Panasonic Microwave Oven Nn Sd681_nn Sd654 Operating Instructions

							owner's Manual 
Microwave oven
Household Use Only
Model no.  //4%64
//4%654#
//4%6548
safety information
Precautions .........................Inside cover
important safety instructions .........1-3
installation and grounding
instructions .......................................4-5
safety Precautions ...........................6-7
operation
Inverter Melt & Soften Feature ............19
Inverter Melt & Soften Chart................2•f
Microwave Recipes .............................2•f
Timer Feature (Kitchen Timer/Stand
Time/Delay Start).................................21
Microwave Shortcuts ......................22-23
Food Characteristics............................24
Cooking Techniques.......................24-25
Quick Guide to Operation ....................29
operation
Oven Components Diagram ..................9
Control Panel .......................................1•f
Starting to Use Your Oven ..................11
Setting the Clock .................................11
Child Safety Lock ................................11
Selecting Power & Cook Time ............12
Quick Min Feature ...............................12
Keep Warm Feature ............................12
Popcorn Feature ..................................13
More/Less Feature ..............................13
Inverter Turbo Defrost Feature ............14
Defrosting Tips & Techniques ........14-15
Recipe Store Feature ..........................16
Sensor Reheat Feature .......................17
Sensor Cook Feature ..........................17
Sensor Cook Chart.........................18-19
Maintenance
Care and Cleaning of Your Microwave
Oven ....................................................26
Accessory Purchases ..........................26
Before Requesting Service..................27
Limited Warranty & Customer Service
Directory ..............................................28
general information
Cookware Guide ....................................8
Specifications ......................................3•f
User’s Record ......................................3•f
read all instructions carefully before using the oven.
Para instrucciones en espaSol•b voltee el libro.
F•f•f•f39Y44AP
IP•f711-4•f214
Printed in China
For assistance, please call: ÁfÁb800Áb2ÁfÁfÁbPANA(7262)
contact us via the web at:
http://www.us.panasonic.com/contactinfo 
(U.S.A and Puerto Rico)
For microwave oven safety reference•b please visit FDA's webpage at: http://www.fda.gov/RadiationÁbEmittingProducts/ResourcesforYouRadiationEmittingProducts/ucm252762.htm
© Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. \b01\b
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page Áf 
						

							your safety and the safety of others are very important.
We have provided important safety messages in this manual and on your
appliance. Always read and obey all safety messages.
Precautions to avoid 
Possible eXPosure to 
eXcessive MicroWave energy
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is impor-
tant not to defeat or tamper with the safety interlocks.
(b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
(c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the: 
(1) door (bent)•b 
(2) hinges and latches (broken or loosened)•b 
(3) door seals and sealing surfaces.
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel.
All safety messages will tell you what the potential hazard is•b tell you how to
reduce the chance of injury•b and tell you what can happen if the instructions
are not followed.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to poten-
tial hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and
either the word “DANGER”•b “WARNING” or “CAUTION”. These
words mean:
You can be killed or seriously injured if
you don’t immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if
you don’t follow instructions.
Microwave oven Safety
danGeR
WaRninG
You can be exposed to a potentially haz-
ardous situation which•b if not avoided•b
may result in minor or moderate injury.
caution
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page 2 
						

							\f
ImpOrTanT SafeTy InSTrUcTIOnS
To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure
to excessive microwave energy:
Áf. Read all instructions before using this appliance.
2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOÁbSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY,” found on the inside front 
cover. 
3. This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet.  See “GROUNDING INSTRUCTIONS” found on page 4.
4. As with any cooking appliance,  DO nOTleave oven unattended while in use.
5. Install or locate this appliance only in accordance with the installation instrucÁb tions found on page 4.
6. DO nOT cover or block any openings on this appliance. 
7. DO nOT store this appliance outdoors.  DO nOTuse this product near water—
for example, near a kitchen sink, in a wet basement, or near a swimming pool 
or similar locations.
8. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.  DO 
nOT use corrosive chemicals, vapors, or nonÁbfood products in this appliance. 
This type of oven is specifically designed to heat, or cook food. It is not 
designed for industrial or laboratory use. The use of corrosive chemicals in 
heating or cleaning will damage the appliance and may result in radiation 
leaks.
9. When cleaning surfaces of the door and oven that come together on closing   the door, use only mild, nonÁbabrasive soaps or detergents applied with a  
sponge or soft cloth. 
Áf0. DO nOT allow children to use this appliance, unless closely supervised by an 
adult.  DO nOT assume that because a child has mastered one cooking skill 
he/she can cook everything.
ÁfÁf. DO nOT operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not 
working properly, or if it has been damaged or dropped.
Áf2. DO nOT immerse cord or plug in water. 
Áf3. Keep cord away from heated surfaces.
Áf4.  DO nOT let cord hang over edge of a table or counter.
Áf5. This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact  the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. 
Your microwave oven is a cooking appliance and you should use as much care
as you use with a stove or any other cooking appliance. When using this electric
appliance, basic safety precautions should be followed, including the following:
Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven.
WaRninG
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page Áf 
						

							2
Áf6. Some products such as whole eggs with or without shell, narrow neck bottles and sealed containers—for example, closed glass jars—may explode and 
should not be heated in this oven. 
Áf7. To reduce the risk of fire in the oven cavity: (a) DO nOT overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or  
other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
(b) Remove wire twistÁbties from paper or plastic bags before placing bag in  oven. 
(c)  If material inside the oven ignites, keep oven door closed, turn oven   
off,  and disconnect the power cord, or shut off power at the fuse or   
circuit breaker panel. 
(d)  DO nOT use the cavity for storage purposes.  DO nOT leave paper
products, cooking utensils or food in the cavity when not in use.
Áf8. 
Superheated Liquids
Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the
boiling point without showing evidence (or signs) of boiling. Visible bubbling
is not always present when the container is removed from the microwave
oven. ThIS COULD RESULT IN VERY hOT LIqUIDS SUDDENLY BOILING
OVER WhEN ThE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS
INSERTED INTO ThE LIqUID.
To reduce the risk of injury to persons:
(a)  STIr THe LIqUID bOTH befOre anD HaLfway THrOUgH
HeaTIng IT.
(b)  Do not heat water and oil, or fats together. The film of oil will trap 
steam, and may cause a violent eruption.
(c)  DO nOT use straightÁbsided containers with narrow necks.
(d) After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a    short time before removing the container.
Áf9.  DO nOT cook directly on the turntable. It can crack, and cause injury or
damage to the oven
20. For the oven designed for installation into a wall cabinet: (a) DO nOT operate any heating or cooking appliance beneath this appliÁb
ance.
(b)  DO nOT mount unit over or near any portion of a heating or cooking
appliance.
(c)  DO nOT mount over a sink.
(d)  DO nOT store anything directly on the top of the appliance surface when
the appliance is in operation.
.
ImpOrTanT SafeTy InSTrUcTIOnS
(continue\f)
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page 2 
						

							3
SaVe THeSe InSTrUcTIOnS
For proper use of your oven, read remaining safety cautions and operating instructions.
glass Tray
Áf. DO nOT operate the oven without the Roller Ring and the Glass Tray in
place.
2.  DO nOT operate the oven without the Glass Tray fully engaged on the drive
hub. Improper cooking or damage to the oven could result. Verify that the
Glass Tray is properly engaged and rotating by observing its rotation when
you press Start.  nOTe:The Glass Tray can turn in either direction.
3. Use only the Glass Tray specifically designed for this oven.  DO nOTsubstiÁb
tute any other glass tray.
4. If the Glass Tray is hot, allow to cool before cleaning or placing in water.
5.  DO nOT cook directly on the Glass Tray. Always place food in a microwave
safe dish, or on a rack set in a microwave safe dish.
6. If food or utensil on the Glass Tray touches oven walls, causing the tray to stop moving, the tray will automatically rotate in the opposite direction.
roller ring
Áf. The Roller Ring and oven floor should be cleaned frequently to preventexcessive noise.
2. Always replace the Roller Ring and the Glass Tray in their proper positions.
3. The Roller Ring must always be used for cooking along with the Glass Tray.
ImpOrTanT SafeTy InSTrUcTIOnS
(continue\f)
TO aVOID THe rISK Of SHOcK: 
DO nOT remove outer panel from oven. Repairs must be done only by a qualified service perÁb
son. 
TO reDUce THe rISK Of eXpOSUre TO mIcrOwaVe
energy: 
DO nOT tamper with, or make any adjustments or repairs to Door,
Control Panel Frame, Safety Interlock Switches, or any other part of
oven, microwave leakage may result. 
TO aVOID THe rISK Of fIre: 
Áf. DO nOT operate the microwave oven empty or use metal containers.
When using the microwave oven without water or food, microwave
energy cannot be absorbed and will continuously reflect throughout
the cavity. This will cause arcing and damage the oven cavity, door or
other components, which can lead to a fire hazard. 
2. DO nOT store flammable materials next to, on top of, or in the oven. 
3. DO nOT dry clothes, newspapers or other materials in the oven, or use newspaper or paper
bags for cooking. 
4. DO nOT hit or strike Control Panel. Damage to controls may occur. 
5. DO nOT use recycled paper products unless the paper product is labeled as safe for
microwave oven use. Recyled paper products may contain impurities which may cause
sparking. 
TO aVOID THe rISK Of ScaLDIng: 
pOT HOLDerS should always be used when removing items from the oven. heat is transÁb
ferred from the hOT food to the cooking container and from the container to the Glass Tray.
The Glass Tray can also be very hOT after removing the cooking container from the oven. 
WaRninG
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page 3 
						

							4
examine your Oven
Unpack oven, remove all packing material and examine the oven for any damÁb
age such as dents, broken door latches or cracks in the door. Notify dealer
immediately if oven is damaged. DO NOT install if oven is damaged.
placement of Oven
Áf. The oven must be placed on a flat, stable surface. Place the front surface ofthe door three inches or more from the counter top edge to avoid accidental
tipping of the microwave oven during normal use. For proper operation, the
oven must have sufficient air flow. Allow 3Ábinches (7.6 cm) of space on both
sides of the oven and ÁfÁbinch (2.5 cm) of space on top of the oven.
(a)  DO nOT block air vents. If they are blocked during operation, the oven  
may be overheated and damaged.
(b)  DO nOT place oven near a hot, damp surface such as a gas or electric 
range, or dishwasher.  
(c)  DO nOT operate oven when room humidity is excessive.
2. This oven is manufactured for household use only. It is not approved or tested for mobile vehicle, marine, or commercial use.
Installation
Áf.  DO nOT block air vents. If they are blocked during operation, the oven may
overheat. If the oven overheats, a thermal safety device will turn the oven off.
The oven will remain inoperable until it has cooled.
2. If the oven is designed for installation into a wall cabinet by using the proper trim kit available from a local Panasonic dealer, follow all instructions packed
with the kit.
ImprOper USe Of THe grOUnDIng pLUg can reSULT In a rISK Of eLec-
TrIc SHOcK. 
Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not comÁbpletely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. If itis necessary to use an extension cord, use only a three wire extension cord that has a
three prong polarized grounding plug, and a three slot receptacle that will accept the plugon the appliance. The marked rating of the extension cord should be equal to or greaterthan the electrical rating of the appliance.
grounding Instructions
THIS appLIance mUST be grOUnDeD. In the event of an electrical short circuit,
grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric
current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. N plug into properly installed and grounded 3 prong outlet.N DO nOT remove ground prong.N DO nOT use an adapter.
WaRninG
InSTaLLaTIOn anD grOUnDIng InSTrUcTIOnS      
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page 4 
						

							5
power Supply
Áf. A short powerÁbsupply cord is provided to reduce the risks resulting from becomingentangled in or tripping over a longer cord.
2. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.  Do notlet cord hang over edge of a table or counter.
3. If a long cord or extension cord is used, (Áf) the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, (2)
the extension cord must be a groundingÁbtype 3Ábwire cord, and (3) the longer cord
should be arranged so that it will not drape over the counter top or tableÁb
top where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
wiring requirements
The oven must be operated on a SEPARATE CIRCUIT. No other appliance should share
the circuit with the microwave oven. If it does, the branch circuit fuse may blow or the cirÁb
cuit breaker may trip. The oven must be plugged into at least a 20 AMP, Áf20 VOLT, 60 hz
GROUNDED OUTLET. Where a standard twoÁbprong outlet is encountered, it is the
personal responsibility and obligation of the consumer to have it replaced with a properly
grounded threeÁbprong outlet. The VOLTAGE used must be the same as specified on this
microwave oven (Áf20 V, 60 hz). Using a higher voltage is dangerous and may result in a
fire or oven damage. Using a lower voltage will cause slow cooking. Panasonic is NOT
responsible for any damages resulting from the use of the oven with any voltage other
than specified.
TV / radio Interference
Áf. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or similarequipment.
2. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:
(a) Place the radio, TV, etc. away from the microwave oven as far as possible.   
(b) Use a properly installed antenna to obtain stronger signal reception.
(c) Clean door and sealing surfaces of the oven. (See Care and Cleaning of Your     Microwave Oven)
InSTaLLaTIOn anD grOUnDIng InSTrUcTIOnS      
(continue\f)
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page 5 
						

							6
Follow These Safety Precautions When Cooking in Your Oven.
ImpOrTanT
proper cooking depends upon the power, the time setting and quantity of
food. If you use a smaller portion than recommended but cook at the time
for the recommended portion, fire could result. 
\b) HOme cannIng / STerILIZIng / DryIng fOODS /SmaLL qUanTITIeS Of fOODS
• DO nOT use your oven for home canning. Your oven cannot maintain the food
at the proper canning temperature. The food may be contaminated and then
spoil.
•  DO nOT use the microwave oven to sterilize objects (baby bottles, etc.). It is
difficult to keep the oven at the high temperature needed for sterilization.
•  DO nOT dry meats, herbs, fruits or vegetables in your oven. Small quantities
of food or foods with low moisture content can dry out, scorch or catch on fire if
overheated.
2) pOpcOrn
Popcorn may be popped in a microwave oven corn popper. Microwave popÁb
corn which pops in its own package is also available. Follow popcorn manuÁb
facturers’ directions and use a brand suitable for the cooking power of your
microwave oven. 
caUTIOn: When using preÁbpackaged microwave popcorn, you can follow
recommended package instructions or use the popcorn button (refer to page
Áf3). Otherwise, the popcorn may not pop adequately or may ignite and cause
a fire. Never leave oven unattended when popping popcorn. Allow the popcorn
bag to cool before opening, always open the bag facing away from your face
and body to prevent steam burns.
3) Deep faT fryIng
•  DO nOT deep fat fry in your microwave oven. Cooking oils may burst into
flames and may cause damage to the oven and perhaps result in burns.
Microwave utensils may not withstand the temperature of the hot oil, and can
shatter or melt.
4) fOODS wITH nOnpOrOUS SKInS
•  DO nOT cOOK/reHeaT wHOLe eggS, wITH Or wITHOUT THe SHeLL.
Steam buildup in whole eggs may cause them to explode, and possibly damÁb
age the oven or cause injury. Reheating SLICED hardÁbboiled eggs and cooking
SCRAMBLED eggs is safe.
•  potatoes, apples, whole squash and sausages are examples of foods with
nonporous skins. These types of foods must be pierced before microwave
cooking to prevent them from exploding.
caUTIOn: Cooking dry or old potatoes can cause fire.
Safety precautions
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page 6 
						

							7
\f) gLaSS Tray / cOOKIng cOnTaInerS / fOIL
• Cooking containers get hot during microwaving. heat is transferred from thehOT food to the container and the Glass Tray. Use pot holders when removing
containers from the oven or when removing lids or plastic wrap covers from
cooking containers, to avoid burns.
• The Glass Tray will get hot during cooking. It should be allowed to cool before handling or before paper products, such as paper plates or microwave popcorn
bags, are placed in the oven for microwave cooking.
• When using foil in the oven, allow at least ÁfÁbinch (2.5 cm) of space between foil and interior oven walls or door.
• Dishes with metallic trim should  notbe used, as arcing may occur.
6) paper TOweLS / cLOTHS
• DO nOT use paper towels or cloths which contain a synthetic fiber woven into
them. The synthetic fiber may cause the towel to ignite. Use paper toweling
under supervision.
7) brOwnIng DISHeS / OVen cOOKIng bagS
• Browning dishes or grills are designed for microwave cooking only. Always folÁb low instructions provided by the manufacturer.  DO nOTpreheat browning dish
more than 6 minutes.
• If an oven cooking bag is used for microwave cooking, prepare according to package directions.  DO nOTuse a wire twistÁbtie to close bag, instead use
plastic ties, cotton string or a strip cut from the open end of the bag.
8) THermOmeTerS
•  DO nOT use a conventional meat thermometer in your oven. Arcing may
occur.  Microwave safe thermometers are available for both meat and candy.
9) baby fOrmULa / baby fOOD
•  DO nOT heat baby formula or baby food in the microwave oven. The glass jar
or surface of the food may appear warm while the interior can be so hot as to
burn the infant’s mouth and esophagus.
\b0) reHeaTIng paSTry prODUcTS
• When reheating pastry products, check temperatures of any fillings before eatÁb ing. Some foods have fillings which heat faster and can be extremely hot, while
the surface remains warm to the touch (ex. Jelly Donuts).
\b\b) generaL OVen USage gUIDeLIneS
•  DO nOT use the oven for any purpose other than the preparation of food.
Safety precautions(continue\f)
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page 7 
						

							8
cookware guide
ITemmIcrOwaVe cOmmenTS
Yes for  Small strips of foil can be molded around thin parts of 
Aluminum Foil Shielding  meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur
only if foil is too close to oven wall or door and damage to your  oven will result.
Browning dishes are designed for microwave cooking 
Browning Dish Yes only. Check browning dish information for instructions 
and heating chart. Do not preheat for more than 6 minutes.
Brown paper bags No May cause a fire in the oven.
Dinnerware: Check manufacturers' use and care directions for use in
Labeled Yes microwave heating. Some dinnerware may state on the 
“Microwave Safe” back of the dish, “OvenÁbMicrowave Safe”.
Unlabeled Dinnerware ? Use  cOnTaIner TeSTbelow.
Disposable polyester Yes Some frozen foods are packaged in these dishes. Can be 
Paperboard Dishes purchased in grocery stores.
Fast Food Carton No Metal handle may cause arcing.
with Metal handle
Frozen Dinner Tray
No Metal can cause arcing and damage to your oven. 
Metal
Frozen Dinner Tray Yes heat only Áf tray in the oven at one time.
Microwave safe
Glass Jars NoMost glass jars are not heat resistant. Do not use for
cooking or reheating.
heat Resistant Oven YesIdeal for microwave cooking and browning. 
Glassware & Ceramics (See cOnTaIner TeST  below)
Metal Bakeware NoNot recommended for use in microwave ovens. Metal can
cause arcing and damage to your oven.
Metal TwistÁbTies No May cause arcing which could cause a fire in the oven.
Follow manufacturers' directions. Close bag with the nylon  
tie provided, a strip cut from the end of the bag, or a piece   
Oven Cooking Bag Yes
of cotton string. Do not close with metal twistÁbtie. Make six 
Áf/2Ábinch (Áf cm) slits near the closure.
Paper Plates & Cups Yes Use to warm cooked foods, and to cook foods that require  
short cooking times such as hot dogs.
Paper Towels & Napkins Yes Use to warm rolls and sandwiches, only if labeled safe for 
microwave use.
Recycled Paper Towels NoRecycled paper products may contain impurities which may 
& Napkins cause sparks.
Parchment Paper YesUse as a cover to prevent spattering. Safe for use in 
microwave, microwave/convection and conventional ovens.
Plastic: Should be labeled, "Suitable for Microwave heating." Check
Microwave Safe Yes, manufacturers’ directions for recommended uses.  
Cookware  use caution Some microwave safe plastic containers are not suitable for
cooking foods with high fat or sugar content. The heat from 
hot food may cause the plastic to warp.
Plastic, Melamine No This material absorbs microwave energy. Dishes get hOT!
Plastic Foam Cups Yes, Plastic foam will melt if foods reach a high temperature. Use 
use caution to reheat foods to a low serving temperature only. Use to cover food during cooking to retain moisture and 
Plastic Wrap Yes prevent spattering. Should be labeled “Suitable for 
Microwave heating”. Check package directions. 
Yes, Use only for short term reheating and to bring food to a low 
Straw, Wicker, Wood use cautionserving temperature. Wood may dry out & split or crack 
when used.
ThermometersÁb YesUse only microwave safe meat and candy thermometers.
Microwave safe
ThermometersÁb NoNot suitable for use in microwave oven, will cause sparks 
Conventional and get hot.
Wax paper Yes Use as a cover to prevent spattering and to retain moisture.
cOnTaIner TeSTTO TeST a cOnTaIner fOr Safe mIcrOwaVe OVen USe: Fill a microwave safe cup with cool water
and place it in the microwave oven alongside the empty container to be tested;  heat one (\b) minute at p\b0
(HIgH) . If the container is microwave oven safe (transparent to microwave energy), the empty container
should remain comfortably cool and the water should be hot. If the container is hot, it has absorbed some microwave energy and should NOT be used. This test cannot be used for plastic containers.
IP4864_39Y44AP_0Áf_Áf40Áf2Áf:IP2Á2765_38X00AP_0Áf_09Áf02Áf  20Á2Áf4Áb4Áb2Áf  9:02  Page 8