Panasonic Dvd Rp56 Operating Instructions Manual

							ESPAÑOL
31
RQT6012
POWER
STOPPAUSEPLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENUMENU
DISPLAY
PLAY MODESUBTITLEAUDIO ANGLE
ENTERRETURN
123A-B REPEAT456
789
ACTIONCANCEL0S10
6 :9 5∫; 1SLOW  / SEARCH
V.S.S.
<
REPEAT MODE
ÍÍ POWER
∫
:, 9
ACTION<
1
6, 5 ;
PLAY MODE
3, 4, 2, 1
ENTER
PB
PR
YAC INL
R
SUB-
 WOOFER
AUDIO OUTVIDEO
OUTS VIDEO
OUTCOMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
AUDIO
IN
L
RVIDEO
IN
Guía de referencia rápida en español
Selección del tipo de pantalla del
televisor
Mando a distancia solamente
Pulse [ACTION] para visualizar los menús.
Pulse [
, ] para seleccionar la lengüeta Video.
Pulse [, ] para seleccionar “Pantalla de la TV” y
pulse [ENTER].
Pulse [, ] para seleccionar el elemento y pulse
[ENTER].
4:3 Pan&Scan (ajuste de fábrica)/4:3 Letterbox/16:9
Pulse [ACTION] para finalizar los ajustes.
Reproducción básica




1Pulse [] para abrir la bandeja del
disco y coloque el disco.
Para salida progresiva
Pulse [PROGRESSIVE OUT] para que se enciendan los indi-
cadores.
2Pulse [] (PLAY).La bandeja del disco se cierra y la reproducción empieza.

Para detener la reproducción, pulse [
].

Para hacer una pausa, pulse [] durante la reproducción.
Cuando una pantalla de menús aparece en el
televisor


Mando a distancia solamente
Pulse los botones numerados para seleccionar un ele-
mento.
Función de reanudación
Parada-reanudación
El aparato recuerda el punto donde usted detuvo la reproducción
siempre que se encuentra encendido.
Espera-reanudación
Durante la reproducción, pulse [PLAY MODE] en el punto donde de-
see empezar de nuevo la reproducción. El aparato recuerda el punto
aunque usted lo ponga en el modo de espera.
Para reanudar la reproducción
Pulse [] (PLAY) mientras parpadea ““ en el visualizador del
aparato.
Salto de capítulos o pistasDurante la reproducción o durante la pausa
Pulse [] o [].
Visión cuadro a cuadro



Durante la pausa
Pulse [
] o [].
Avance rápido y rebobinado—SEARCH
Durante la reproducción
Pulse [] o [].
Reproducción a cámara lenta



Durante la pausa
Pulse [] o [].
A la toma de CA del
hogar (CA 120V, 60Hz)
Cable de audio/vídeo
(suministrado)Televisor
Cable de alimentación
de CA (suministrado)
Panel trasero de
este aparato
Para disfrutar del vídeo progresivo1. Conecte este aparato a los terminales de entrada de vídeo com-
ponente (480p) de un televisor compatible con el sistema de pro-
tección contra copiado de este aparato.
El vídeo no se visualizará correctamente si usted hace la cone-
xión a un televisor que no es compatible con el sistema de protec-
ción contra copiado de este aparato.
2. Pulse [PROGRESSIVE OUT] del panel delantero para que se en-
cienda el indicador.
Cambio del idioma de la pantalla
Mando a distancia solamente
Pulse [ POWER] para encender el aparato.
Pulse [ACTION] para visualizar los menús.
Pulse [
, ] para seleccionar la lengüeta Display.
Pulse [, ] para seleccionar “Menu Language” y
pulse [ENTER].
Pulse [, ] para seleccionar “Español” y pulse
[ENTER].

Pulse [ACTION] para finalizar los ajustes.
(Rojo)(Blanco)(Amarillo)
(Rojo)(Blanco)(Amarillo)
Conexión a un televisor

Pulse [] (PLAY) para iniciar la reproducción.

Durante la visión cuadro a cuadro y la reproducción a
cámara lenta, con CDs de vídeo no puede retroceder.

[], [
], []: Retroceso
[], [], []: Avance Botones
numerados
Las operaciones descritas en esta referencia rápida se llevan
a cabo con el mando a distancia, pero usted puede hacer tam-
bién estas operaciones en el aparato principal si los controles
son los mismos. 
						

							Signal system:NTSC
Operating temperature range:5 to 35 C (41 to 95 F)
Operating humidity range:5 to 90 % RH
(no condensation)
Discs played:
(1) DVD-Video
(2) CD-Audio (CD-DA)
(3) Video CD
(4) CD-R/CD-RW (CD-DA, Video CD formatted discs)
Video output:
Output level: 1 Vp-p (75 )
Output connector: Pin jack
Number of connectors: 1 system
S video output:
Y output level: 1 Vp-p (75 )
C output level: 0.286 Vp-p (75 )
Output connector: S terminal
Number of connectors: 1 system
Component video output (480P/480I):
Y output level: 1 Vp-p (75 )
P
B output level: 0.7 Vp-p (75 )
PR output level: 0.7 Vp-p (75 )
Output connector: Pin jack
(Y: green, P
B: blue, PR: red)
Number of connectors: 1 system
Audio output:
Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Output connector: Pin jack
Number of connectors:
2CH: 1 system
Subwoofer output (0.1ch): 1 system
Audio signal output characteristics:
(1) Frequency response:

DVD (linear audio): 4 Hz–22 kHz (48 kHz sampling)
4 Hz–44 kHz (96 kHz sampling)

CD audio: 4 Hz–20 kHz
(2) S/N ratio:

CD audio: 115 dB
(3) Dynamic range:

DVD (linear audio): 102 dB

CD audio: 98 dB
(4) Total harmonic distortion:

CD audio: 0.0025 %
Digital audio output:
Optical digital output: Optical terminal
Pickup:Wave length: 658 nm/790 nm
Laser power: CLASS IIa/CLASS I
Power supply:AC 120 V, 60 Hz
Power consumption:14 W
Dimensions:430 (W)247 (D)82 (H) mm
[16
15/16 (W)93/4 (D)
31/4
(H)]
(excluding protrusions)
Mass:2.6 k
 (5.7 lb.)
Specifications
RQT6012-P
F0601MM0
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com

 2001 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in Japan
Panasonic Sales Company,
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca


Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, and 4,819,098, licensed for limited viewing uses only.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized
by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision
Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Power consumption in standby mode:approx. 2 W
Note
Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.