Panasonic Trim Kit Installation Instructions

Installation Instructions
Notice d’installation
Instrucciones para la instalación
Cabinet
Armoire
GabineteTrim kit
Nécessaire d’encastrement
Juego de acabados
30 (762 mm)
30 po (762 mm)
30 (762 mm)NN-TK932S
NN-TK732S
27 (686 mm)
27 po (686 mm)
27 (686 mm)NN-TK922S
NN-TK722S

1
Contents 
Important Safety Instructions ............................................................................................................. 1-3
1.  Parts List ………………………………………………………………………………… ........................ 4
2. Installation Diagram……………………………………………………………………… ...................... 5
3.  Cabinet Diagram and Dimensions ...……………………………………………………... ................ 6-9
4.  Left Duct Preparation ……………………………………………………………. ............................... 10
5.  Microwave Oven Preparation...

2
Table des matières
1. 
Liste des pièces …………………………………\
………………………………………………  .............4
2.  Schéma d’installation ……………………………\
…………………………………………  ...................5
3.  Schéma de l’armoire et dimensions ...……………………………………………………...  ............ .6-9
4.  Préparation du conduit gauche …………………………………………………………….  ................10
5.  Préparation du four à micro-ondes   ........................................................................\
................. .....11
6.  Installation du conduit...

3
Índice
1. 
Lista de partes ……………………………………\
……………………………………………  ...............4
2.  Diagrama de instalación………………………………………………………………………  ................5
3.  Dimensiones y diagrama del gabinete  ...……………………………………………………...  ....... .6-9
4.  Preparación del conducto izquierdo ……………………………………………………………\
.  ........10
5.  Preparación del horno microondas………………………………………………………………\
……  .11
6.  Instalación del conducto de la parte inferior……………………………………………………\
….  12-13
7.  Preparación del gabinete...

4
1. Parts List
Tools Needed: Measuring tape, pencil, Phillips screwdriver, Ø 2 ( 5/64 ) mm drill
1.  Liste des pièces
Outils requis:  Ruban (de mesurage), crayon, tournevis Phillips, perceuse avec mèche de Ø 2 mm ( 5/64 po )
1.  Lista de partes
Herramientas que se necesitan: cinta métrica, lápiz, destornillador Phillips, taladro Ø 2 ( 5/64” ) mm.
Parts Supplied   Pièces fournies  Piezas suministradas
PART/PIÈCE/PIEZAQUANTITY/QUANTITÉ/
CANTIDAD
Trim Frame
Cadre d’encastrement
Marco del acabado1
Left...

5
2. Installation Diagram
2. Schéma d’installation
2.  Diagrama de instalación
Trim Kit Dimensions
TK932S TK922S TK732S TK722S
Width 30 (760 mm) 27 (684 mm) 30 (760 mm) 27 (684 mm)
Height 18 
9/16 (472 mm)  18 9/16 (472 mm)  16 ½ (419 mm) 16 ½ (419 mm)
Depth (Thickness) ¾ (20 mm) ¾ (20 mm) ¾ (20 mm) ¾ (20 mm)
Dimensions du nécessaire d’encastrement
TK932S TK922S TK732S TK722S
Largeur 760 mm (30 po) 684 mm (27 po) 760 mm (30 po) 684 mm (27 po)
Hauteur 472 mm (18 
9/16 po)  472 mm (18 9/16  po) 419 mm (16...

6
min. 533 mm (21)
min. 920 mm (36 
1/4
 ) 442 mm ± 2 mm
(17
 3/8 ± 5/64
 )724 (28 1/2
) + 8 mm (5/16) 
                        0 mm
fig 1.
3-1. Cabinet Diagram and Dimensions (For TK932S)
3-1. Schéma de l’armoire et dimensions (Pour TK932S)
3-1. Dimensiones y diagrama del gabinete (Para TK932S)
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:6IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:62012-5-15   Lynn 2:20:222012-5-15   Lynn 2:20:22 

7
min. 533 mm (21)
min. 920 mm (36 
1/4 )
442 mm ± 2 mm
(17 
3/8 ± 5/64  )648  (25 1/2
) +
 8  mm  (5/16)  
                        0 mm
fig 1.
3-2. Cabinet Diagram and Dimensions (For TK922S)
3-2. Schéma de l’armoire et dimensions (Pour TK922S)
3-2. Dimensiones y diagrama del gabinete (Para TK922S)
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:72012-5-15   Lynn 2:20:22 

8
min. 533 mm (21)
min. 920 mm (36 
1/4 )
389 mm ± 2 mm
(15 
5/16 ± 5/64  )724  (28 1/2
) +
 8 mm  (5/1 6)  
                        0 mm
fig 1.
3-3. Cabinet Diagram and Dimensions (For TK732S) 
3-3. Schéma de l’armoire et dimensions (Pour TK732S)
3-3. Dimensiones y diagrama del gabinete (Para TK732S)
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:82012-5-15   Lynn 2:20:22 

9
min. 533 mm (21)
min. 920 mm (36 
1/4 )
389 mm ± 2 mm
(15 
5/16 ± 5/64  )648  (25 1/2
) +
 8  mm  (5/16)  
                        0 mm
fig 1.
3-4. Cabinet Diagram and Dimensions (For TK722S)
3-4. Schéma de l’armoire et dimensions (Pour TK722S)
3-4. Dimensiones y diagrama del gabinete (Para TK722S)
IP4103_F0313BE01AP_29_120515.indd   Sec1:92012-5-15   Lynn 2:20:22