Panasonic Shaver Wet Dry Es 2219 Operating Instructions

R
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Instrucciones de operaciónWet/Dry Rechargeable Shaver 
Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousseBBefore operating this unit, please read these instructions completely.BIl est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l\
’appareil.BAntes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad.
Model No. ES2219
N° de modèle ES2219
Modelo No. ES2219
IN USA CONTACT:
Panasonic Appliance and 
Commercial Group
One Panasonic Way...

3
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appli-
ance, basic precautions
should always be followed, including the following:
Read all instructions before
using this appliance.WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:
1. Do not use this shaver with damaged shaving blades
and/or foil.
2. Close supervision is neces-
sary when this shaver is
used by, on or near children
or invalids.
3. Use this appliance only for
its intended use as
described in this...

5
4
7
8
1
910
K
I
H
G
J
C
E
L
F
2
3456
D
A
B 

6
1112
131415
(a)(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g) 

7
Before u\beThis Ladies Wet/Dry shaver can be
used for wet shaving with shaving
lather or for dry shaving. You can use
this watertight shaver in the shower
and clean it in water. Our research
has shown that you can enjoy closer
and smoother shaves with the pivot
action shaving system and the sharp-
est blades. And our pop-up trimmer
will be able to cut longer hairs with
ease. Treat yourself to wet lather
shaves for at least three weeks and
notice the difference.
Cleaning is so simple. Just rinse out
the...

9
the shaver. To insert the new inner
blade, hold the blade at both ends
and press downward until it snaps
into the shaver.ATTENTION:The product you have purchased
is powered by a nickel cadmium
battery which is recyclable. At the
end of its useful life, under vari-
ous state and local laws, it is ille-
gal to dispose of this battery into
your municipal waste stream.
Please call 1-800-8-BATTERY for
information on how to recycle this
battery.How to remove the built-in
rechargeable battery
before...

10
FOR YOUR  CONVEN\fENCE, WE  HAVE  ESTABL\fSHED  A TOLL-
FREE (\fN USA ONLY) NAT\fONAL ACCESSORY PURCHASE HOT
L\fNE AT 1-800-338-0552.
• The shaver may not immediately
begin to charge after being placed
into the charging stand after use.
Allow the shaver to sit in the charg-
ing stand for a few minutes and
check again to make sure that it is
being charged.
• Grip the plug when disconnecting
the charging stand from a recepta-
cle; tugging on the cord may dam-
age it.
• Store the charging stand and its...

11
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil
électrique, les précautions de base
doivent toujours être respectées, y compris les points suivants:
Lisez toutes les instructions avant
d’utiliser cet appareil.DANGER1. Ne touchez pas au chargeur s’il est tombé dans l’eau. Débranchez-le
immédiatement.
2. Ne placez pas ou ne rangez pas le chargeur dans des endroits où il
peut tomber dans une baignoire ou
un évier. Ne le mettez pas ou ne le
faites pas  tomber dans l’eau ou
un autre...

13
Ve r t  :
Niveau de la charge restant :
entre 40 et 100%
Orange :
Niveau de la charge restant :
environ 40% ou moins
Rouge (clignotant) :
Niveau de la charge restant :
environ 15% ou moins
Si vous utilisez et rangez le rasoir
à des températures peu élevées,
le temps de charge peut être
réduit.Utilisatio\b du \fasoi\f\S(reportez-vous aux fig. 2 à 6)
Otez le capuchon protecteur et ap-
pliquez une couche épaisse de
mousse à raser sur votre peau. Pour
obtenir de meilleurs résultats, dépla-
cez le rasoir...

15
2. Retirez les deux vis (c) (reportez-vous  à la fig. 12).
3. Retirez le logement (d) de l ’em-
bout (reportez-vous  à la fig. 13).
4. Retirez les deux vis (e) et sortez le logement de la batterie (f) (re-
portez-vous  à la fig. 14).
5. Retirez la batterie (g) avec un tournevis plat (reportez-vous  à la
fig. 15).
ATTENTION :
La l égislation de certains  états ou
de certaines municipalit és interdit
la mise au rebut des batteries re-
chargeables (et des produits con-
tenant des batteries rechargea-...