPEG (например, TIFF, BMP).
  ●Данные, модифицированные с помощью ПК, могут не отображаться.  ●Изображения, импортированные с ПК, должны быть совместимы со стандартами EXIF (Exchangeable Image 
File) 2.0, 2.1 и 2.2.
  ●Частично поврежденные файлы могут отображаться с уменьшенным разрешением.  ●Имена папки и файла могут отличаться в зависимости от используемой цифровой видеокамеры.  ●Нельзя использовать двухбайтовые символы или специальные коды.  ●В случае переименования файлов или папок карта может стать непригодной к использованию на данном 
аппарате.
Экранная индикация
Используйте карту SD, которая 
отвечает стандартам SD.
Иначе это может привести к 
неисправности телевизора.
24 мм2,1 мм
32 мм
Сообщение Значение / действие
Ошибка файла
  ●Файл поврежден или не читается.  ●Аппарат не поддерживает этот формат. 
(Относительно применимых форматов и данных см. выше.)
Проверьте SD-карту
  ●Имеются проблемы со вставленной картой SD.
SD-карта не вставлена
  ●Проверьте правильность установки SD-карты.
Нет файлов для воспроизведения
  ●На карте нет данных.
Эта операция невозможна
  ●Ваша операция недоступна.
Карта SD
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   55tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   554/21/2010   10:57:55 AM4/21/2010   10:57:55 AM 
						

							56
Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.
Экран, корпус, подставка
Регулярный уход: 
Аккуратно протрите поверхности экрана, корпуса или подставки мягкой тканью для удаления следов грязи 
и отпечатков пальцев.
Для сильных загрязнений:
Смочите мягкую ткань водой или разведенным нейтральным моющим средством (1 часть на 100 частей 
воды). Выжмите ткань и протрите поверхность. Удалите остатки влаги.
Предостережение
  ●Не используйте жесткую ткань и не трите поверхность слишком сильно. Это может привести к 
царапинам на поверхности.
  ●Не позволяйте телевизору контактировать с жидкостью. Жидкость внутри телевизора может привести к 
выходу его из строя.
  ●Не позволяйте телевизору контактировать с средствами против насекомых, растворителями и другими 
агрессивными жидкостями. Это может испортить поверхность или привести к отслоению краски.
  ●С поверхностью экрана следует обходиться особенно осторожно, поскольку она может быть легко 
повреждена. Не стучите и не царапайте поверхность ногтями и другими твердыми предметами.
  ●Не позволяйте поверхности телевизора и подставки контактировать с резиной или ПВХ-содержащими 
веществами длительное время. Это может испортить поверхность.
Сетевой шнур и вилка
Регулярно протирайте шнур и штепсельную вилку сухой и мягкой тканью. Влага и пыль могут привести к 
пожару или поражению электрическим током.
Уход
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   56tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   564/21/2010   10:57:56 AM4/21/2010   10:57:56 AM 
						

							Уход
Часто задаваемые вопросы
57
Техническое описание
Часто задаваемые вопросы
Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, выполните эти простые советы, чтобы 
разрешить проблему.
Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру 
Panasonic.
Белые точки или затененные 
изображения (помехи)
   ●Проверьте положение, направление и 
подсоединение антенны.
Нет ни изображения, ни звука  ●Не находится ли телевизор в режиме 
AV ?
  ●Вставлена ли штепсельная вилка в 
сетевую розетку?
  ●Включен ли телевизор?  ●Проверьте меню изображения (стр. 25) 
и громкость.
  ●Проверьте, что есть все необходимые 
кабели и соединения надежно 
выполнены в нужных местах.
Появляется сообщение об ошибке  ●Следуйте инструкциям в сообщении.  ●Если проблема не устранена, 
обратитесь к местному дилеру 
Panasonic. 
ЖК-экран слегка вибрирует при прикосновении 
Может быть слышен стук
  ●Чтобы предотвратить повреждение экрана, может 
требоваться некоторое ослабление креплений.
Экран может слегка вибрировать при прикосновении 
и издавать при этом стук. Это не является 
неисправностью.
На экране могут появляться красные, синие, 
зеленые и черные точки
  ●Это является особенностью жидкокристаллических 
экранов и не свидетельствует о наличии проблемы. 
Жидкокристаллический экран создан с помощью 
высокоточных технологий, обеспечивая четкое 
изображение мельчайших деталей.
Время от времени на экране могут появляться 
несколько неактивных пикселей в виде 
фиксированной точки красного, зеленого, синего или 
черного цвета.
Обратите внимание, что это не влияет на 
производительность
 ЖК-экрана и не является 
проблемой качества.
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   57tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   574/21/2010   10:57:56 AM4/21/2010   10:57:56 AM 
						

							58
Проблема Действия
Экран
Хаотичное изображение, 
зашумленность  ●Измените настройки пункта “Шумопонижение” в Меню 
изображения (для уменьшения помех). (стр. 25)
  ●Проверьте расположенные поблизости электрические изделия 
(автомобиль, мотоцикл, флуоресцентная лампа).
Изображение не может быть 
отображено  ●Не установлены ли опции “Цвет” или “Контраст” в Меню 
изображения на минимальные значения?  (стр. 25)
Расплывчатое или 
искаженное изображение
(нет звука или низкая громкость)  ●Сбросьте установки программы (стр. 31 - 33).
Отображается необычное 
изображение  ●Выключите переключатель питания вкл. / выкл. телевизора, а 
затем снова включите его.
Звук
Звук не воспроизводится  ●Не активизировано ли “Приглушение звука”? (стр. 9)  ●Не установлена ли громкость на минимальное значение?
Низкий уровень звука или 
искаженный звук  ●Прием звукового сигнала может ухудшиться.  ●Установите опцию “MPX” в Звуковом меню в положение “Моно” 
(стр. 26).
HDMI
Необычный звук
  ●Выполните установку звука подсоединенного оборудования в 
положение “2ch L.PCM”.
  ●Проверьте установку “Вход HDMI1 / 2 / 3” в Звуковом меню. (стр. 27)  ●Если имеется проблема с цифровым звуковым соединением, 
выберите аналоговое звуковое соединение. (стр. 52)
Когда оборудование 
подсоединено через HDMI, 
изображения с внешнего 
оборудования выглядят 
необычно  ●Правильно ли подсоединен кабель HDMI? (стр. 45, 50, 51)  ●Выключите телевизор и оборудование, а затем снова включите их.  ●Проверьте входной сигнал с оборудования. (стр. 54)  ●Используйте оборудование, совместимое с EIA/CEA-861/861B.
DVB-T
Вследствие применяющихся технологий приема цифровых сигналов в некоторых случаях качество 
сигналов DVB-T может быть сравнительно низким, несмотря на уверенный прием аналогового сигнала.
Не удается принять 
сигналы с помощью 
высокопроизводительной 
антенныTB
ВКМ(Отдельная антенна)
(Отдельная антенна) Входной 
разъем 
антенны
РазветвительВыход антенны
Вход антенны
Выход антенны
  ●Устанавливайте антенну отдельно для телевизора и 
ВКМ (или используйте разветвитель).
Помехи или “застывшее” / 
исчезающее изображение в 
DVB-T
  ●Проверьте “Состояние сигнала DVB-T” (стр. 32).
Если пункты “Качество сигнала” или “Уровень сигнала” 
выделены красным цветом, проверьте состояние антенны. 
Если проблема не устранена, обратитесь к местному дилеру 
Panasonic.
  ●Выключите переключатель питания вкл. / выкл. телевизора, а 
затем снова включите его.
Прочее
Телевизор переходит в 
Режим ожидания
  ●Активирован таймер отключения.  ●Функция автоматического перехода в режим ожидания 
активирована.
  ●Телевизор переходит в режим ожидания примерно через 30 
минут после окончания аналогового вещания.
Пульт дистанционного 
управления не работает или 
работает с перебоями
  ●Правильно ли установлены батарейки? (стр. 3)  ●Включен ли телевизор?  ●Направьте пульт дистанционного управления непосредственно 
на переднюю панель телевизора (на расстоянии примерно 7 м 
под углом 30 градусов к передней панели телевизора).
  ●Расположите телевизор так, чтобы солнечный свет или другие 
источники яркого света не светили на приемник сигнала 
дистанционного управления телевизора.
Часто задаваемые вопросы
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   58tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   584/21/2010   10:57:56 AM4/21/2010   10:57:56 AM 
						

							Часто задаваемые вопросы
Технические характеристики
59
Техническое описание
 
Технические характеристики
TX-LR32X20
Источник питанияПеременный ток 220 - 240 В, 50 / 60 Гц
Энергопотребление
Использование в среднем95 Вт
Условия в режиме 
ожидания0,30 Вт
Дисплейная 
панель
Коэффициент экранного 
отношения16:9
Размер экрана80 см (диагональ)
698 мм (Ш) × 393 мм (В)
Количество пикселей1 049 088 (1 366 (Ш) × 768 (В)) 
Звук
Динамик160 мм × 42 мм × 2 шт., 8 Ω
Аудио выход20 Вт (10 Вт + 10 Вт), коэффициент нелинейных искажений: 10%
НаушникиM3 (3,5 мм) стерео мини гнездо × 1
Сигналы ПКVGA, SVGA, WVGA, XGA
SXGA, WXGA ······ (сжатый)
Частота горизонтальной развертки: 31 - 69 кГц
Частота вертикальной развертки: 59 - 86 Гц
Системы приема / название 
диапазонаPAL D, K, SECAM D, K
  VHF R1 - R2  VHF R3 - R5
  VHF R6 - R12  UHF E21 - E69 
PAL 525/60 Воспроизведение кассет NTSC с некоторых видеомагнитофонов 
PA L
M.NTSC Воспроизведение с видеомагнитофонов M.NTSC
NTSC (только аудио / видео вход) Воспроизведение с видеомагнитофонов NTSC
DVB-T
 Цифровые наземные службы (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264))  ● 
Проверьте последнюю информацию о доступных службах на 
следующем веб-сайте. (Только английский язык)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Антенна - задняя поверхностьУВЧ / ОВЧ
Условия эксплуатацииТемпература : 0 °C - 35 °C
Влажность : 20% - 80% (отн. влажность, при отсутствии конденсации)
Соединительные гнезда
Вход AV 1AUDIO L - RRCA штырькового типа × 2 0,5 В [среднеквадрат.]
VIDEORCA штырькового типа × 1 1,0 В [двойная амплитуда] (75 Ω
)
COMPONENTY
P
B/CB, PR/CR1,0 В [двойная амплитуда] (включая синхронизацию) 
±0,35 В [двойная амплитуда]
Вход AV 2AUDIO L - RRCA штырькового типа × 2 0,5 В [среднеквадрат.]
VIDEORCA штырькового типа × 1 1,0 В [двойная амплитуда] (75 Ω
)
Вход AV 3AUDIO L - RRCA штырькового типа × 2 0,5 В [среднеквадрат.]
VIDEORCA штырькового типа × 1 1,0 В [двойная амплитуда] (75 Ω
)
Выход 
для 
монитораAUDIO L - RRCA штырькового типа × 20,5 В [среднеквадрат.] (высокое полное 
сопротивление)
VIDEORCA штырькового типа × 1 1,0 В [двойная амплитуда] (75 Ω
)
ДругиеВход HDMI1 - 3Разъем типа А
  ● 
Этот телевизор поддерживает функцию 
“HDAVI control 5”.
Вход ПК15-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ 
D-SUB С ВЫСОКОЙ 
ПЛОТНОСТЬЮ РАЗМЕЩЕНИЯR / G / B: 0,7 В [двойная амплитуда] (75 Ом) 
HD / VD: Уровень ТТЛ: 2,0 - 5,0 В [двойная 
амплитуда] (высокое полное сопротивление)
DIGITAL AUDIO 
OUTPCM / Dolby Digital, волоконно-оптический кабель
Слот для картыСлот карты SD × 1
Габаритные размеры (Ш × В × Г)798 мм × 217 мм × 551 мм (с подставкой)
798 мм × 83 мм × 511 мм (только телевизор)
МассаНетто 11,0 кг
 (с подставкой)
Нетто 9,5 кг(только телевизор)
Примечание
  ● 
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Указанный вес и 
габаритные размеры являются пpиблизительными величинами.
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   59tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   594/21/2010   10:57:56 AM4/21/2010   10:57:56 AM 
						

							Памятка покупателяНомер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панели. Номер модели и 
серийный номер следует записать в отведенном для этого месте внизу и сохранить инструкцию вместе 
с квитанцией об оплате в качестве документов, подтверждающих покупку телевизора, для облегчения 
поиска в случае кражи или потери и для гарантийного технического
 обслуживания.
Номер модели Серийный номер
Напечатано в Малайзии
M0510-0Веб-сайт: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2010
 
Лицензии
  ●VGA является торговой маркой корпорации International Business Machines Corporation.  ●S-VGA является зарегистрированной торговой маркой объединения Video Electronics Standard 
Association. 
  ●Логотип SDXC является торговой маркой SD-3C, LLC.  ●HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или 
зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах Америки и других 
странах.
  ●HDAVI ControlTM является торговой маркой компании Panasonic Corporation.  ●Логотипы “AVCHD” и “AVCHD” являются торговыми марками корпорации Panasonic Corporation и Sony 
Corporation.
  ●Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
“Долби” и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
  ●Macintosh является торговой маркой корпорации Apple  Inc. Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов, данные торговые 
марки полностью признаются.
tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   60tx_lr_32_x20_ru_xxxx_3_pg44-60.indd   604/21/2010   10:57:56 AM4/21/2010   10:57:56 AM