Panasonic Trim Kit Installation Instructions

							10
1.
2.
3.
4. 4.  Left Duct Preparation
4.  Préparation du conduit gauche 
4.  Preparación del conducto izquierdo
Note: All folding must be done at a 90° 
angle. Otherwise, it won’t fit well.
Remarque: Effectuer tous les pliages à 
un angle de 90°, sinon le conduit ne sera 
pas bien ajusté.
Nota: todo pliegue se debe realizar en 
un ángulo de 90°. De lo contrario, no se 
ajustará bien.
1-2
3-21-1
2-1
2-2
3-1 1-3
3-3
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:10IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:102012-5-15   Lynn 2:20:222012-5-15   Lynn 2:20:22 
						

							11
1.
3.
2.
5.  Microwave Oven Preparation
5.  Préparation du four à micro-ondes
5.  Preparación del horno microondas
Put a piece of the tape on the top of 
oven and put a piece of the tape on 
left of oven and left duct.
Fixer la bande adhésive sur le 
dessus du four ainsi que sur le 
côté gauche du four et le conduit 
gauche.
Colocar un trozo de la almohadilla 
en la parte superior del horno y otro 
trozo de la almohadilla en la parte 
izquierda del horno y del conducto 
izquierdo. Align the screw hole and tighten 
the screw.
Aligner le trou de passage de la vis 
et visser.
Alinear el agujero del tornillo y 
ajustar el tornillo.
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:11IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:112012-5-15   Lynn 2:20:222012-5-15   Lynn 2:20:22 
						

							12
6.  Lower Duct Installation 
6.  Installation du conduit inférieur 
6.  Instalación del conducto de la parte inferior
Center Line of Cabinet
Ligne du centre de l’armoire
Eje de referencia (línea central) del gabinete
Position Base Bracket Assembly on cabinet shelf. The front end of Base Bracket Assembly 
should align flush with the front edge of the shelf.
1. Aligning the base bracket assembly
1. Alignement de la base des supports de montage
1. Aligning the base bracket assembly Positionner la base des supports de montage sur l’étagère de l’armoire. Le côté avant de la 
base doit être aligné avec le rebord avant de l’étagère.
Ubicar la abrazadera de montaje de la base sobre el estante del gabinete. La parte del frente de 
la abrazadera de montaje de la base se debe alinear al mismo nivel que la parte del frente del 
estante.
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:12IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:122012-5-15   Lynn 2:20:222012-5-15   Lynn 2:20:22 
						

							13
Drill two pilot holes
Percer deux avant-trous
Haga dos agujeros guíaDrill bit
Foret
Broca
2x
ø2 mm(5/64) 
6.  Lower Duct Installation 
6.  Installation du conduit inférieur 
6.  Instalación del conducto de la parte inferior
 
2. Attaching the base bracket assembly
Fixation de la base des supports de montage
Fijar la abrazadera de montaje de la base
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:13IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:132012-5-15   Lynn 2:20:222012-5-15   Lynn 2:20:22 
						

							14
4x
4x
2. 1. 7. Cabinet Preparation 
7.  Préparation de l’armoire 
7.  Preparación del gabinete
 
4x
Bracket assembly
Attaching the bracket Supports de montage
Fixation des supports de montage Abrazadera de montaje
Fijación de la abrazadera
2 screws on each bracket
2 vis pour chaque support
2 tornillos en cada abrazaderaDrill bit
Foret
Broca
8x
ø2 mm(5/64) 
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:14IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:142012-5-15   Lynn 2:20:222012-5-15   Lynn 2:20:22 
						

							15
8.  Trim Kit Preparation
8.  Préparation du nécessaire d’encastrement
8.  Preparación del juego de acabados 
Trim Frame 
Cadre d’encastrement
Marco del acabado
1.Inserting strikes
Insertion des gâches
Inserción de ganchos de soporte
1-1
1-2
4X
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:15IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:152012-5-15   Lynn 2:20:232012-5-15   Lynn 2:20:23 
						

							16
9.  Microwave Oven Installation
9.  Installation du four à micro-ondes
9.  Instalación del horno microondas
Complete the assembly 
Montage du four
Completar el montaje
1. Oven placement
Installation du four
Colocación del horno
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:16IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:162012-5-15   Lynn 2:20:232012-5-15   Lynn 2:20:23 
						

							17
10. Trim Kit/Finishing Installation
10. Nécessaire d’encastrement/Fin de l’installation
10. Juego de acabados/Instalación final
Complete the assembly 
Montage du four
Completar el montaje
1.  Trim frame 
installation
Installation du cadre 
dencastrement
Instalación 
de marco  
embellecedor
Note:  Place the trim frame with the 
extended lip at the bottom
Remarque:  Installer le cadre 
d’encastrement, côté 
avec saillie vers le bas
Nota: 
 Coloque el armazón con el 
borde extendido en el fondo
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:17IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:172012-5-15   Lynn 2:20:232012-5-15   Lynn 2:20:23 
						

							F0313BE00APIP0412-0
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:182012-5-15   Lynn 2:20:23