Panasonic Household Massage Lounger Epma20 Operating Instructions

English	1
Español	S1
Français	F1
Operating	Instructions
Instrucciones de Uso
Mode d’emploi
Sillón de Masaje Doméstico
Fauteuil vibromasseur
Household 	Massage 	Lounger
Model No./Nº de modelo/Nº de modèle  EP-MA20
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y \
guárdelas para referencia futura.
Avant d’utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l’ens\
emble 
de ces instructions et de les ranger...

1
English	IMPORTANT	SAFETY	INSTRUCTIONS
Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following.
Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger.
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
1.   Always unplug this unit from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1.   Always insert the power plug all the way...

2
English
	SAFETY	PRECAUTIONS
CAUTION:	To	avoid	the	risk	of	injury:
1.   Persons with any of the conditions listed below or who are undergoing medical treatment or suffer from medical 
conditions should consult with their physicians before using the unit:
a)  Pregnant w

omen, people who are ill, in poor physical shape.
b)  People suffering from back, neck, shoulder, or hip pain.
c)  People who have a pacemaker, defibrillator, or other personal medical devices prone to electronic 
interference.
d)  P...

3
English
14. Always raise the back cushion to check that the fabric of the unit itself has not been ripped before using the unit. 
Please also check other areas to ensure that the fabric has not been ripped. No matter how small the rip, if you 
find one then immediately stop using the unit, unplug the power cord and have the unit repaired at an 
authorized service center.
15.  Sit on the unit after confirming there is no f

oreign matter between the parts of the unit. (Confirm that there are 
no foreign...

4
English
	SPECIFICATIONS
Power	Supply:AC 120 V 60 Hz
Rated	Current: 1.6 A
Upper	Body	Massage
Massage area (Up-Down): Approx. 28.7 in. (73 cm) [The massage heads move a total of approx. 24.4 in. (62 cm)]
Massage area (Left-Right): Distance between massage heads during operation (massage width adjustable)
Neck, Shoulder, Back, Lower back: Approx. 2 in. – 8.3 in. (5 cm – 21 cm)
Massage area (Forward-Back): Projected amount of massage head (Intensity adjustable)
Approx. 4 in. (10 cm)
Massage speed: Tap:...

5
English	Part	names	and	functions
Main	unit
8 1
3
4 2
6
9
5
7
Front
8	 Legrest
9	 Legrest	Slide	LeverExtendable length to approx. 
4.7  

in. (12 cm).
•
1	 Retracted	position	of	massage	
heads
2	 Pillow
3	 Back	Cushion
4	 Backrest Includes integrated massage 
heads.
5	 Armrest
6	 Seat•
7	 Leg/Sole	massage	section
Includes air massage function.
Sole	Reflexology	Plates“Creepers” are provided on the 
back side.
Fine adjustment of position 
possible.
Removable.
•
•
• • 

6
English
1011
12
17
13
15
1418
16
Back
15	 Power	Cord
16	 Power	plug
17	 Safety	Precaution	Label
18	 Leg	cover
10	 Back	Cover
11	 Controller	tray
12	 ControllerSee page 7 to 8.
13	 Child	Safety	Decal
14	 Power	Supply	Box
Lock	Switch
Power	Switch
Lock	Switch	Key
Lock	Switch	Key	 Tag
For preventing children from swallowing it by 
accident.
•
Lock switch is set to “open” and power switch is set to “on” prior to leaving 
the factory.
•
• 

7
English
Controller
Cover	closed
8
7
9
10
11
12
13
14
2
3
4
1
5
6
Cover	open
1	 Off/On	button
2	 Program	Selection	buttons
See page 16.
3	 Massage	intensity	adjustment	dial Intensity of the massage 
(pressure of the massage heads 
pressing onto the body) can be 
adjusted.
4	 Region	Off/On	button See page 18.
5	 User	Memory	Registration	button See page 20.
6	 Manual	Operation	Selection	button See page 24.
7	 Display This illustration is when all lamps 
are illuminated.
See page 8.
8	 Quick	Stop...

8
English
Display
15
4 3
2
4	 Massage	Area	Display Current general massage area 
will flash.
5	 Body	Detection	Notification	Display This will light up when the body 
scanning is completed.
•
•
1	 Time	Remaining	Display
(During massage)
(After finishing massage)
2	 Massage	Intensity	Display Current massage intensities 
(pressure of the massage heads 
pressing onto the body) for each 
region are displayed in 8 steps.
•
3	 Operation	DisplayCurrent massage operation is 
displayed while massaging.
Currently...

9
English	Setting	up	the	massage	lounger
1	
Where	to	use	the	unit
Ensure there is adequate space to recline.
Do not expose the massage lounger to direct sunlight or high 
temperatures, such as in front of heating sources, because this can 
cause discoloration or hardening of the synthetic leather.
Place the unit on a mat to prevent floor damage.
When placing a mat under the unit, the size of the mat should be 
sufficient [at least 47.2 in × 27.6 in.
 (120

 cm × 70 cm)] to cover the 
areas where the unit...