Panasonic Rechargeable Beard Hair Trimmer Er 206 Operating Instructions

R
Operating Instructions
Instrucciones de operación
AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer
Recortador de pelo y barba recargable o a CA
Model No. ER206 
Modelo No. ER206
BPlease read these instructions completely before use, and save this manu\
al for 
future use.
BAntes de usar el aparato, lea completamente las instrucciones y conserve\
 este 
manual para futuras consultas.No.1 EN  ES  (U.S.A.)Printed in China
IN USA CONTACT: 
Panasonic Consumer Electronics Company 
One Panasonic Way 2F-3  Secaucus, NJ...

3
2
INDEX
ENGLISH Page 2 
ESPAÑOL Página 9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appli- 
ance, basic precautions
should always be followed, including the following.
Read all instructions before
using this appliance.
WARNINGTo reduce the risk of burns, fire, electric 
shock, or injury to persons:
1. Close supervision is neces-
sary when this appliance is 
used by, on or near children 
or invalids.
2. Use this appliance only for its intended use as described in 
this manual. Do not use...

5
4
12
345
678
˛ 
A
˛
B
˛
C
˛
F
˛
G
˛
H
˛
I
˛
D ˛
E
˛
J
˛
K ˛
L
9
11
10
12
(a)
· A few drops in each areaindicated with the arrows.
· Se colocan unas pocas gotas en cada área indicada 
con una flecha. 

7
6
Before use
This Beard/Hair Trimmer is for the 
trimming and care of moustaches,
beards and hair. Trimming length 
can be adjusted between 2 to 
18mm. The trimmer can be operat-
ed either from an AC power source
or on its rechargeable batteries 
(Approx. 50 minutes of use with an 
8-hour charge).
Parts identification(see fig. 1)A SwitchSlide up to turn on, slide down to 
turn off.
BCharge Indicator LampLights when the unit is connected
with the adaptor  Jto an AC
power source for charging.
C Main...

9
8
How to remove the built-in 
rechargeable battery before dis-
posal of the trimmer 
The battery in this trimmer is not 
intended to be replaced by con-
sumers. However, the battery may be
replaced at an authorized service 
center. The procedure described 
below is intended only for removal of
the rechargeable battery for the pur-
pose of proper disposal. 
1. Disconnect the power cord from
the AC outlet, and remove the 
power cord from the trimmer.
2. Remove the blade from the trim- mer. Remove the 4...

11
10
Operación
Operación de la pila recargable 
Para cargar la pila, conecte el recor- 
tador a una fuente de CA utilizando 
el adaptador. Durante la operación
de carga, el interruptor debe ajus-
tarse a la posición de 0·Charge. 8 
horas de carga equivalen a 50 min- 
utos de uso del aparato. 
Operación con CA
Conecte el adaptador de CA al aparato 
de la misma forma que para la carga, y
ajuste el interruptor a la posición “1” 
para utilizar el recortador. Si se 
conecta el adaptador de CA mientras
el...

12
12.No desmonte el recortador.Llévelo donde un técnico de ser- 
vicio calificado cuando necesite 
servicio o reparación. Sostenga 
el enchufe cuando desconecte el
cable de alimentación del
receptáculo: si tira del cable se 
puede dañar. Guarde el recorta- 
dor y el cable de alimentación en
un lugar seco, donde esté prote-
gido de cualquier daño.
13.No intente utilizar un cable de alimentación o adaptador que no
sea el diseñado especialmente
para este modelo. Utilice solo el 
adaptador RE5-82....