Panasonic Hx Dc2 Owners Manual

							 VQT4D14 181
∫Insertar la batería
1Abra la tapa de la batería/tarjeta.
2Inserte la batería, tenga cuidado y vea que coincidan 
las marcas del terminal.
A marcas del terminal
≥ Se puede insertar erróneamente la batería colocándola al revés, por lo 
tanto asegúrese de verificar atentamente la orientación.
Spanish Quick Use Guide/Guía 
española para el uso rápido
1 Deslice mientras empuja la 
tapa de la batería/tarjeta.
2 Abra la tapa de la batería/
tarjeta.


HX-DC2PPPU-VQT4D14_mst.book  181 ページ  ２０１１年１２月２７日　火曜日　午後１時３３分 
						

							182 VQT4D14
3Cierre la tapa de la batería/tarjeta.
≥Cierre de forma segura, escuche un sonido de clic.
Retirar la bateríaMantenga presionado el botón de alimentación para apagar la unidad, 
luego tire hacia arriba y retire la batería.
≥Siempre revise que el monitor LCD y la lámpara del indicador de 
estado estén apagados.
∫ Carga de la batería
A Indicador de estado
B Adaptador de CA
C A la toma de CA
≥ Inserte las clavijas hasta el fondo.
1Conecte el cable USB al adaptador de CA.
≥Revise que la parte del enchufe del adaptador de CA no esté floja o 
mal alineada.

 

HX-DC2PPPU-VQT4D14_mst.book  182 ページ  ２０１１年１２月２７日　火曜日　午後１時３３分 
						

							 VQT4D14 183
2Enchufe el adaptador de CA en un tomacorriente de 
CA.
3Conecte el cable USB a la unidad.
≥El indicador de estado parpadea en rojo durante un período de 
aproximadamente 2 segundos (aproximadamente 1 segundo encendido, 
aproximadamente 1 segundo apagado), y comienza la carga.
Se apagará cuando se completa la carga.
∫Insertar/extraer una tarjeta SD
1Abra la tapa de la batería/tarjeta.
2Inserte (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura de la 
tarjeta  A.
≥Oriente el lado de la etiqueta  B en la dirección mostrada en la 
ilustración e introdúzcalo hasta el fondo.
≥ Presione el centro de la tarjeta SD y luego retírela completamente.

 
HX-DC2PPPU-VQT4D14_mst.book  183 ページ  ２０１１年１２月２７日　火曜日　午後１時３３分 
						

							184 VQT4D14
3Cierre la tapa de la batería/tarjeta.
≥Cierre de forma segura hasta que haga clic.
∫ Encender/apagar el dispositivo
Encender y apagar el dispositivo con el botón de alimentación
Pulse el botón de alimentación para encender la unidad.
Para apagar la unidad
Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se apague el 
monitor LCD.
HX-DC2PPPU-VQT4D14_mst.book  184 ページ  ２０１１年１２月２７日　火曜日　午後１時３３分 
						

							 VQT4D14 185
∫Selección del modo
Cambie el modo a grabación o a reproducción.
Pulse el botón REC/ .≥Cada vez que presiona el botón REC/  cambia el modo.
∫ Cómo usar el botón SET
≥Utilice el botón SET para seleccionar las funciones de grabación y las 
operaciones de reproducción, y para hacer funcionar la pantalla de 
menús.
≥ En estas instrucciones de funcionamiento, el botón SET se denomina 
como se muestra a continuación.
Ejemplo:
∫ Selección del idioma
1) Pulse el botón MENU, luego seleccione [  (MENÚ OPCION 2)]  > 
[LANGUAGE].
2) Seleccione el idioma deseado.
Modo de Grabación Para grabar imágenes en movimiento, 
imágenes fijas y audio
Modo de reproducciónPara reproducir imágenes en 
movimiento, imágenes fijas y audio
oSeleccione usando el botón SET
2
HX-DC2PPPU-VQT4D14_mst.book  185 ページ  ２０１１年１２月２７日　火曜日　午後１時３３分 
						

							186 VQT4D14
∫Grabación de películas
1) Cambie al modo de grabación.
2) Abra el monitor LCD.
3) Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la 
grabación.
A Cuando comienza a grabar, aparece  ¥.
∫ Grabación de fotografía
1) Cambie al modo de grabación.
2) Abra el monitor LCD.
3) Presione por completo el botón   para tomar una imagen.

000:00:00000:00:00000:00:00
HX-DC2PPPU-VQT4D14_mst.book  186 ページ  ２０１１年１２月２７日　火曜日　午後１時３３分 
						

							 VQT4D14 187
∫Reproducción de película/fotografía
1) Cambie al modo de reproducción.
2) Seleccione el archivo a reproducir usando el botón SET y pulse el 
botón SET.
3) Seleccione el icono de operación con el botón SET.
A Icono de funcionamiento*
* Si desaparece el icono de funcionamiento, realice una operación del  botón SET para visualizarlo.
Reproducción de imágenes en movimiento
Reproducción/Pausa
Reproducción de 
rebobinado
Reproducción de avance 
rápido
Detiene la reproducción y 
muestra las miniaturas.
Reproducción de imágenes fijas
Elimina la imagen fija.
Muestra el archivo anterior
Muestra el siguiente archivo
Detiene la reproducción y vuelve a 
la visualización de miniatura

HX-DC2PPPU-VQT4D14_mst.book  187 ページ  ２０１１年１２月２７日　火曜日　午後１時３３分 
						

							P
VQT4D141AG6P1P6457--(S)
Panasonic Consumer Marketing Company of North America, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094  
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
F1211SA0
© Panasonic Corporation 2011
Printed in Indonesia
HX-DC2PPPU-VQT4D14_mst.book  188 ページ  ２０１１年１２月２７日　火曜日　午後１時３３分