Panasonic Lcd Television Tc 32lx600 Operating Instructions

							21
Advanced
 Control with HDMI “HDAVI Control” 
 Operating Peripheral Equipment
Other adjust 
Auto power on 
Prog-out stop Off 
Off 
Ctrl with HDMI 
On 
Standard Power save 
Menu
Picture
Audio
Lock
Setup
Timer
Setup CH scan ALL Language
Program channel
Input labels
CC
Other adjust
Control with HDMI “HDAVI Control” 
Newer Panasonic audio-video products with HDMI output connections can be controlled using the TV’s 
remote. Limited features such as automatic switching to the TV’s HDMI input are available.
• This feature is limited to models incorporating Panasonic’s “Control with HDMI”. Refer to the models listed on page 
22 or the individual instruction manuals for compatibility information.
• Depending on the cable used, this function may not be possible.
Display menu
Select “Ctrl with HDMI” Select “Setup”
Select “On” or “Off”
■ Press to exit or return to previous screen 
Select “Other adjust”
When “Ctrl with HDMI” is set to “On”, at the start of DIGA playback, TV input automatically 
switches to the input compatible with playback equipment.
• If using DIGA operation and the DIGA menu is displayed, the TV input automatically 
switches to DIGA. If TV power is Off, it switches On.
When “Ctrl with HDMI” is set to “On”, the TV is automatically turned on and switched to the 
appropriate HDMI input whenever a “Control with HDMI” compatible DIGA (Panasonic DVD 
Recorder) is initially turned on and Play mode is selected.
When “Ctrl with HDMI” is set to “On” and the TV is turned off, the connected DIGA (Panasonic 
DVD Recorder) is also automatically turned off.
•DIGA (Panasonic DVD Recorder) will not turn off if it is still in rec mode.
Power off 
link Power on 
link Automatic 
input 
switching
• Before using HDMI control functions, the connected equipment (DIGA) must also be set. For details, see the 
operation manual for each equipment.
• For equipment connection details, see p. 22.
• Default setting is “On”.  If no HDMI equipments are connected or standard HDMI (non- “Control with HDMI”) are 
used, set to “Off”. (see below)
Note
4
5 1
23
 select
 next
 select
 next
select
change 
						

							22
1
AV   INSERVICE  ONLY2
Recommended AV connections
These diagrams show our recommendations for how to connect the TV unit to your various equipments.
For other connections, consult the instructions of each equipment and the specifications (p. 44). 
For additional assistance, please visit our website at www.panasonic.com
Power Cord
(Connect after all the other 
connections.)
Back of the unit
■ To watch camcorder 
images
Camcorder
VCR
DVD Player
M3 plug
Headphones/
Earphones
(not supplied)
• Individual HDMI equipments may require additional menu settings specific to each model. Please refer to their 
respective operating instruction manuals.
• When connecting to HDMI 2, set the input mode to HDMI 2 (p. 12) initially before connecting to HDMI 2. After 
connection, confirm the HDMI control functions (p. 21).
• As of March 2006, models with “Control with HDMI” are: DMR-ES25, DMR-ES45V, DMR-EH55, DMR-EH75V
and DMR-ES46V (USA only) 
See www.panasonic.com for future models with “Control with HDMI”
Note
■ To watch digital
 video image
DVD Player or
Set Top Box
(HDMI compatible
 machine only)
HDMI cable
HDMI-DVI
conversion cable
Connect with HDMI cable 
(HDMI 1 is recommended)
■ Control with HDMI
(p. 21)
DIGA
(Panasonic DVD Recorder)
Audio 
cableor 
						

							23
Advanced
 Recommended AV connections
ANT
DIGITAL  AUDIO  OUT
OPTICAL IN
Cable BoxCable TV
or Digital Audio  Out
■ To watch DVDs
DVD Player
Set Top Box
■ To listen to the TV through 
speakers
• Turn Off the
TV speakers.
Amplifier
Optical digital 
audio cable
• Set the TV channel to CH3 or CH4 for using Cable Box 
Connection.
• For further information on Cable Box Connection, consult to 
your local cable company.
• The picture and audio input signals connected to a terminal 
specified in “Prog-out stop” (p. 14-15) cannot be output from 
“OUTPUT” terminals.
  However, audio output can be obtained from “Digital Audio 
Out” terminal.
• When an equipment (STB, DVD, etc.) is connected to HDMI 
or COMPONENT terminals, only audio signals can be 
obtained. No video signals can be out put.
Note
or
■ DVD Recorder / VCR 
						

							24
Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.
Accesorios/Opción
Precaución
• La instalación mal hecha puede causar fugas de electrolito y 
corrosión, lo que podría dañar el mando a distancia.
• No mezcle pilas viejas y nuevas.
• No mezcle pilas de tipos diferentes (pilas alcalinas y de 
manganeso, por ejemplo).
• No utilice baterías (Ni-Cd).
• No queme ni rompa las pilas.
• Anote los códigos de mando a distancia antes de cambiar las 
pilas en el caso de que tenga que restablecer los códigos. 
(págs. 37-38)
□ Pilas para el transmisor
de mando a distancia 
(2)
• Pila AA
□ Transmisor de 
mando a distancia
• EUR7613ZF0
Accesorios
Instalación de las pilas del mando a distancia
Ponga las polaridades (+ ó -) 
en las posiciones correctas Deslice para abrirEmpuje
1
2
□ Manual de instrucciones
□ Tarjeta para el plan de 
asistencia al cliente 
(para EE. UU.)
□ Tarjeta del cliente
(para EE. UU.)
Accesorio opcional
Póngase en contacto con su concesionario 
Panasonic más cercano para adquirir la ménsula 
de montaje en pared recomendada. Para conocer 
más detalles, consulte el manual de instalación 
de la ménsula de montaje en pared.
Soporte para colgar 
en pared (vertical)
• TY-WK32LR2W
Cómo retirar la base del televisor
12Retire dos tornillos.
Saque la parte de plástico.Retire cuatro tornillos.
Saque la parte metálica.
Cierre
Estera de espuma ó paño 
blando y grueso
ADVERTENCIA
• No utilizar una ménsula de Panasonic ó montar la unidad usted 
mismo puede ser la causa de que el consumidor corra riesgos. 
Cualquier daño que resulte de no haber sido un instalador 
profesional quien montó su unidad anulará su garantía.
• Asegúrese de pedir siempre a un técnico calificado que lleve a 
cabo la instalación. Una instalación incorrecta podría ser la causa 
de que el equipo cayera, causando lesiones a personas y daños 
en el producto.
• No monte el televisor LCD directamente debajo de las luces 
del techo (luces direccionales, reflectores ó luces halógenas) 
que producen típicamente mucho calor. De lo contrario podrían 
deformarse ó dañarse las piezas de plástico de la caja. 
						

							25
Español
[Resumen]
 Identificación de los controles
 Accesorios/Opción
Identificación de los controles
Conecta/desconecta la alimentación.(Se utiliza cuando está activado el botón de la 
alimentación.)
Configura el mando a distancia para 
hacer la comunicación con otros 
dispositivos.
Volúmen
Navegaciones del menú
Selecciona canales en orden.
Navegaciones del menú
Visualiza el menú principal. 
(págs. 30-31)
Selecciona el modo de entrada. (pág. 32)
Visualiza ó elimina la bandera de canal. (pág. 28)
Cambia al canal visto previamente.
Temporizador para acostarse 
(MINUTOS) 
(pág. 28)
Cambia la relación de aspecto (pág. 29)
Seleccione el modo de audio para 
ver la televisión. 
(pág. 28)
Selección/OK/Cambio
RETURN 
(para volver al menú anterior)
Salir (del menú)
Controla la función de la lista de
canales favoritos. 
(pág. 29)
GUÍA para DBS
Encendido / Apagado del 
silenciamiento del sonido
Teclado numérico para seleccionar 
cualquier canal ó para hacer 
introducciones alfanuméricas en los 
menús. 
(pág. 28)
Acceso directo a canales para DTV 
y DBS 
(pág. 28)
Demuestra la calidad de la imagen 
en el modo vivido. 
(pág. 28, 30-31)
Operaciones de equipos externos
(pág. 32) (Videograbadoras, DVDs, etc.)
Nota
• El televisor consumirá algo de corriente siempre que el enchufe del cable de alimentación esté introducido en la toma de corriente.
Colocación del receptor
Cómo utilizar la base del LCD
Coloque el receptor a una distancia confortable para ver. Evite colocarlo donde la luz solar directa u otra luz brillante 
(incluidos reflejos) caiga sobre la pantalla.
La utilización de algún tipo de iluminación fluorescente puede reducir el alcance del transmisor del mando a distancia.
La ventilación adecuada es esencial para impedir el fallo de los componentes internos. Manténgase alejado de las 
áreas donde el calor o la humedad sea excesivo.
Ajuste el soporte con el ángulo deseado
El ángulo del soporte se puede girar 20° hacia la derecha/izquierda.
Sensor del control remoto 
Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor. Indicador de alimentación (conectada: rojo, desconectada: apagado)Volúmen
Navegaciones del 
menú El botón POWER
Cambia TV/VIDEOSelecciona canales 
en orden. 
						

							26
IN OUT
ANT IN
ANT OUT
S-Video
OUT Video
IN
Audio
OUTL
R
Video
OUT
Audio
INL
R
ANT
Conexiones
Notas
• Con este televisor no se suministran todos los cables ni equipos externos mostrados en este manual.
• Para obtener más ayuda, visítenos en www.panasonic.com
• Al conectar cables de vídeo se da prioridad al cable de S-vídeo cuando están conectados el terminal de entrada 
S-VIDEO y el terminal de entrada VIDEO.
• Cuando reciba señales de canales digitales, todos los formatos digitales serán convertidos en sentido 
descendente en vídeo NTSC compuesto que saldrá a través de los terminales de salida de programas.
• Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de autor para impedir la grabación con una 
videograbadora.
Cable de alimentación de 
CA (Conéctelo después de 
terminar todas las demás 
conexiones.)
■ Para ver la televisión
Parte posterior de la unidad
Receptor de televisión 
por cable
ó
Antena de VHF / UHF
Para reproducir vídeo
  Grabadora DVD /
Videograbadora Videograbadora con 
sintonizador de TV
Las señales de 
S-Vídeo tienen 
prioridad.
ó 
						

							27
Español
[Resumen]
 Ajuste  inicial Conexiones
Ajuste inicial
Idioma
Programa auto
Idioma
IdiomaEspañol
Ajuste inicial
Idioma
Programa auto
Escaneando canales análogos ...
Progreso
Programa auto
Ent. ANT
Modo
Iniciar escaneo
Cable
To d o s
Programa auto
Ent. ANT
Modo
Iniciar escaneo
Cable
To d o s
- - -
2
Editar
FavoritosAceptar
No
Si Agregar
Ajuste inicial
Siguiente
Ent. ANT
Cable: Televisión por cable Antena: Antena
Modo
Todos  : Digital y analógico
Análogo:  Analógico solamente (Reduce el 
tiempo para la recepción)
 Siguiente
 Seleccione
 Establezca
 Seleccione
 Inicie.
  Seleccione 
“Iniciar 
escaneo”.
  Seleccione 
“Aceptar”.
 Aceptar
 Inicie la exploración de los canales.
 Seleccione la antena y los modos de entrada
 Confirme los canales registrados.
• Los canales disponibles 
(analógicos/digitales) 
se establecen 
automáticamente.
Seleccione
“Ajuste inicial” sólo se visualiza cuando el televisor se enciende por primera vez después de conectar el 
cable de alimentación de CA en una toma de corriente.
Sólo disponible cuando “Autoencendido” (págs. 30-31) está en “Sí”.
Configuración automática de canales
 Seleccione “Programa auto”.
■ Pulse para salir ó volver a la pantalla anterior.
Encienda el televisor con el 
interruptor POWER.
1
Seleccione su idioma.
2
3
English  Español   Français
Nota
• Para cambiar la configuración posteriormente, vaya a 
la pantalla Menu (Págs. 30-31)
Pulse para ir a la pantalla anterior 
ó seleccionar un 
 icono, y luego 
pulse OK para obtener el mismo 
resultado.
• Para poner en la memoria los canales que 
fueron localizados mediante la exploración 
automática, mueva el cursor a “Aceptar” y 
pulse OK.
• Acerca de los sistemas de emisión
  Analógico : Sistema de televisión tradicional
 Digital   :  Un sistema nuevo que le permite 
ver más canales con imagen y 
sonido de alta calidad. 
						

							28
15-2 
ABC - HD 
1080I  T V -G Estándar4 : 3 30 CC SPA
Apaga la unidad después de pasar un periodo de tiempo de 0 a 90 minutos que
puede ajustarse a intervalos de 30 minutos.
Temporizador
para
acostarse
Escucha
con SAP
(Programa
de audio
secundario)
Recuperación
de
información
Canal
Identificador
de emisoraSPA
Nivel de clasificaciónModo de
imagen Resolución
de señales
Relación de aspecto
Tiempo restante del 
temporizador para acostarse
■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de )
■ Seleccione el modo de audio para ver la televisión.
• Modo digital
 
Pulse SAP para seleccionar la siguiente pista de audio (si está disponible) cuando se recibe un canal digital.
Pista de audio 1 de 1
(Ingles) 
• Modo analógico
  Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuación.
  (La flecha muestra la selección.)
• 
Cada vez que se pulsa el botón SAP, el modo de audio cambiará como se muestra a continuación. 
(Estereo/SPA/Mono)
• 0/30/60/90 (minutos)
Para ver la televisión
Cambie al modo de
televisión.
Arriba
Abajo
ó
Seleccione un número de
canal.
■ Para introducir directamente el 
número de un canal digital
Ejemplo: CH15-1:    
Conecte la
alimentación
1
2
3
Demostraciones 
de imágenes
Demuestra la calidad de la imagen en el modo 
vivido.(págs. 30-31)
Conecte el receptor de televisión por cable cuando vaya a ver televisión por cable. (Pág. 26)
SíNoModo vivido
Demostración
Visualice ó elimine la bandera de canales.
Cuando se sintonicen canales 
digitales, presione el botón 
para introducir el número
menor en un número de canal 
complejo. 
						

							29
Español
[Resumen]
 Para ver la televisión
Ajustes 1/3
[1] 
[2] 
[3] 
[4] 
[5]
Ajustes 1/3
[1]   26-1 
[2] 
[3] 
[4] 
[5]
Favoritos 1/3
[1] 
[2] 
[3] 
[4] 
[5]
Nota
• Vuelva a seleccionar “Cable” ó “Antenna” en “ANT In” de “Programa auto” para cambiar la recepción de la señal 
entre televisión por cable y antena.
• El número del canal y el nivel del volúmen se fijan incluso después de apagar el televisor. (vea debajo)
Cambio de
la relación
de aspecto
Llamada 
a un canal 
favorito• El modo cambia con cada pulsación.
•  480i, 480p:COMP/JUSTO/4:3/ACERC
•  1080i, 720p:COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3
Cambie la relación de aspecto
1 Visualice el canal que va a colocar en la lista de favoritos.
2  Mantenga pulsado FAVORITE 
durante varios segundos.
 •  Pulse repetidamente FAVORITE 
para cambiar entre las páginas 
(1/3, 2/3, 3/3 ó salir). Al pulsar 
◄ ► también cambia la página.
3 Pulse ▲▼ para resaltar una 
posición en la lista. Y luego pulse 
OK para memorizar el canal 
visualizado en esa posición.
 •  También puede utilizar las 
teclas numéricas (1-9 y 0) para 
seleccionar los números de lista 
grabados (1-9 y 0). Al hacer 
esto, los números se grabarán 
directamente sin tener que 
pulsar la tecla OK.
• Para eliminar un canal favorito
  Un canal memorizado se podrá eliminar de la lista 
manteniendo pulsado FAVORITE mientras su posición está 
resaltada.
Configuración de la función de favoritosUtilización de la función de favoritos
1 Pulse FAVORITE.
 •  Pulse repetidamente FAVORITE 
para cambiar entre las páginas 
(1/3, 2/3, 3/3 ó salir). Al pulsar 
◄ ► también cambia la página.
2 Pulse ▲▼ ó una tecla numerada 
(1-9 y 0 ) para resaltar un canal 
de la lista.
•  Al seleccionar un número de 
canal de la lista con las teclas 
numeradas se visualizará 
directamente el canal.
3  Pulse OK para visualizar el canal 
resaltado.
 Seleccione
 Aceptar
Seleccione
Aceptar
■ FAVORITOS
  Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de 
sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor ó 
usando las teclas de números. (vea debajo) 
						

							30
■ Lista de menús
Menú Elemento
Imagen
Normal 
Modo
Luz de atrás
Contraste, Brillo,
Color, Tinte, Nitidez
Temp color
Modo vivido 
Imagen IA
Ajuste acerc.
Otros ajustesReduc de ruido
3D Y/C filtro
Matriz color
Nivel obscuro
Audio
Normal
Bajos
Altos
BalanceOtros ajustesSonido IA
Envolvente
Ent. HDMI1, Ent. HDMI2
Norm. de audio
CronómetroApagado
Bloqueo
Ajuste
Búsqueda
Idioma
Programa canal
Títulos de entradas
CC
Otros ajustesAutoencendido
Para prog-out 
Ctrl con HDMI
Econ. energía
Acerca de
Restaurar
Menú
Imagen
Audio
Bloqueo
Ajuste Cronόmetro
Imagen   1/2 Sí 
 
Estándar 
 
+20 
0 
0
0 
0  Normal 
Modo 
Contraste +20 Luz de atrás
Brillo 
 
Color 
 
Tinte 
 
Nitidez 
Imagen   1/2 
Sí 
 
Estándar 
 
+20 
0 
0
0 
0  Normal 
Modo 
Contraste +20 Luz de atrás
Brillo 
 
Color 
 
Tinte 
 
Nitidez 
■Pulse para salir ó volver 
a la pantalla anterior.
Cómo utilizar las funciones de los menús
Seleccione el menú
Seleccione el elemento
3
2
Ajuste ó seleccione
4
Ajuste 
ó
Seleccione
1
 Seleccione
 Siguiente
Seleccione
Visualice el menú
(Ejemplo: Menú Imagen)
Varios menús le permiten cambiar ajustes para la imagen, el sonido 
y otras funciones, para poder disfrutar viendo la televisión con sus 
preferencias establecidas.
(Ejemplo: Menú Imagen)
• Visualiza las funciones que 
pueden establecerse (cambia 
según la señal de entrada).