Panasonic Lcd Tv Tc 26lx20 Operating Instructions

							41
Conexión
ANT
OUTPUT
S VIDEO
VIDEOL-AUDIO-R
ANT
Receptor de TV por cable
Cable entrante de 75 ohmios
procedente compañía de
televisión por cable OUTPUT INPUT
Videograbadora Receptor de TV por cable
Cable entrante de 75 ohmios
procedente compañía de
televisión por cable OUTPUT INPUT
ANT OUTPUTANT INPUT
La parte posterior
del televisor
La parte posterior
del televisor • 
Para recibir los canales de televisión por cable (01 - 125) conecte el cable suministrado por su compañía de
televisión por cable. El modo de antena debe ajustarse a CABLE (consulte la página 48, MODO).
• Ciertos sistemas de televisión por cable neutralizan algunos canales para reducir interferencias o
tienen canales especiales (codificados). Para recibir correctamente estos canales se necesita un
sintonizador de conversión de televisión por cable. Póngase en contacto con su compañía de televisión
por cable para conocer los requerimientos de compatibilidad.
• Ponga el canal del televisor en CH3 o CH4 cuando utilice esta conexión.
Conexión del receptor de TV por cable
Receptor de TV por cable y Videograbadora
Receptor de TV por cable 
						

							42
123
456
78
09
DTV
AUXDVD
VCR
DBS
RCVR
RETURN
EXITMENU
PLAY R-TUNE SLEEP/PROGGUIDESAP
PAGE RECALL
STOP PAUSERECFF REW
TV/VCR
VCR CHOPEN/CLOSE
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
POWER
CBL
CH
CH VOL VOLOK
TV
T V
Controles básicos
Botones de selección de modo
(consulte la página 33)
Funcionamiento de otro dispositivo
(consulte las páginas 37, 38)
Botón MUTE
Púlselo para silenciar el sonido.
Púlselo de nuevo para cancelar el silenciamiento.
El silenciamiento se cancela cuando se desconecta
la alimentación o se cambia en nivel del sonido.
Botón R-TUNE
Púlselo para cambiar a un canal visto previamente o para
cambiar entre el modo del televisor y otro modo de entrada.
Botón de la alimentación
Púlselo para encender o apagar el televisor
(consulte la página 44).
Nota:
Esto no funciona cuando la alimentación principal
está desconectada (apagado).
Botón RECALL
Púlselo para visualizar el número del
canal, el temporizador de cancelado y
otras opciones.
Botón MENU
(consulte la página 46)
Botón SD
Púlselo para acceder Photo Viewer™ (consulte la
página 45)
Control remoto iluminado 
						

							43
Canal inferior
Mueve el cursor hacia abajo durante el modo
del menú. Canal superior
Mueve el cursor hacia arriba durante el modo del menú.
Aumenta el volumen
Mueve el cursor
hacia la derecha
durante el
modo del menú. OK
Selecciona el menú y
la entrada de submenú.
Controles básicos
CH
CH VOL VOLOK
Botones numerados
Botón ASPECT
Botón GUIDE (modo de DBS)
Botón SAP
Púlselo para seleccionar el modo de audio.
También puede cambiar el modo en la pantalla
MENU (consulte la página 46).
Botón TV/VIDEO
Púlselo para cambiar el modo de entrada.
Botón LIGHT
Enciende los botones del
control remoto. El botón
seleccionado parpadea cuando
está encendida esta luz.
Botón RETURN
Return to previous MENU (modo de TV).Botón EXITEXIT from menu (modo de DTV, STB o PVR).
Botón SLEEP (modo de TV)
Ponga el tiempo tras el cual el televisor se pondrá en el modo de espera.
•Cuando queden 3 minutos parpadeará
 “ 
  3” (“2” para 2 minutos y “1” para 1 minuto).
•El temporizador de cancelado se cancelará cuando se desconecte la
alimentación.
Botón PROG - (modo de DBS o DTV)
Cuando se sintonicen canales digitales, presione el botón para
introducir el número menor en un número de canal complejo.
• Para introducir el número del canal
  Ej.: CH 15-1: [1]       [5]       [-]       [1]       [OK]
Botón PAGE
Subida / bajada de página (modo de DBS).
Salto + / 
- (modo de DVD y CD).
3060 90
0
JUSTIFICADO ACERCAMIENTO COMPLETO
NORMAL
ESTEREO SPA MONO
Componente2 TV
Componente1
HDMI Video1Video2
Reduce el volumen
Mueve el cursor
hacia la izquierda
durante el
modo del menú. 
						

							44
R     STANDBY
G - POWER  ON POWERTV/VIDEO VOLUMECHANNEL
Aparato principal
Indicador de la alimentación
Conectada: Verde
Desconectada: Apagado
Apagado (En espera): Rojo
Interruptor POWER
principal
Púlselo para conectar /
desconectar la alimentación
principal del televisor
(consulte abajo).Sensor de mando
a distancia
Dentro de 20 pies
(6 metros) a partir
del panel delantero
del televisor.
Botón TV/VIDEO
Canal superior / inferior
Subida / bajada
del volumen Ranura de
SD CARDRanura de
PC CARD
Botón PC CARD
EJECT
Controles básicos / Conexión / desconexión de la alimentación
Conexión / desconexión de la alimentación
Púlselo para encender / apagar el televisor.
• Indicador de la alimentación
Encendido: Verde
Apagado (En espera): Rojo
• Esto no funciona cuando la alimentación principal
está desconectada (apagado) (consulte arriba).
Nota:
• 
La pantalla de abajo se visualiza durante unos
momentos cuando se enciende el televisor.
Nota:
• Seleccione el idioma de menú antes de utilizar el
televisor (consulte la página 47, Idioma).
POWER
DTV
AUXDVDVCR
DBS
RCVR
TV
CBL
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
CH
SAPPOWER
ACERCAMIENTOCanal 6ESTEREO
SPA
MONO
R     STANDBY
G - POWER  ON POWER
Notas:
• El televisor consumirá algo de corriente siempre que el enchufe del cable de alimentación esté introducido
en la toma de corriente.
• Por motivos de seguridad, no quite ni deslice el núcleo de ferrita.
Interruptor
POWER principal
 Indicador de la alimentaciónCable de alimentación CA 120 V, 60 Hz
Púlselo para conectar / desconectar la
alimentación principal del televisor.
• Indicador de la alimentación
Conectada: Verde
Desconectada: Apagado
En el aparato principal
En el mando a distancia
Sensor de mando a
distancia Preparación
Conecte el enchufe al tomacorriente.
Núcleo de ferrita 
						

							45
Photo ViewerTM
Photo ViewerTM le permite mostrar imágenes JPEG grabadas mediante una cámara digital en una tarjeta
SD o en otro tipo de tarjeta de memoria cuando ésta se introduce en la ranura correcta.
CH
CH VOL VOLO K
Visor Foto
SELECCIONARSELECCIONAROKOK
MENUMENUREGRESARREGRESARSD a ajustesSD a ajustes
0 0 0 1 / 0 0 1 2
Archivo :100-0001
Fecha : 1 1/10/2002
Pixel :1600X1200
Visor Foto
ííNDICENDICE
MENUMENUREGRESARREGRESARSD a ajustesSD a ajustes
0 0 0 1 / 0 0 1 2 1 0 0 -- 0 0 0 1
CH
CH VOL VOLO K
123
456
78
09
DTV
AUXDVDVCR
DBS
RCVR
RETURN
EXITMENU
R-TUNE SLEEP/PROGGUIDESAP
PAGE RECALL
STOP PAUSEREC
FF REW
TV/VCR
VCR CHOPEN/CLOSE
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
CBL
CH
CH VOL VOLOK
TV
T V
PLAY
POWER
Notas:
• Si hay muchos archivos o el tamaño del archivo es grande se puede tardar más tiempo en
mostrar la imagen miniatura.
• La imagen desaparece de la pantalla mientras Photo Viewer™ accede a la
información de la tarjeta. Después de acceder a las imágenes de la tarjeta se
muestra una pantalla de imagen miniatura. La pantalla de imagen miniatura es la pantalla de entrada inicial desde el menú principal.
• Cuando se introduzcan las tarjetas SD y PCMCIA, el televisor reproducirá la tarjeta SD. Para reproducir
una tarjeta PCMCIA, seleccione “PC” en “Card” (Tarjeta) del Setup Menu después de introducir la
tarjeta PCMCIA.
Mode de imagen miniatura
Introduzca la tarjeta en la ranura apropiada (vea las página 17).
O1
2
Número de imagen/Número total de
imágenes
Nombre de archivo, la fecha y los píxeles
(resolución) de la iamgen
Modo de visión de una
sola imagen
3
Presione para seleccionar la imagen siguiente
o la anterior.
• Presione OK para volver a la pantalla de
imagen miniatura.
Para girar la imagen
Mientras está en el modo de visión de
una sola imagen
Seleccione la imagen
miniatura.
Presione para visualizar
la imagen en el modo de
visión de una sola
imagen.
Presione para girar la
imagen noventa
grados.
PLAY     Press to display the thumbnail screen.
 Setup Menu (Menú de programación) de Photo ViewerTM
En el modo de imagen miniatura o
en el modo de visión de una sola imagen
Presione para mostrar la pantalla Setup Menu
(Menú de programación).
PLAY
Ajustes de MenúVolver
Intervalo5SegSecuencia Orden
Diapositivas Mostrar
Repetir DesactivadoRotar
IzquierdaZoom a JustoTarjeta SD
REGRESAR SELECCI
-ONARCAMBIARMENUOK 
						

							46
123
456
78
09
DTV
AUXDVD
VCR
DBS
RCVR
RETURN
EXITMENU
R-TUNE SLEEP/PROGGUIDESAP
PAGE RECALL
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
POWER
CBL
CH
CH VOL VOLOK
TV
CH
VOL VOLOK
CHMENU
21Operaciones con menús
Púlselo para visualizar la
pantalla MENU.
o
MENUAjuste
Imagen
SonidoConfigu.
Ajuste Imagen
Ajuste Sonido
MENUAjusteConfigu.
MENUAjuste
Imagen
SonidoConfigu.
Ajuste Imagen
Ajuste Sonido
MENUAjusteConfigu.
MENUAjuste
Imagen
SonidoConfigu.
Ajuste Imagen
Ajuste Sonido
Idioma
Idioma
VUELVE
CAMBIE
Cuadro de instrucciones de ayuda en pantalla
Cuando se visualiza un menú en el televisor aparece un cuadro de
ayuda en la pantalla. Este cuadro de ayuda indica qué teclas del
mando a distancia se utilizan para navegar por el menú mostrado. 
						

							47
CH
CH VOL VOLOK
RETURN
EXIT
MENU
• Para volver a la pantalla anterior :
• Para salir de la pantalla MENU : Con esto se retorna a la visión normal. Púlselo para seleccionar la pantalla MENU (Ajuste o Configu.).
Púlselo para seleccionar la función de menú secundario.
Púlselo para visualizar la pantalla de menú secundario.
Seleccione el idioma del
menú.
No
MODO
No
EN MUDO
Idioma
Idioma
Normal
Imagen
Luz de Atras
CONTRASTE
BRILLO
COLOR
TINTE
NITIDEZ
Imagen IANormal
No     Si + 20
+ 20
0
0
0
0 Ajuste  Imagen   PAJINA   1/2
Bloqueo
Programas:
Activado
Modificar
INGRESAR CLAVE
No    Si
Normal
Sonido
BAJOS
ALTOS
BALANCE
SON. ENVOL +   4
    0
0
Dinamico
No     Si
AutoEntr. HDMI
ESTEREO    SPA    MONO EQUALIZ. 
No     Si
Ajuste   Sonido   PAJINA   1/2
Prog. Canales
MODO
PROGRAMA  AUTO  
PROGRAMA  MANUAL     TV    CABLE
1VUELVE
NormalizarNormal
Otro  Ajuste      PAJINA       1/2
REDUC DE RUIDO
Filtro 3D
No   Si
REDUC DE RUIDO MPEGNo   Si
Matriz ColorSD   HD
No   Si
Componente1
Componente2
Video1
Video2
HDMI
Componente1
Componente2
Video1
Video2
HDMI
Operaciones con menús 
						

							48
CH
CH VOL VOLO K
CH
CH VOL VOLO K
CH
CH VOL VOLO K
MENU
AjusteConfigu.
PROGRAMA AUTO  
Activar
"PROGRAMA AUTO?"
Si                No
PROGRAMA AUTO  
En Programa Auto
PARAR
Canal                             58     
MENU
Prog. Canales
MODO
PROGRAMA  AUTO  
PROGRAMA  MANUAL     TV    CABLE
Sintonización de canales
Notas:
• Cuando se pulse cualquier botón durante PROGRAMA AUTO, el televisor volverá a mostrar la imagen
normal. (Los canales encontrados hasta ese punto se añaden.)
• Después de terminar PROGRAMA AUTO se visualizará el número del canal más bajo añadido.
• Cuando no haya canales que puedan recibirse, se visualizará el canal 69 (para TV) o el canal 125 (para
TV por cable).Pulse para seleccionar Prog. Canales.
Pulse para visualizar la pantalla
Prog. Canales.
2
3
Pulse para seleccionar MODO.
Pulse para seleccionar TV o CABLE.
4
Pulse para seleccionar PROGRAMA AUTO.
Púlselo para visualizar la pantalla
PROGRAMA AUTO.
5Pulse para seleccionar Si.
Púlselo para iniciar PROGRAMA AUTO.
Los canales avanzarán automáticamente
hasta que todos ellos hayan sido
explorados. Los números de los canales
con señal de vídeo recibida se guardarán
en la memoria de canales.
CH
CH VOL VOLO K
1Pulse el botón TV/VIDEO para visualizar el canal de TV.
Explora y guarda automáticamente todos los canales de TV.
Programación automática de canales
Operaciones con menús 
						

							49
Pulse para seleccionar PROGRAMA
MANUAL.
Pulse para visualizar la pantalla
PROGRAMA MANUAL.
Pulse para seleccionar canal.
• También puede utilizar los botones
numerados.
Púlselo para añadir el canal a la memoria de
canales (el número del canal se pone de color
azul).
Púlselo para borrar el canal de la memoria de
canales (el número del canal se pone
amarillo).
• Repita los pasos 5 y 6 para otros canales.
CH
CH VOL VOLO K
CH
CH VOL VOLO K
Prog. Canales
MODO
PROGRAMA  AUTO  
PROGRAMA  MANUAL     TV    CABLE
PROGRAMA MANUAL
Entre Canal
121
4
5
6
CH
CH VOL VOLO K
Operaciones con menús
Añada o borre un canal manualmente.
Programación automática de canales 
						

							50
Troubleshooting
If there is a problem with your TV please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out
the suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer, quoting
the model number and serial number (both found on the rear of the TV).
Symptoms
Checks
Antenna location, direction or connection.
Picture Sound
Aerial location, direction or connection.
Electrical appliances.
Cars / Motorcycles.
Fluorescent lights.
Volume level.
Sound mute switched on.
Color controls set at minimum levels.
Weak  signal.
Retune Channel (s).
Sound reception may have deteriorated.
Switch STEREO mode (AUDIO ADJUST menu) to Off until  reception
improves.
Change the audio of the HDMI device to Linear PCM.
Check the  audio setting for HDMI. If there is functional problem with
Digital Audio, use Analog audio.
Noisy Sound Normal Sound
No Sound
No Sound
Normal SoundNoisy Sound
Weak or No Sound
Weak Wrong
or No Sound Interference Multiple Image
Normal Picture
No Picture
No Colour Snowy Picture
Normal Picture
Poor or Distorted Picture
Cannot operate with the remote control.
The battery is exhausted.
The battery’s polarity is wrong.
The remote control sensor is exposed to strong light of a fluorescent
lamp, etc.
The main unit is hot.
The main unit radiates heat and some of the parts may become hot.
This is not a problem for performance or quality.
Set up at a location with good ventilation.
Do not cover the ventilation holes of the TV with a tablecloth etc., and
do not place on top of other equipment.
There may be red spots, blue spots, green
spots and black spots on the screen.
This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a problem.
The liquid crystal panel is built with very high precision technology
giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels
may appear on the screen as a fixed point of red, blue, green, or black.
Please note this does not affect the performance of your LCD. TV set to AV mode.
Not plugged into AC outlet.
Not switched on.
Picture / Sound controls set at minimum levels.
Check if in Standby mode.
Make sure that a PC is not connected to HDMI input. The TV may not
display video in HDMI input from devices with HDMI or DVI output due to
bad communication between the TV and the devices. Should this happen,
unplug the HDMI/DVI device and plug it back on.
H
D
M
IPoor Video. (Snow noise, no picture, picture runs, etc.)
Poor Audio.HDMI cable is not connected securely.
Turn the power supply of the TV set and connected equipment OFF then turn on.Check compatibility of input signal from the connected equipment.
The connected equipment must be EIA/CEA-861/861B compliant.
Change the audio setting of the connected equipment to L.PCM.
Check the setting of HDMI INPUT.
If the problem is due to the digital audio connection, change to the
analog audio connection.