Panasonic Lcd Tv Tc L24x5 Owners Manual Spanish Version

							Manual de usuario
TV LCD
Núm. de modelo:
   TC-L24X5
   TC-L24X5X
Para asistencia (Estados Unidos/Puerto Rico), comuníquese al siguiente teléfono:1-877-95-VIERA (958-4372)www.panasonic.com/help
Para asistencia (Canadá), comuníquese al siguiente teléfono:1-866-330-0014concierge.panasonic.ca
Para asistencia (Estados Unidos/Puerto Rico), comuníquese al siguiente teléfono:1-877-95-VIERA (958-4372)www.panasonic.com/help 
Gracias por su decisi\363n de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu\341rdelas pa\
ra consultarlas en 
el futuro. Las im\341genes mostradas en este manual tienen solamente fin\
es ilustrativos.Espa\361ol
EnglishThank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them\
 for future 
  reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only .   
						

							2
Contenido
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................\
.............3Nota al instalador del sistema de CATV ........................................................................\
................................................................ 3Ventilación segura ........................................................................\
........................................................................\
............................... 3Instrucciones importantes de seguridad (TV ) .......................................................................\
.................................................... 3
DECLARACIÓN DE LA FCC ........................................................................\
.......................5Advertencia relacionada con la normativa de la FCC .......................................................................\
....................................... 5Cables ........................................................................\
........................................................................\
....................................................... 5Aviso para Canadá ........................................................................\
........................................................................\
............................... 5
AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS  ..........................................................5
Accesorios estándares ........................................................................\
.............................6
Instalación de la base ........................................................................\
..............................6Instalación de la base ........................................................................\
........................................................................\
.......................... 7Extracción de la base ........................................................................\
........................................................................\
.......................... 7Montaje en pared (no proporcionado)........................................................................\
................................................................. 7
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES ......................................................................8Controles/indicadores de la TV ........................................................................\
........................................................................\
....... 8TV (parte lateral/posterior) ........................................................................\
........................................................................\
............... 8
Conexiones ........................................................................\
...............................................9Conexión de la computadora ........................................................................\
........................................................................\
.......... 9Conexión del dispositivo de video ........................................................................\
........................................................................\
. 9Conexión del cable de alimentación de CA .......................................................................\
...................................................... 10Conexión de antena o cable ........................................................................\
........................................................................\
.......... 10
Instalación de las pilas del control remoto ..................................................................10
Control remoto ........................................................................\
......................................11
Encendido/apagado de la TV LCD ........................................................................\
........12
Selección de la fuente de entrada ........................................................................\
........12
Aspecto ........................................................................\
...................................................12
Encendido de la TV por primera vez ........................................................................\
....12
Menú de visualización en pantalla ........................................................................\
.......13Imagen ........................................................................\
........................................................................\
.................................................. 13Audio ........................................................................\
........................................................................\
..................................................... 14Lock (Bloqueo) ........................................................................\
........................................................................\
.................................... 15TV ........................................................................\
........................................................................\
............................................................ 16Ajuste ........................................................................\
........................................................................\
..................................................... 17Medios actor ........................................................................\
........................................................................\
....................................... 18
Solución de problemas ........................................................................\
.........................19
ESPECIFICACIONES ........................................................................\
................................20
Tabla de compatibilidad de las señales de entrada ....................................................21VIDEO COMPONENTE (Y, PB, PR), HDMI........................................................................\
............................................................. 21PC (desde el conector D-sub/conector HDMI)........................................................................\
................................................ 21
Especificaciones compatibles con la función multimedia..........................................22Fotos........................................................................\
........................................................................\
....................................................... 22Música ........................................................................\
........................................................................\
................................................... 22Videos ........................................................................\
........................................................................\
.................................................... 22
LICENCIA ........................................................................\
.................................................23  
						

							3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIANO ABRIR, RIESGO
DE CHOQUE ELECTRICO
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga 
eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior 
no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las 
reparaciones al personal de servicio calificado. 
El símbolo del relámpago con una punta de flecha dentro del triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario que las piezas dentro del producto representan un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro del triángulo tiene la intención de alertar al usuario que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación del producto.
Nota al instalador del sistema de CATV
El instalador del sistema debe recordar el Articulo 820-40 del Código Nacional Eléctrico (NEC, por sus siglas en inglés) que contiene las pautas básicas y, en particular, especifica que el cable a tierra debe ser conectado al sistema de toma de tierra del edificio, lo más cerca posible al punto de entrada del cable como sea práctico.
Ventilación segura
Las ranuras y aberturas de la cubierta ubicadas en la parte posterior e inferior están diseñadas para la ventilación, para garantizar un funcionamiento confiable de la TV LCD y para protegerla de los sobrecalentamientos. No se deberán bloquear ni cubrir estas aberturas. Deberá existir un espacio de 10 cm como mínimo alrededor de la TV. Nunca se deberán bloquear estas aberturas colocando la TV LCD sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. Nose deberá colocar esta TV LCD en una ubicación empotrada, por ejemplo en una biblioteca, a menos que exista la ventilación adecuada.
Instrucciones importantes de seguridad 
(TV)
1. Lea estas instrucciones.2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atención a todas las advertencias.4. Siga todas las instrucciones.5. No utilice esta TV cerca del agua.6. Limpie la TV solamente con un paño seco.7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale la TV de acuerdo con las instrucciones del fabricante.8. No instale la TV cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros dispositivos (incluyendo amplificadores) que emanen calor.9. No anule la seguridad de la clavija polarizada ni la de la clavija con conexión a tierra. Una clavija polarizada tiene dos patillas, una más ancha que la otra. Una clavija con conexión a tierra tiene dos patillas y una espiga de conexión a tierra. La patilla ancha y la espiga se proporcionan para su seguridad. Si la clavija proporcionada no puede colocarse en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.10. Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede aplastado, especialmente en las clavijas, tomacorrientes y puntos por donde sale de la TV.11. Utilice solamente los accesorios suministrados por el fabricante.12. Utilice la TV solamente con el carrito, soporte, trípode, ménsula o mesa especificado por el fabricante o vendido con el propio producto. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado cuando mueva la combinación del carrito y la TV para evitar que se caigan y se estropeen.
13. Desenchufe esta TV durante las tormentas eléctricas o cuando no la utilice durante largos períodos de tiempo.14. Solicite todos los trabajos de reparación sólo al personal calificado. Las reparaciones serán necesarias cuando se haya dañado la TV de cualquier forma, como cuando se haya estropeado el cable o la clavija de alimentación, se hayan derramado líquidos o hayan caído objetos en el interior de la TV, cuando ésta haya estado expuesta a la lluvia o a la humedad, cuando no funcione normalmente o cuando se haya caído.15. Utilice la TV sólo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de especificaciones. Si no está seguro del tipo de suministro de energía de su hogar, consulte al distribuidor de la TV o a la compañía de electricidad de su localidad.16. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en la TV LCD.17. No introduzca nunca objetos de ninguna clase en esta TV LCD a través de las ranuras de la cubierta, ya que pueden tocar puntos de alto voltaje peligrosos o cortocircuitar partes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre la TV LCD.  
						

							4
18. Si se conecta una antena exterior a la TV, asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para obtener cierta protección ante los aumentos de voltaje y la acumulación de cargas estáticas. En la sección 810-21 del Código Eléctrico Nacional de Estados Unidos, se proporciona información relacionada con la conexión a tierra correcta del poste y la estructura de apoyo, la conexión a tierra del cable de entrada a una unidad de descarga, el tamaño de los conductores de conexión a tierra, la ubicación de la unidad de descarga de antena, la conexión a los electrodos de conexión a tierra y los requisitos para el electrodo de conexión a tierra.Ejemplo de conexión a tierra de la antena segúnel Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70Cable de entrada
a la antena
Abrazaderade
conexión a tierra
NEC —CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Conductores de toma de tierra
(Sección del Código Eléctrico Nacional (NEC) 810-21)
Abrazaderas de conexión a tierra
Sistema de electrodos de conexión a tierra
del servicio eléctrico (Art. 250, Apartado H
del Código Eléctrico Nacional (NEC))
Equipo de servicio
eléctrico
Unidad de descarga
de la antena (Sección del Código
Eléctrico Nacional (NEC) 810-20)
19. No deberá ubicarse un sistema de antena exterior cercano a cables de electricidad que pasen por encima de éste u otras luces eléctricas o circuitos de alimentación, o donde pueda caer sobre dichos cables de electricidad o circuitos. Cuando instale un sistema de antena exterior, deberá tener un cuidado extremo para evitar tocar dichos cables de electricidad o circuitos, pues el contacto con ellos podría resultar fatal.20. Desenchufe esta TV LCD del tomacorriente y solicite las reparaciones al personal de servicio calificado cuando se den las condiciones siguientes:a. Cuando el cable o la clavija de alimentación estén dañados o deshilachados.b.
 Si se ha derramado algún líquido en la TV LCD.c. Si se expuso la TV LCD a la lluvia o al agua.d.  Si la TV LCD no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento. Ajuste solamente aquellos controles descritos en las instrucciones de funcionamiento, ya que un ajuste incorrecto de otros controles podrá causar daños que a menudo requieren un arduo trabajo de ajuste por parte de un técnico calificado para que la TV LCD pueda volver a funcionar normalmente.e. Si la TV LCD se ha caído o si la cubierta sufrió daños.f. Cuando la TV LCD muestre un cambio notable en su rendimiento, lo que indica que es necesaria su reparación.21. Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio utilice las piezas de repuesto especificadas por el fabricante u otras cuyas características sean similares a las de las piezas originales. El uso de piezas no autorizadas puede causar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.22. ADVERTENCIA:  PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTA TV A LA LLUVIA, HUMEDAD O SALPICADURAS. NO COLOQUE RECIPIENTES CON LÍQUIDOS (JARRONES, COPAS, COSMÉTICOS, ETC.) SOBRE LA TV (INCLUIDOS LOS ESTANTES QUE SE ENCUENTREN POR ENCIMA DE ÉSTA, ETC.).
23. ADVERTENCIA:  NO SE DEBERÁ EXPONER LA TV A SALPICADURAS Y NO SE DEBERÁ COLOCAR SOBRE LA TV NINGÚN OBJETO CON LÍQUIDOS, COMO JARRONES.24. ADVERTENCIA:  LAS PIEZAS PEQUEÑAS PUEDEN REPRESENTAR UN PELIGRO DE ASFIXIA SI SE LOS INGIERE DE FORMA ACCIDENTAL. MANTENGA LAS PIEZAS PEQUEÑAS ALEJADAS DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS. DESECHE LAS PIEZAS PEQUEÑAS Y OTROS OBJETOS NO NECESARIOS, INCLUIDOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE Y LAS BOLSAS/LÁMINAS DE PLÁSTICO A FIN DE EVITAR QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS JUEGUEN CON ESTOS OBJETOS, LO QUE PODRÍA CREAR UN RIESGO POTENCIAL DE ASFIXIA.25. ADVERTENCIA:  A fin de evitar la propagación del fuego, mantenga siempre las velas y otras llamas expuestas alejadas de la TV.
26. PRECAUCIÓN: El interruptor de encendido/apagado de esta TV no apagará por completo la alimentación desde el tomacorriente de CA. Debido a que el cable de alimentación actúa como el dispositivo de desconexión principal de la TV, deberá desenchufarlo del tomacorriente de CA para apagar toda alimentación hacia la TV. Por lo tanto, asegúrese de que la unidad se encuentre instalada de tal forma que el cable de alimentación pueda desenchufarse fácilmente del tomacorriente de CA en caso de un accidente. Para evitar un peligro de incendio, deberá también desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente de CA cuando no se utilizará la TV durante un período de tiempo extenso (por ejemplo, al estar de vacaciones).27. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE ESTE ENCHUFE EN UN RECEPTÁCULO U OTRO TOMACORRIENTE A MENOS QUE SE PUEDAN INSERTAR POR COMPLETO LAS PATILLAS A FIN DE EVITAR UNA EXPOSICIÓN DE ÉSTAS.28. PRECAUCIÓN: LA UTILIZACIÓN CON OTRA BASE PODRÍA CAUSAR UNA INESTABILIDAD Y LESIONES.29. PRECAUCIÓN: EXISTE UN RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZAN LAS PILAS DE FORMA INCORRECTA. SUSTITUYA SÓLO POR PILAS DEL MISMO TIPO O EQUIVALENTES.30. PRECAUCIÓN: Esta TV LCD puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. La utilización con cualquier otro tipo de accesorio opcional podría causar una inestabilidad y lesiones.31. PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de mantenimiento son sólo para personal de servicio calificado.  Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no realice ninguna reparación más allá de aquellas que aparecen en las instrucciones de funcionamiento, a menos que esté capacitado para hacerla.
Nota:Esta TV está diseñada para funcionar en Norteamérica y en otros países donde el sistema de transmisión y la energía de CA hogareña sean exactamente iguales que en Norteamérica.  
						

							5
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para los dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio o la televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:•	Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena.•	Aumente la separación entre el equipo y el receptor.•	Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor.
•	Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda.Aviso de la FCC: Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente un cable de interfaz blindado cuando conecte a una computadora o a dispositivos periféricos. Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado explícitamente por Panasonic Corp. of North America podría anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este dispositivo.
Declaración de conformidad de la FCC
Modelos: TC-L24X5/TC-L24X5X
Responsable: One Panasonic Way, Secaucus, NJ  07094
Dirección de 
contacto:
Nº de teléfono: Panasonic Corporation of North America
Panasonic Consumer Marketing Company 
of North America
1-877-95-VIERA (958-4372)
[email protected]
email:
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. 
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 
(1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales \
y 
(2) este dispositivo deberá ser aceptar cualquier interferencia que\
 
reciba, incluyendo la interferencia que pueda causar un 
funcionamiento no deseado.
Advertencia relacionada con la normativa 
de la FCC
Los cambios o modificaciones no aprobados de forma explícita por la parte responsable del cumplimiento con las Normas de la FCC podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
Cables
Las conexiones con este dispositivo deberán realizarse con cables blindados con recubrimiento de conectores RF/EMI metálicos para mantener el cumplimiento con las Normas y Regulaciones de la FCC.
Aviso para Canadá
Este dispositivo digital clase B cumple con la Norma ICES-003 de Canadá.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.“Dispositivo estándar de recepción de TV - Appareil de reception télévision ordinaire, Canadá BETS-7 / NTMR-7”.
AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS 
AdvertenciaLas pantallas de panel plano no están siempre colocadas sobre las bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Las pantallas de panel plano que están colocadas de forma incorrecta en aparadores, bibliotecas, estantes, escritorios, altavoces, cómodas o carros podrían caerse y causar lesiones o incluso muertes.La industria de la electrónica de consumo (de la que Panasonic es miembro) está comprometida a lograr que el entretenimiento hogareño sea divertido y seguro. Para evitar lesiones personales o muertes, asegúrese de seguir las siguientes directivas de seguridad:
PIENSE EN LA SEGURIDAD:•	Un tamaño no sirve para todos. Siga las recomendaciones del fabricante para realizar una instalación y utilización seguras de la pantalla de panel plano.•	Lea detenidamente y comprenda todas las instrucciones incluidas para una utilización correcta del producto.•	No permita que niños trepen o jueguen con los muebles o  T V.•	No coloque la pantalla de panel plano sobre un mueble que pueda utilizarse fácilmente como escalones, por ejemplo, en una cómoda con cajones.•	Recuerde que los niños pueden alborotarse al mirar un programa, especialmente en una pantalla de panel plano de proporciones inmensas. Se deberá tener cuidado de instalar la pantalla en un lugar donde no se la pueda empujar, tirar o tumbar.•	Se deberá tener cuidado de guiar correctamente todos los cables conectados a la pantalla de panel plano a fin de evitar que niños curiosos puedan tirar de estos o agarrarlos.
MONTAJE EN PARED:SI DECIDE COLOCAR LA PANTALLA DE PANEL PLANO EN UNA PARED, SIEMPRE:
•	Utilice un kit de montaje recomendado por el fabricante de la pantalla y/o recomendado por un laboratorio independiente (por ejemplo, UL, CSA, ETL).•	Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes de la pantalla y del montaje en pared.
•	Si posee alguna duda sobre su capacidad de instalar su pantalla de panel plano de forma segura, póngase en contacto con su distribuidor para obtener información sobre la instalación profesional.•	Asegúrese de que sea apropiada la pared en la que desea colocar la pantalla. Algunos montajes en pared no están diseñados para su colocación en paredes con montantes de acero o en construcciones antiguas con bloques de concreto. Si posee alguna duda, póngase en contacto con un instalador profesional.•	Se requieren al menos dos personas para la instalación. La pantalla de panel plano puede ser pesada.  
						

							6
Panasonic recomienda encargar la instalación en la pared a un instalador calificado.La Academia Americana de Pediatría desalienta la visualización de medios para niños menores de 2 años. Para mayor información visite www.aap.org.
Accesorios estándares
Compruebe que ha recibido todos los elementos
que se indican.
 Control remoto(TZZ00000005A) Pilas (AAA) x 2(392GB1TX1A32GP)
 Cuello y base(Cuello:X34T0059AFL01L0100base:X34T0060AFL01L01BA)
 Tornillos x 3 (tornillos de ensamble para la base)(0Q1G 940 18 47 CR3)
 Cable dealimentación(089G202A15N HL/089G202A15N JR)
Instalación de la base
Advertencia
No desarme ni modifique la base.•	De lo contrario, la TV podría caerse y dañarse, lo que podría derivar en lesiones personales.
Precaución
No utilice ninguna otra base más allá que 
aquella proporcionada con esta TV.•	De lo contrario, la TV podría caerse y dañarse, lo que podría derivar en lesiones personales.
No utilice la base si se encuentra deformada o posee daños físicos.•	Si utiliza la base con daños físicos, esto podría derivar en lesiones personales. Póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor de Panasonic más cercano.
Durante la instalación, utilice sólo los tornillos suministrados y asegúrese de que todos los tornillos estén apretados de forma correcta.•	Si no se tiene el suficiente cuidado para garantizar que los tornillos están apretados de forma correcta durante la instalación, la base no tendrá la fuerza necesaria para soportar el peso de la TV. La TV podría caerse y dañarse, y causar lesiones personales.
Asegúrese de que la TV no se caiga.•	Si se golpea la TV o si los niños se trepan a la base con la TV instalada, ésta podría caerse y causar lesiones personales.
Se requieren dos o más personas para instalar y extraer la TV.•	Si no existen presentes dos o más personas, la TV podría caerse, lo que podría derivar en lesiones personales.  
						

							7
Instalación de la base
1. Coloque la TV LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana y suave (como una manta) para proteger la pantalla.2. Utilice el tornillo de ensamble para sujetar el cuello a la base de forma segura.
3. Utilice sólo los tornillos de ensamble proporcionados para sujetar la base a la TV de forma segura.
Extracción de la base
1. Coloque la TV LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana y suave (como una manta) para proteger la pantalla.2. Extraiga los tornillos de los dos orificios con un destornillador.
Montaje en pared (no proporcionado)
inserciones de montaje en pared
Profundidad del tornillo:
0,28 (7 mm)  
   
 
                        
Diámetro: M4
(Vista desde la parte lateral)
Tornillo para sujetar la TV
al soporte de montaje en
pared (no suministrado
con la TV)
Interfaz del estándar VESA2,95 x 2,95 (75 mm x 75 mm)
Soporte de montaje en pared (opcional)Póngase en contacto con el distribuidor de Panasonic más cercado para adquirir los accesorios opcionales recomendados.Para obtener más información, consulte el manual de los accesorios opcionales.
Advertencia
•	Al utilizar otros soportes de montaje en pared o al instalar usted mismo un soporte de montaje en pared, asumirá el riesgo de que puedan existir lesiones personales y daños en el producto. A fin de mantener el rendimiento y la seguridad de la TV, asegúrese de solicitar al distribuidor o contratista con licencia la instalación segura de los soportes de montaje en pared. Cualquier daño causado por la instalación no realizada por un instalador calificado anulará la garantía.•	No instale la TV directamente debajo de luces del techo (como focos, reflectores o luces halógenas) que generalmente emanan un alto calor. Esto podría deformar o dañar las piezas de plástico de la cubierta.•	Tenga cuidado al instalar los soportes de pared. Asegúrese siempre de que no existan cables o conductos eléctricos en la pared antes de colgar el soporte.•	Para evitar una caída y lesiones, extraiga la TV de la posición fija de la pared cuando no se la utilizará.  
						

							8
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES
Controles/indicadores de la TV
3
4
5
6
7
12
1 Receptor de señal del control remoto•	No coloque ningún objeto entre el receptor de señal del control remoto de la TV y el control remoto.2 Indicador LED de encendido/apagado Encendido: el indicador de encendido/apagado se enciende de color rojo. Espera: el indicador de encendido/apagado está apagado.3 VOL +/-•	Permite cambiar el volumen.•	Permite ajustar el valor del elemento seleccionado en el menú en pantalla.4 CH a/b
•	Permite cambiar los canales.•	Permite seleccionar un elemento en el menú en pantalla.5 MENU (MENÚ)•	Permite abrir o cerrar el menú en pantalla.6 INPUT/OK (ENTRADA/ACEPTAR)•	Permite seleccionar una fuente de entrada.•	Permite confirmar e ingresar una selección.7 POWER (ENCENDIDO/APAGADO)•	Permite encender o apagar la TV.
TV (parte lateral/posterior)
ST3
AV IN
PC AUDIO
via AUDIO  IN
COMPONENT
>PC<
16452
7
3
1 HDMI •	Permite conectar todos los tipos de dispositivos con salida HDMI.2 VIDEO IN (ENTRADA DE VIDEO) •	Permite conectar una salida de audio y video desde un dispositivo de video.3 AUDIO IN (ENTRADA DE AUDIO)•	Permite conectar el audio de una computadora o dispositivo DVI.4 DIGITAL AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO DIGITAL)•	Permite conectar un amplificador de audio en este conector.5 PC•	Permite conectar la salida de una computadora en este conector.•	Conecte un cable de audio al terminal AUDIO IN (ENTRADA DE AUDIO) y terminal AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO) de la computadora.6 ANTENNA/CABLE IN (ENTRADA DE ANTENA/CABLE)•	Permite conectar una antena o cable.7 USB•	Permite conectar una memoria USB en este conector para la reproducción multimedia.    
						

							9
Conexiones
Conexión de la computadora
Cable utilizado para la conexión (no incluido con esta TV LCD)•	Cable PC/VGA (D-SUB de 15 clavijas)•	Cable HDMI•	Cable de audio [I/D]
Nota:Al conectar el cable, se deberán desconectar del tomacorriente de CA los cables de alimentación de CA de la TV LCD y el dispositivo externo. Encienda la TV LCD y el dispositivo periférico antes de encender la computadora.
Nota:Puede conectar la fuente DVI al conector de entrada HDMI mediante la utilización de un convertidor DVI a HDMI y, a continuación, conectar el audio al conector de entrada de audio de PC.
Conexión del dispositivo de video
Cables utilizados para la conexión (no incluidos con esta TV LCD)•	Cable de video componente/video, audio•	Cable HDMI: salida HDMI
Nota:Al conectar el cable, se deberán desconectar del tomacorriente de CA los cables de alimentación de CA de la TV LCD y el dispositivo externo.
cable de vídeo(RCA x 3)
cable de audio (RCA x 2)
HDMI Entrada SALIDA DE AUDIO DIGITAL
Componente / Video Fuente
  VIDEO IN puede aceptar cable 
por componentes o vídeo.
DVD de equipo de vídeo
  (
por ejemplo, reproductor de DVD 
o de alta definición de fuente de TV)
Vídeo
Nota:•	AUDIO IN (ENTRADA DE AUDIO): Permite conectar el audio de una computadora o dispositivo DVI.•	DIGITAL AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO DIGITAL): Permite conectar un amplificador de audio en este conector. 
ST3
A
PC AUDIO
via AUDIO 
COMPONENT  
						

							10
Conexión del cable de alimentación de CA
Esta TV LCD utiliza un voltaje de entrada nominal de 110-127 V CA.La TV está diseñada para funcionar con sistemas de alimentación unifásicos. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no conecte la TV a cualquier otro tipo de sistema de alimentación. Consulte a un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado si desconecte el tipo de alimentación suministrado.Conecte la TV LCD con todos los dispositivos periféricos antes de encender la TV.
Precaución
•	Por razones de seguridad, desenchufe el cable de alimentación de CA cuando no se utiliza la TV LCD.
Conexión de antena o cable
Cable utilizado para la conexión (cable aéreo externo no incluido con esta TV LCD)•	Cable aéreo
ST3
AV IN
PC AUDIO
via AUDIO  IN
COMPONENT
Nota:•	ATSC no está disponible excepto en Estados Unidos, Canadá y/o México.•	Si existe algún problema con el circuito aéreo, consulte al distribuidor local.
Instalación de las pilas del control remoto
1. Extraiga la tapa del compartimiento de las pilas.
2. Inserte dos pilas "AAA" (1,5V ) de acuerdo con las marcas de polaridad “+” y “-” que se encuentran dentro del compartimiento de las pilas.
3. Cierre la tapa de la compartimiento de las pilas.
PrecauciónPara garantizar un funcionamiento seguro, tenga en cuenta las siguientes precauciones:•	Reemplace las dos pilas al mismo tiempo.•	No utilice una pila nueva con una usada.•	Evite el contacto con agua o líquidos.•	No exponga el control remoto o pilas a la humedad o calor, como la luz solar, fuego o elemento similar.•	No deje caer el control remoto.•	Si existe una fuga de la pila en el control remoto, limpie cuidadosamente el compartimiento y coloque pilas nuevas.•	Existe un riesgo de explosión si se reemplazan las pilas por unas del tipo incorrecto.•	Deseche las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones.•	El control remoto posee pilas “AAA” y deberá mantenerse fuera del alcance de los niños pequeños a fin de evitar una ingestión accidental.