Panasonic Rice Cooker Steamer Sr G18 Operating Instructions

							Gqao
Etr60
ECLOE9bdo:oCL:o6o;E6
9.=i@a.=
o@OJ
o
o
j
o;i7E^cl
GO
=-
E0)=
I
Fo90@N
oo
zITJFzoo
(5
cl@
oTE
?.
ctz
oEo
=
bp 8.5
Fs.EE
sE is
rs;E
g$ sg-o 
EEg
o
o
II
tr
o
o
IU
tr
IE
E
coo
o
=
o
o
EJ
o
N
o
a
E.o()
ts
o
qa
.
o
€)
o
3
oo
o
oU
o
6
(a
oooo
o
co
o
o
oGoo
sa?
i
:I
o
E
oooo
o
o=
sl
:i
oIoo
E
@i:
!r:i
1:l;:€ !:9!
==oa
+E i :-:d-i=
aFzlrJFzoO
-
6oEtD o-coo o-GL El!+9 EY!F gEd F:
i# sgJo !sc9E 6h-O o e
3
o9NO
o>
(!()E
5XEA=FC7\AEo:oF6otiS[-E.E 8E ?*O ^ I 9-: O o.Y ..^l og nt E - cF 3
2 F E 8 iH, ?g +] F gF6 E
 8 E F E;F€ Bo 6 6 a :i3 i
P { s ,t HC; 6
.= s- + 5 E-Fi9 =a 5 I /R 6m i Fa:9. S ! ! >g-=r
(D Vl
5P t96 0?6 a
fd g(
€e d e
H; E Eii .- rI (E.63- 2 E(,=d\{qn O O
PH5 Q {
E8* E E0
:Ef S E S BSFFY t ; } fi:
r85: .e: aF
g*E rr 3 $ 5eO@: C 6 { 
						

							f Iti,ll- ,l
*,r$,,t1
/,\\\
$
,-Jl
,ri_
f,Ltnil
il,/l1t
.rr
1f(v)
OUO o=coo-60
oa-
:oo6io.;*Y.ti6 c 6i.\Ol-.9!x q-o;!+
FOUO
!obcb :5
9i R;
8 E E;e9 =h(
c :>; v.-.:; t >99 dd E;ii;::aO O O aX^-6o*;H-:i6;6 ociePEE
!_oh:
EE
o>cciots:== E€E:ao6:
:Joo
ogi.trP!^- tr:+6 - ->;i 6 ho-iOiH, o g=1r o :iip >EA EA.E
a
E i3=
YE; OxdSqP93-.c
::5E PF P oo i6 ii Rb o-.1 Y-coE:b!
l5ee8YQfocEE:89d3firt
s: : EF; f,€ lia
i!;EFfi:!I€E
gg 
E,lgfiE;gi 
lilic
gs*:E--iiiEflEFgi
ilc$lgl;e;l;qgg!g
UJF
oz
d;o=
;-c0)qf-c
EC)
,2
=
.2cF
a
z
o-
F
()
f
E
.F
2a
EZ5-
Eut
EU,
eUl6TL-
tr-
Sur
F>
E<
zA
sa
9r
-
(g (g 9,P 3:d\+m :.\-Y---6 .g .s=- ; -Y;i ;i Y-Y F A.LE-.:U:ko=
.o ? oEii > c=6 P PA*c,i;9o ;i; iD;@ ! -E =(o E +-. X.=uv:i-x>9 ;96ho ,: !+F- X Y 9icg-=(uF9 t6oo-:
6Lr C oii C €;-*86
I a-^gE 5.: e =z ^ _;( * 9=,^F (ox: F.=Y -d E i 6 a Ab :
;63,i8=BSo-N
e *e3 -E 9O OcgX nr
. =:>E :fo o-c= 6. o.= x-;i -E .gr di oo :.tf x F; 9 O.Y ; UY o o> F EI lgb = ro q.t o t o* 96- oa ox y! x I o!.;EIil P= o9tgo= *.1 c):(5vo9 oc -o
Q=tge;pE ;:;-.;PEF .
E*g:f;EE; fl:-YEEPo=Ee6bl.€I:€b P:F,u-Eioi5,;;3-c.e:Hngg
E I aE g s; H p d FEbgsFs9rleI=-_*o:o9QgfvP:;EF=FEEEE6So:)ii6oaie5 83ge 6f R-88
a- g I
OE lei
E,T ei
Ee $frgE
flg*€;ci,
E#EE€95i
Rq;frEEE6
=g*:::-:
al
;,tLr)@ 
						

							o6(Io,EE6o6
t--.\:i-- 3\o\JOv (/)
:E
f\-. o>,lx  .qq2ti, i =6a \4- 6Eai qi
E ;Roxkaoo
l,oC)
o3oo.
Eo==a
oIt
oT
€J
lO
uEe uE=
ttocv!tJ
l 
f,c,/Tfr-:
 \$,:
{=
1,,-o 
T(iti
,l
oloco;(vo
I oi:co!oo9oP
.9:6- x!qb B
o>-.= 6
_o@
dE-
ol:
3o
.\c=L
HX
PPoL-;O5F-_ o-q=B*=po!90
I.Ya
@:oP uCo.9-EL>
3e5
oooo
!oc-o
ooooco
*-
ocd
c>
o-
ooooq)Ec6a
oEooococ
90
>Fxt6O
c:o3
6
e>.=9; Qo o*.i,a- oY =-x I x; P
=^9-^X9
i=Qrs
nr= O ! 6 n L =! uF-=gH=g.eY.xid
; +l >Y o-+2===^9=^9.\: E.Y X.L :
c;
;33
.Y;i;:.;cxo@-9 o.9
.vvoo= -
6o*>o 9
g!3 =n.C;o65co!! 9=9Y .!9E+iiq= s; o:EiiCRtsoC-COI O:: O
:-c6 tr=-m.YE o;==t:
						

							o63
co!
Qo
I
o.c
6;aoE?
)o.l
;5
I
3o
>e < r i
06 f,
es-cY-t,^2 to99 E-Y-^Rv.9.: a) F A.=oEzioEc-Y a Xc ),Y
rll
(!ccoco- = oo=Flb!J;ih)E! oi - !!.F I @: P..e99i;
€; = E u =
@ o o =ctsBPS16-onrOdY6€ 3 >iE;3s&=€
=c+< o.l9-*o3
RPH=^ -
=- -@ (r=qt=6
;Dur
fIgF= ==b :=E .\;:v = oE*E sB=x.::=--::9q,9 g e ==.e; E 1; q P q-E v: 9*
!
Ra IEi 3>iii -9=:
Pgs
EB 4co [email protected] 6 oi
oc oe=-*Eb:fixq6b;:;e
€;3 E u =l o-!oo o @ =cc,@..YoPiri9c9l-onrOoY
.9*fioF=;3;=9 0
56 =
=: ?E
*-=
=
=
:;
q:6:;
9::Xe9id E 6
E
GFA{,3EC6OO6?ci;0-65!G(5
X r Es
;E g i-P3 F 9 ;=C.Y; F IeE;.:fli;;EP>;o.9: + -q =i
iesiiE:geE:XiaUX6cOA=:u;9EFEtsi[ts55e!x>_:*_Eotr=:ivr-:o di= F @ in E5 9> S I R 6c..rPe-*oFc o o.y^-t-y
--E- E
E:
>t :.Yo9d
.Y 6 oi;i.E oo >X:c.-oo
o=;=ii=@e.\av)oo6.E=
d> 3 r =
XErE:-o
c!.!
L 65
t\
:l--..:..(i.1-)r;,.-, , . .-/
ijt
l--,i l_ .--tit#r.
{N\-
\. -iil \,
l*i
-1
f.gC-a6eo
:-
Fr
F
,.i:: i,I r.1 irtrl ir,.i,. -,
*l
{$r.
o
oo.Epo
6aG3p6aFB-o
o--,@
-_c
E=-;o,^EA=6
=91
oSc--c>
cb
c-
3 oh
- oJ^;9 F
d>io>4tr6
tEc6o6oOcE6o6oEc
€a
E-
>=oe
o6tIa
ofc
I.o6
>i9-E>.:Eq.9 k 6LO==EF 3I
E eea9==6@ 3= -o
P=> e= \c Ig;g;.=c> 6
5x==X o
i ; Pl!,
E gEe*- s= -.=.Y - )lFE- x! o
x :o-:--+=tU Li  @
c6ooE.coEoo.gE6o6oo6(I
ool,EO@o!-o:
=:;o!oR i!+* 6i.Y o( ic
Ro.9t]-:.:
Oooc
F 
						

							CD
co
.Ec(!=E.9c!3E@6+3:g.=3r
						

							o
qE
od ;th d
O._dl Ja- aog o(6(s -(d6 ()
dc 7iY: o -tv
-=j: : =:-r -3 F:5 5x5x): o;Nb ca;6 o X( o
EEsS€OJYCQ:HE=Pv.- L 6 -h f, (g ot:I E5 a tif o -. RLE* P *;-U^;YE o* - h.^E i y.=;= -L nrl: o: sEFEEIc)ae!!E9Fs::f3 &aZ
c.Y C)6n O-:C;i f .r^-o+ o6 yXt E.roE;< ; .:93B PaEoE -..!l
6.e q: 3-o yl)x=g = k;i;i=-dr.ocd tc6-:; or-to 9 .g.F: qnE.Yre yr^Y,*-=vUB I6 !^x:
H36 g,EFo- X (g€.=Ru p36
3;5 gtIn.!*o (D o .C: o Eo gi I € q.q,E.x : ) Y.o -oa)g ;63
:Etx ETx
H A 6 -:; -):^.i-vi^:,o*X9Eots
						

							*-rJ
 v.;
!i , r-,., _:: fi ,.-
Ji l
)l e,
;l
.o.-ii
6o9i
odk
6loE!-
c60o- -.=E,Yi=oQ o.=i-= d_69
o.x H6Eii9E oo= ato!;6Fgo:66oe
9 3s
j.oEo: o^ Y;z 3,6
c)6o666o!
coo6.g(!!6Nofo.d
ooza
6b-ov+^9 I
.:2uocE OE qi*=^PdXs e !;=r= ? e.;5-.:d .o o 5.;ft5:E PF;E-= - E G,= 9 -
legiEifEE
;;3e;Ess*a E E 3e;Aen
o6cvo@poL!6QriicafsF;ovx,.;i;.YF;E;N9>-)xoL 56.:ga
bo E qE! oEt;,IC
ocf.6,^xdi
- 6i@EE
tr! *
-x6(dyo
v6l
€! Ed6o
3b 3_os .o^, @- YOE 9; OQ.- -4 ;-- x d 3iO HQ PN9.9t^Y.sr6o6QEBEtE= u.= @; n\.sE e a E 6 3E6o6ooqH
H€€E* qE
:FEb:aa: E3 e€{ 5
/a7.\
(\l
{[
.o
!0;ogR9;36UOFrscd6o6€ dq! oc9.Qo-! ooox
o.,oi6do6 q- tr
= v::
s32=
6
oqFgq 95 5;o @ ooo_d*!oct?o;o,^x- ^i6=oO6..UtroP: o
q:,i60Ooio
:::6:HoljnoL!!i o
LO^,F
o.v . ou6 !o
llo !16:d R6!Eo.E Xg
ho i-o
60 tr.:!c> L:o6.r9o:6XrdE o R;9
,,, 3 ;,d 3
o ooo OO.!6 99)Y> 60^i6 c .i IO6 aHE*F s I o;; -.:!zO: .LF.ga Engf v Gd\Xuo E p;h; oa6=g g--or!;=;;oE e F R,s EF:9Xo:a b u< I d 
						

							.a-

 sv
\u)
.9
=6dE6d:!d5!;oq:;qsg;
26
E
{. ;
q; o
9! t
9i:d
aF
6eo(,ato6c&
(0oEooIta?E(5
oc..tc6(,alll
olooolooHAEE-*!EY6Q-o6-c
a@:i6!s6e
O4!s!66@_oo@o6
:A
s9
$* Ps6C-6
AO60= o=: aiO* aJ o
5E_1 80
mfi
b=d 5
ecoc0)oo
NoN:oe
lco9
No=oON
o>CY
6a
a6
cd nr
c,g(!6ob ai
-cv600
o-6 d; 6;c-600 IcPN
E;s fiePdo oc= -o Y.Y-O . LO66q 6H.e; E 3 9 6 o5*a;9?sd+:;(6;; X N:-:; iioc6E 9 g ;€ g
2ERE;=8
o
F@c^F;Fc6c (dI.O f9Q o96 qHo:-
E- o
!o:@
6B Zt
o !-Ed-. ebQ€ 3 E FE gr g*
qEE xEnX@9 ; o FEii.=iiibOr99-oo9EFEEo:@=5E->,E
*3399*€iEs3fli*J d oou o a
 oo
9 6ocOJC NF.YO O=
6 O u:
7-a :E2a ttria 8e

\\$\-
;
-@Oa
=v .!5
p9 !Xa ;;u F9p! 0 fi
I es.F E-s+eoEr r E 9E*fq30uri 6i.E
oEoEoEE6og6o
.o
Seos os35E +odoo :aEerI858E€i3
filpEEg^,
E 3!E*fi Fo a: !P=! =- 4 Y u X 6.)i: s = o Ep 6gFi!;qgso - i 6 xu.()m
\ .o\-\F\lo-O
-E@
€6
: >9-o66
oo
ot
ooo 
						

							f-
/ F=L >/ \7X6 !PI ^ ll L - =U il €e *
ll8> 3tl-o:[email protected]
c>9s. Fo-A x -j:-
aaiG
o
v6OO
5UaOyc
ua
EoIc=l
60=e
v 6i= *c
*c-600)aa
6oJ6oi -R -gg iX 6
PiJ I; ;E
ko doEaX - A\;i =Yoo {: ;:soc Fx x:6RP=Fi: F;E- k.Y ; r;  G o6 E 3; o 6 6P EaE3233a58
EE-t I o b:sow/ d=oo -@ E c -eEg E6odqE: eg€ =
9c,)€ 989:*di= --:6: p LY = O 6>c 6; c g>.=-.99qt9ooPr
xt ii ! v 5.5:o6o*9itq=o; o 6 )! o o.LE6-a4Ya6idoo =d 3
fr--
\\=
o5EOcooo
,-- .1
(On.,.,j t.(o
0oQC
x;*c.9 0trPo.: .ll xx(u66ai6-.o:Y
*p=@ c-
tq6J* i
o!c.6lo!a)6-6.6
:o6Q. N
;v =oX >o: -o o-99a Hoo iirF 6
6L oc6(!UJ<
f=:
6ogag.o
tl,.lr r
C6o
-ooo-
*93:oxXtr;vO
9Eo
-E Eiio oii..-
ov
ri ^c
oe(goQ X= o-Xo6-n 9! o
QS o i!O@q
I I S;I6COlo O ^X o 95
U O OJ
o=
Luo69
o.u x900iiEo
ENd
56E
o!o!oco6
oo
;uoo6:v6i6oi
!o:!
-oot@d
66
o€ot
YO6F
6otr-
oo-f
9oO^5p
o!:
zd
E5,.f6ccGOo!Gc-Cno6o-
.o6-e -sodXoo:-coooGoOcO6 Jts6coo6:
- >xo,6o; o Ndc@o
u.r iizE
(0F 
						

							goo
qGo
NI
Y,
C\l
I
=rr)s
J
l-YI or-xc{
Ioo1g0E
rfcE5goOrgg,ocEI
so(to()
o{DE$c(&rEq)
o(!p()(Eo(sO
oo
o(to(L6.9oo,
AEo-c
Emite ruidos raros
Peoue6os taponaos son causados cuando hay agua enlrela charola v la placa calelactora.Esto ouede causar dano tanto a la charola como a la placade calentamiento.
Cuando no hayenergiaDesconectar la unidad del enchufe, verificar el interruptolSi el interruptor esta bien, debe de llevar la unidad al centroautonzado mas cercano.
c.9
Arroz muy secooa
Color rarooaaa
Olor raro enelallozootaoaaoo
qRO-6
EbIL
Ailozchamuscadooooooaa
Liquidoencimaaa
Muy suaveaaa
Arroz semicrudooaoaa
Arroz muySUTOaaaao
E-qoIco
6Io
6
O-qcoL
oI
g6
6o2
c.q
-oo.:o
9
tr
Eo
oo
I6
c
ooo
I
ob6
_9I
EEIIoEo
B
cooo
u
o
6.g8g
c
o
oo66Ud
o
o
!
Fo89.>6:>
ta
6!9
g9
_ao
oEI
o-
o
gH8.8EE6q
oxp6
ot
cE.9
Ec0
;J
.q
o
oE
E96d
bo9a.0H
aid.o:Lio
o
.9
.91o-9tt)
(Eo
.=ct)!)oocrio)
c.oCL
6oottg
o
ooGo
ooo
oE(Eq)
ooLljI