Panasonic Dvd Vcr Deck Pv D734 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Dvd Vcr Deck Pv D734 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
61 Grabacion de un programa de TV Spanish Quick Use Guide (Gu’a para rapida consulta) Presione el but—n PAUSE/ STILL para evitar grabar material no deseado. ÒÓ aparecer‡ en pantalladurante 4 segundos aproximadamente. Presione nuevamente para continuar la grabacion. PARA DETENER TEMPORALMENTE LA GRABACION Detenga la reproducci—n o la grabaci—n mediante STOP. PARA REBOBINAR O AVANZAR LA CINTA RAPIDAMENTE Para rebobinar la cinta: Presione REW.Para avanzar la cinta Presione FF . Para detener el bobinado de la cinta, presione STOP. Para pasar directamente a reproducci—n (sin presionar STOP), presione PLAY. Modo de bœsqueda de imagen hacia delante/atr‡s Mientras se bobina la cinta, puede pasar al modo de bœsqueda de imagen (ver p‡gina siguiente). Para ello, presione REW o FF y mantŽngalo presionado. La unidad volver‡ a bobinar la cinta en cuanto se suelte el bot—n. Presione en el centro del videocassette hasta que se retraiga autom‡ticamente. COLOCACION Presione el bot—n STOP(PARADA) una vez. La cintaparar‡, pero permanecer‡ cargada y lista para reproducir. Ò Ó aparecer‡ en pantalla durante 4 segundos aproximadamente. PARA INTERRUMPIR REPRODUCCION Presione el bot—n EJECT del DVD/VCR o cotrol remoto. Extraiga el videocassette. EXTRACCION Presione el bot—n PLAY. La reproducci—n comenzar‡. Ò Ó aparecer‡ en pantalla durante 4 segundos aproximadamente. PARA INICIAR LA REPRODUCCION 1Coloque un cassette en el cual la lengŸeta de protecci—n contra borrados accidentales estŽ intacta. El DVD/ VCR se encender‡ autom‡ticamente. 2Presione el bot—n selectorSPEED para seleccionar la velocidad de cinta deseada SP o SLP. El contador y SP o SLP se aparecer‡ en la pantalla durante 4 segundos aproximadamente. 3Ajuste la opci—n TV/CATV en la posici—n apropiada. 4Presione los botones de selecci—n directa de ca- nal para seleccionar el canal o CH / a grabar. 5Presione el bot—n REC/ OTR. Ò Ó aparecer‡ en lapantalla durante 4 segundosaproximadamente. El indicador REC aparecer‡ en pantalla. 00 : 00 : 00 SP TV - Canales de VHF/UHF CATV - Canales de TV CABLE CH 110 CH 110 INDEX Presione el bot—n de parada STOP para detener la grabacion. Ò Ó aparecer‡ en pantalla durante 4 segundos aproximadamente. PARA DETENER LA GRABACION 2C51801A (53-BACK)19/08/2003, 10:38 61
62 Spanish Quick Use Guide (Gu’a para rapida consulta) 1Presione el bot—n de VCR MENU. Seleccione la opci—n TIMER REC SET y presione el bot—n EN- TER. 2Presione el bot—n SET + o Ð para seleccionar el N° de programa, luego presione el bot—n ENTER. 3Presione el bot—n SET + o Ð para seleccionar la fecha deseada, luego presione el bot—n EN- TER. 4Ajuste el tiempo de partida,tiempo de tŽrmino, canaly velocidad de cinta como en paso 3. NOTAS: ¥Presione el bot—n CANCELpara mover el cursol hacia atr‡s para hacer una correcci—n. ¥ Para grabar de una fuente externa, ajuste el canal a ÒL1Ó o ÒL2Ó. ÒL1Ó o ÒL2Óaparecer‡ al lado del canal 125 (o 69). 5Para fijar otros programas,repita los pasos 2 al 4para fija el otro programas.¥Para volver a la pantalla normal, presione dos veces VCR MENU. 6Presione y mantenga PROG TIMER durante mas de 1 segundo. El s’mbolo de reloj () aparecer‡ en el visualizador y el VCR quedar‡ en modo de espera para grabaci—n. Al mismo tiempo, el modo VCR cambiar‡ autom‡ticamente a modo DVD. Es posible utilizar el DVD incluso cuando el VCR est‡ en modo de grabaci—n por temporizador. Si no utiliza el DVD, ap‡guelo. La grabaci—n por temporizador se iniciar‡ 20 segundos antes de la hora predeterminada. Grabacion por temporizador EJEMPLO: Programe una grabaci—n con temporizador para el d’a 26, canal 125 (CATV), 11:00 - 11:30 hrs. PM en el programa de temporizaci—n nœmero 1 (VELOCIDAD DE CINTA: SLP). 00 : 00 : 00 SP CH 110 Grebacion por temporizador de un solo toque (OTR) CH 110 INDEXOTR 0 : 30 TV - Canales de VHF/UHF CATV - Canales de TV CABLE EJEMPLO: Una grabaci—n por temporizador de un solo toque para 30 minutos. á+/-/ENTER/MENUñ MENU TIMER REC SET AUTO REPEATON OFFON OFF SAPCH SETUP SYSTEM SETUP á+/-/ENTER/CANCEL/MENUñ DATE START END CH– á+/-/ENTER/CANCEL/MENUñ DATE START END CH 26(SU) á+/-/ENTER/CANCEL/MENUñ DATE START END CH26(SU)11:00PM11:30PM125SLP á+/-/ENTER/CANCEL/MENUñ DATE START END CH26(SU)11:00PM11:30PM125SLP Para cancelar OTR Presione el bot—n STOP (PARADA) para apagar la energ’a. Ò n Ó aparecer‡ en pantalla durante 4 segundos aproximadamente. 1Coloque un cassette con la lengŸeta de protecci—n contra borrados accidentales estŽ intacta. El DVD/ VCR se encender‡ autom‡ticamente. 2Presione el bot—nSPEED para seleccionarla velocidad de la cinta deseada SP o SLP. El contador y SP o SLP aparecer‡n en pantalla durante 4 segundos aproximadamente. 3Ajuste la opci—n TV/CATV en la posici—n apropiada. 4Presione el botones de selecci—n de canales directos o bot—n CH / para seleccionar el canal a ser grabado. 5Presione el bot—n REC/ OTR para comenzar la grabaci—n. Presione el bot—n nuevamente para detener la grabaci—n despuŽs de 30 minutos. Cada presi—n de el bot—n REC/OTR aumentar‡ el tiempo de grabaci—n tal como se muestra en el cuadro a continuaci—n, hasta un m‡ximo de 6 horas. OTR y el tiempo de grabaci—n aparecer‡ en pantalla durante 4 segundos. Y REC seguir‡ parpadeando en el visualizador. 2C51801A (53-BACK)19/08/2003, 10:38 62
63 Spanish Quick Use Guide (Gu’a para rapida consulta) Procedimiento de reproducci—n4 Presione STOP para terminar la reproducci—n. ¥ El aparato graba el punto de parada, segœn el disco. Aparece ÒÓ en la pantalla.ÒÓ sigue parpadeando en el visualizador hasta que se detenga por completo la reproducci—n.Presione PLAY para continuar reproduciendo (desde el mismo punto). ¥ Si presiona nuevamente STOP o se retira el disco (Aparece Ò Ó en lapantalla), el aparato borrar‡el punto de parada. 5A continuaci—n presione OPEN/CLOSE. Se abre la bandeja del disco. Saque el disco y POWER. La bandeja del disco se cierra autom‡ticamente y se desconecta el aparato. 00 : 00 : 00 SP Presione FF durante la reproducci—n normal. Cada vez que presione el bot—n de FF , aumentar‡ la velocidad de la bœsqueda (x2), (x4), (x8), (x20). ¥ Para seguir con la reproducci—n normal, presione PLAY. Reproducci—n con retroceso r‡pido 1 Presione OPEN/CLOSE.Se abrir‡ la bandeja del disco. Ajuste de la selecci—n de idioma 1 Presione SETUP en el modo de parada. El MENò DE AJUSTE de DVD aparecer‡ en pantalla. Presione para seleccionar other. 2Presione o ENTER para seleccionar OSD Language. 3Presione o ENTER y presione o para seleccionar el idioma deseado (porejemplo English) y presione EN- TER. 4Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione SETUP (o RETURN). OSD Language English English Francais Espanol /Enter/Setup/Return Language Picture ParentalSound Other OSD Language English /Enter/Setup/Return Language Picture ParentalSound Other /Enter/Setup/Return Language Picture ParentalSound Other Reading 2Coloque un disco en la bandeja.Sujete el disco, col—quelo con ellado de etiqueta impresa haciaarriba, alinee en las gu’a y coloque el disco en su posici—n correcta. 3Presione PLAY u OPEN/CLOSE. La bandeja del disco se cierra autom‡ticamente. En la pantalla del TV laindicaci—n ÒÓ cambiaa ÒReadingÓ y empiezala reproducci—n. ¥ Aparece la pantalla del menœ en la pantallade TV, si el disco tiene una funci—n de menœ. En este caso, presione, , , o ENTER para activar una funci—n de menœ. Reproducci—n con avance r‡pido Presione REW durante la reproducci—n normal. Cada vez que presione el bot—n de REW, aumentar‡ la velocidad de la bœsqueda (x2), (x4), (x8), (x20). ¥ Para seguir con la reproducci—n normal, presione PLAY. Reproducci—n Fija Presione PAUSE/STILL durante la reproducci—n normal para hacer una pausa en la reproducci—n. Para seguir con la reproducci—n normal, presione PLAY. Avance cuadro por cuadro Presione PAUSE/STILL durante la imagen fija.Avanza un cuadro cuando presione PAUSE/STILL una vez.Para seguir con la reproducci—n normal, presione PLAY. Reproducci—n de c‡mara lenta Presione SLOW (^/]) durante la reproducci—n normal o cuadro a cuadro. Cada vez que presione SLOW, cambiar‡ la velocidad del slow x1/2, x1/4, x1/6, x1/7. ¥ Para seguir con la reproducci—n normal, presione PLAY. ¥ Para volver a la imagen fija, presione PAUSE/STILL. Bœsqueda de un cap’tulo o canci—n o canci—n Presione SKIP () en avance o SKIP () en retroceso durante la reproducci—n para buscar un cap’tulo que desea ver. Cada vez que presione el bot—n, se salta un cap’tulo o canci—n. 2C51801A (53-BACK)19/08/2003, 10:38 63
64 PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC., AVE. 65 de Infanter’a, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD/VCR Deck Limited Warranty Limited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as Òthe warrantorÓ) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (ÒLimited Warranty periodÓ), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor. During the ÒLaborÓ Limited Warranty period there will be no charge for labor. During the ÒPartsÓ warranty period, there will be no charge for parts. You must mail-in your product during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. This Limited Warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This Limited Warranty is extended only to the original purchaser and only covers product purchased as new. A purchase receipt or other proof of original purchase date is required for Limited Warranty service. Mail-In ServiceFor assistance in the continental U.S.A. in obtaining repairs please ship the product to: Panasonic Services Company Customer Servicenter Suite B 4900 George McVay Drive McAllen, TX 78503 For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910. When shipping the unit carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone number where you can be reached. IF REPAIR IS NEEDED DURING THE LIMITED WARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BEREQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OFPURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHSE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THEREPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE. Product or Part Name DVD/VCR Deck Rechargeable Batteries (in exchange for defective item) Labor Ninety (90) Days Not Applicable Parts One (1) Year Ten (10) Days Limited Warranty 2C51801A (53-BACK)19/08/2003, 10:38 64
65 Limited Warranty Limits And ExclusionsThis Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Ser vicer, or damage that is attributable to acts of God. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone remove or re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other recorded content. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied Limited Warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the Limited Warranty period, you may contact your dealer or Ser vicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. For Your Information Customer Services Directory Customer Services DirectoryFor Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and Customer Service inquiries please visit Web Site: http://www.panasonic.com You can purchase parts, accessories, locate your nearest servicenter and more by visiting our Web Site or E-mail us via web: http://www.panasonic.com/consumer_electronics/support/customerfeedback.asp Contact: 1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/ Factory Servicenter: Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Phone (787)750-4300 Fax (787)768-2910 1-800-332-5368 (Customer Orders Only) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday-Friday 9 am-8 pm, EST.) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (Accepts Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Check) http://www.pasc.panasonic.com or email to [email protected] For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855 Accessory Purchases For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277 Customer Services Directory 2C51801A (53-BACK)19/08/2003, 10:38 65
66 A Accessory ............................................................ 7 Add/Delete Channels ........................................ 23 Angle ................................................................. 43 Aspect Ratio of TV Screen ................................ 52 Audio CD ........................................................ 6,41 Auto CH memory ............................................... 22 Auto Clock ......................................................... 18 Auto Repeat ...................................................... 26 Auto Rewind ...................................................... 29 Automatic Playback ........................................... 24 Automatic Power On ......................................... 24 Automatic Tape Eject ........................................ 24 A-B Repeat Playback ........................................ 40 B Battery ............................................................... 11 C Chapter ............................................................... 6 CH /........................................................... 28 Clock/Counter ................................................... 27 Commercial Skip ............................................... 26 Condensation ...................................................... 5 Connection ................................................... 12-17 Counter Reset ................................................... 27 Customer Services Directory ............................ 65 D Daylight Saving Time ........................................ 19 Digital Audio Out ............................................... 17 Disc Information .................................................. 6 Display ......................................................... 29,53 Duplicating a Video Tape .................................. 34 DVD Menu ......................................................... 43 Dynamic Range Control (DRC) ......................... 54 E Erase Prevention Tab ........................................ 24 F Fast Forward Playback ................................ 26,37 Forward ............................................................. 25Frame advance ............................................ 26,37 I Important Safeguards .......................................... 3 J JPEG ................................................................. 44 Jump ................................................................. 38 K Karaoke ............................................................. 42 L Language .................................. 21, 35, 49, 50, 51 Language Code List .......................................... 55 Letter Box .......................................................... 52 Limited Warranty ............................................... 64 Loading ............................................................. 24 Locating a Chapter or Track .............................. 37 M Manual Clock Setting ........................................ 20 Marker ............................................................... 39 MP3 ................................................................... 44 O One-touch Timer Recording (OTR) ................... 30 P Pan Scan ........................................................... 52 Parental Control ................................................ 47 Parts and Functions ............................................ 8 Picture Search ................................................... 26 Playback ....................................................... 25,36 Power Source .................................................... 11 Problems and Troubleshooting ......................... 56 Program Playback ............................................. 41 Progressive Scan .............................................. 35 R Random Playback ............................................. 41 Recording .......................................................... 28 Region Number ................................................... 6 Index 2C51801A (53-BACK)19/08/2003, 10:38 66
67 Remote Control ................................................. 10 Repeat Playback ............................................... 40 Review Playback .......................................... 26,37 Rewind .............................................................. 25 S Second Audio Program (SAP) ........................... 33 Slide-show ......................................................... 46 Slow Motion .................................................. 26,37 Spanish Quick Use Guide ................................. 59 Specifications .................................................... 58 Standard Time ................................................... 18 Stereo Recording and Playback ........................ 33 Still .................................................................... 26 Stop ............................................................. 25, 36 Subtitle .............................................................. 42 Soundtrack ........................................................ 42 T Timer Recording ................................................ 31 Title ..................................................................... 6 Title Selection .................................................... 43 Track ................................................................... 6 Tracking ............................................................ 26 Tuner Setting ..................................................... 22 TV/CATV Selection ........................................... 22 U Unloading .......................................................... 24 V Video Channel ................................................... 21 Video Head Cleaning ........................................ 57 Video Index Search System .............................. 27 W Weak Signal Display ......................................... 23 Wide .................................................................. 52 Z Zero Search ...................................................... 27 Zooming ............................................................ 38 2C51801A (53-BACK)19/08/2003, 10:38 67
P Printed in Thailand03/09 U Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company (ÒPSCÓ), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infanteria. Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 2C51801A (53-BACK)19/08/2003, 10:38 68