Panasonic Dvd S53 Operating Instructions Manual

							
RQTC0128

Menú en pantalla 2 (Vídeo)
PICTURE MODEPara seleccionar la calidad de imagen de las 
películas.
ZOOM Pulse [h].
Para seleccionar la relación de zoom.
DNR Para seleccionar “OFF”, “1”, “2” ó “3”.TRANSFER MODEPara seleccionar un método de conversión de la 
salida progresiva adecuado al tipo de material.
SOURCE SELECT (depende del disco)AUTO, INTERLACE, PROGRESSIVE
DIALOG ENHANCERPara escuchar más fácilmente el diálogo de las películas.OFF  ONREMASTER
Reproducir un sonido más natural.Pulse [e r] para seleccionar  “OFF”, “1”, “2” ó “3”.
ADVANCED SURROUND Para seleccionar “A. SURROUND1”,  
“A. SURROUND2”, “A. SURROUND3” ó “OFF”.
HDMI STATUS Indica distintos tipos de información cuanto está 
conectado el terminal HDMI AV OUT.
HD ENHANCER(Cuando “VIDEO PRIORITY”, en la ficha “HDMI”, 
se encuentra en “ON”)
Hace que la calidad de la salida de vídeo HDMI  
(720p, 1080i, 1080p) sea nítida.
OFF, 1 (menor) a 3 (mayor)
VIDEO FORMAT (Cuando “VIDEO PRIORITY”, en la ficha “HDMI”, 
se encuentra en “ON”)
480p/720p/1080p (progresiva)480i/1080i (entrelazada)
El elemento mostrado depende del equipo que 
esté conectado.•
COLOR SPACE (Cuando “VIDEO PRIORITY”, en la ficha “HDMI” , 
se encuentra en “ON”)
RGB       YCbCr 4:4:4       YCbCr 4:2:2
Aparecerá un “
” solamente para el modelo de 
equipo conectado correspondiente.•
Referencia rápida en español
Muestra el 
menú de 
configuración. Registrar
Seleccione el menú.Seleccione el elemento.Haga los ajustes.
Pulse para 
salir.
SeleccionarSeleccionar
Registrar1234
Cambio de los ajustes del reproductor
SETTING STATE Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
AUDIO
ENGLISH   FRENCH   SPANISH   ORIGINAL1  
OTHER ----2
SUBTITLEAUTO3   ENGLISH   FRENCH   SPANISH   OTHER ----2
MENUSENGLISH   FRENCH   SPANISH   OTHER ----2
RATINGSAjuste de calificaciones (si se selecciona el nivel 8) 0 LOCK ALL       1 a 7        8 NO LIMIT 
PASSWORD Cambie la contraseña para “RATINGS” ( arriba).
Menú “DISC”
SETTING STATEMuestra el ajuste actual de los siguientes elementosTV ASPECT4:3PAN&SCAN     4:3LETTERBOX     4:3ZOOM16:9NORMAL      16:9SHRINK      16:9ZOOM
TV TYPE
STANDARD   CRT   LCD   PROJECTION   PLASMA
TIME DELAY0 ms      20 ms       40 ms      60 ms      80 ms      100 msSTILL MODEAUTO             FIELD             FRAME
BLACK LEVEL  LIGHTER       DARKERVIDEO OUT (I/P)INTERLACE      PROGRESSIVE
Menú “VIDEO”
 Si el sonido sale por el terminal HDMI AV OUT y el equipo conectado no soporta  el elemento seleccionado, la salida real dependerá del rendimiento del equipo 
conectado.
1 Se selecciona el idioma original del disco.2 Introduzca un código de la tabla.3 Si el idioma seleccionado para “AUDIO” no está disponible, aparecen subtítulos en  ese idioma (si están disponibles en el disco).
SETTING STATE Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
PCM OUTPUTUP TO 48kHz           UP TO 96kHz
DOLBY DIGITALBITSTREAM PCMDTS
DYNAMIC RANGEON                OFF
Menú “AUDIO”
SETTING STATE Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
LANGUAGEENGLISH    FRANÇAIS    ESPAÑOL
Menú “DISPLAY”
SETTING STATE Muestra el ajuste actual de los siguientes elementosVIDEO PRIORITYON                     OFF
AUDIO OUT
ON                     OFF
RGB RANGESTANDARD       ENHANCED
EZ SyncON                     OFF
“HDMI” menu
SETTING STATE Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos
REGISTRATION
Muestra el código de registro de la 
unidad. SHOW CODE:
 Este código de registro es 
necesario para poder comprar y reproducir 
contenido de vídeos bajo demanda (VOD) DivX.
JPEG TIME
1 SEC a 15 SEC (en 1 unidad) 15 SEC a 60 SEC (en 5 unidades)60 SEC a 180 SEC (en 30 unidades)
“3 SEC” es el ajuste predeterminado de 
fábrica.•
FL DIMMERBRIGHT       DIM       AUTO
AUTO POWER OFF
ON               OFF
QUICK SETUP SET: Mostrar la configuración de QUICK 
SETUP
DVD-VR/DATA
Seleccione el formato de 
reproducción de discos DVD-RAM.DVD-VR
DATA
DEFAULTS
RESET
Menú “OTHERS”
31
QUICK SETUP permite ajustar correctamente los elementos sombreados. Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato en el modo de 
espera.
Los elementos subrayados son los preajustados de fábrica.
•
•
123
5 6
7 8 90
4

DVD-S53 (RQTC0128-2P)_P_PC_PX.indd   313/21/2007   11:29:52 AM 
						

							EnSp
RQTC0128-2PH0107MT3047© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in China
Displaying current playback condition (14)
Enjoys advanced surround 
(14)
Panasonic Consumer Electronics  
Company, Division of Panasonic  
Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus, 
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Puerto Rico, Inc.Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 
San Gabriel Industrial Park, Carolina, 
Puerto Rico 00985
Changes the unit's display 
(11)
Changes picture mode (14)
Changes play speed 
(14)
To make the dialogue in 
movies easier to hear 
(15)
Skips back about 10 seconds 
(14) Skips about one minute 
forward 
(15)
Repeat play 
(14)
Shows a disc menu (11, 13)
Plays a playlist (11, 13)
Changes angles or rotates (15)
Enter and exit Setup menu (19)
Reduces noise in pictures (15)
Changes the zoom ratio 
(15)
Selects the method of progressive 
output conversion (15)
Changes subtitles (14)
Program/random play 
(12)
Shows On-Screen Menus 
(16)
Shows a disc top menu (11, 13)
Shows a program list (11, 13)
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol 
are trademarks of Dolby Laboratories.
“DTS” is a registered trademark of DTS, Inc. and “DTS 2.0 + Digital Out” is a 
trademark of DTS, lnc.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by 
method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned 
by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection 
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home 
and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision 
Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, and 4,819,098, licensed 
for limited viewing uses only.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual patent portfolio license for the 
personal and non-commercial use of a consumer for (i) encoding video in compliance 
with the MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) and/or (ii) decoding MPEG-4 
Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial 
activity and/or was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide 
MPEG-4 Video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional 
information including that relating to promotional, internal and commercial uses and 
licensing may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com
.
Windows Media, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of 
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
WMA is a compression format developed by Microsoft Corporation. It achieves the 
same sound quality as MP3 with a file size that is smaller than that of MP3.
Official DivX
® Certified product.Plays all versions of DivX® video (including DivX®6) with standard playback of DivX® 
media files. DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. 
and are used under license.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or 
registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control
TM is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Main feature index  (Reference pages are shown in parentheses.)
Changes soundtracks 
(15)
This manual was printed 
with soy based ink.
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 
Corporate Management Division for the Americas
Sales Office for North America
 
Tokyo Panasonic Sales Section
32nd Floor, World Trade Center 4-1,
Hamamatsu-cho, 2-Chome, Minato-Ku,
Tokyo 105-6132, Japan
Panasonic Marketing Europe G.M.B.H. 
Wiesbaden N. (a Division of  
Panasonic Marketing G.M.B.H.) 
Military Sales Department
6200 Wiesbaden-Biebrich, 
Hagenauerstr. 43 
Germany
For Canada
For others
For the U.S.A.
For units with PX printed on the outer 
packaging
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN 
MODERATE CLIMATES.
This product may receive radio interference 
caused by mobile telephones during use. 
If such interference is apparent, please 
increase separation between the product 
and the mobile telephone.
DVD-S53 (RQTC0128-2P)_P_PC_PX.indd   323/22/2007   10:47:54 AM