Panasonic Dvd Home Theater Sound System Sc Ht730 Operating Instructions

							31
RQT7972
Specifications
SPEAKER SECTION
[HT730] [Front\speakers\SB-FS730]
Ty p e2 way, 2 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s)Impedance 4≠
1. Woofer 6.5 cm (2
1/2z) Cone type
2. Tweeter 6 cm (23/8z) Cone type
Input power (IEC)70 W (Max)
Output sound pressure81 dB/W (1.0 m)
Cross over frequency 6 kHz
Frequency range80 Hz – 41 kHz (j16 dB)
95 Hz – 40 kHz (j10 dB)
Dimensions (WtHtD)
218 mmk1080 mm (max)/984 mm (min)k243 mm
[8
19/32zk421/2z (max)/383/4z (min)k99/16z]
Mass2.7 kg (6 lbs)
[HT730] [Surround\speakers\SB-FS731]
Ty p e1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s)Impedance 4≠
Full range 6.5 cm (2
1/2z) Cone type
Input power (IEC)70 W (Max)
Output sound pressure80 dB/W (1.0 m)
Frequency range88 Hz – 25 kHz (j16 dB)
100 Hz – 22 kHz (j10 dB)
Dimensions (WtHtD)90 mmk193 mmk102 mm
(3
17/32zk719/32zk41/32z)
Mass0.7 kg (1.54 lbs)
[HT730] [Center\speaker\SB-PC730]
Ty p e2 way, 3 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s)Impedance 4≠
1. Full range 6.5 cm (2
1/2z) Cone type
2. Full range 6.5 cm (21/2z) Cone type
3. Super tweeter Piezo type
Input power (IEC)260 W
§ (Max)
Output sound pressure83 dB/W (1.0 m)
Cross over frequency 10 kHz
Frequency range103 Hz – 25 kHz (j16 dB)
116 Hz – 22 kHz (j10 dB)
Dimensions (WtHtD)320 mmk88 mmk96 mm
(12
19/32zk315/32zk325/32z)
Mass1.3 kg (2.9 lbs)
[HT930] [Front\speakers\SB-FS930]
Ty p e2 way, 3 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s)Impedance 6 ≠
1. Woofer 8 cm (3
1/8z) Cone type
2. Woofer 8 cm (31/8z) Cone type
3. Tweeter 6 cm (23/8z) Ring shaped dome type
Input power (IEC)170 W§ (Max)
Output sound pressure84 dB/W (1.0 m)
Cross over frequency 7 kHz
Frequency range75 Hz – 50 kHz (j16 dB)
90 Hz – 45 kHz (j10 dB)
Dimensions (WtHtD)260 mmk1234 mmk270 mm
(10
1/4zk4819/32zk1021/32z)
Mass4.35 kg (9.6 lbs)
[HT930] [Surround\speakers\SB-FS931]
Ty p e2 way, 2 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s)Impedance 4 ≠
1. Woofer 8 cm (3
1/8z) Cone type
2. Tweeter 6 cm (23/8z) Ring shaped dome type
Input power (IEC)70 W (Max)
Output sound pressure80 dB/W (1.0 m)
Cross over frequency 5 kHz
Frequency range70 Hz – 50 kHz (j16 dB)
85 Hz – 45 kHz (j10 dB)
Dimensions (WtHtD)100 mmk324 mmk112 mm
(3
15/16zk1225/32zk413/32z)
Mass1.06 kg (2.34 lbs)[HT930] [Center\speaker\SB-PC930]
Ty p e2 way, 3 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s)Impedance 4 ≠
1. Woofer 6.5 cm (2
1/2z) Cone type
2. Woofer 6.5 cm (21/2z) Cone type
3. Tweeter 6 cm (23/8z) Ring shaped dome type
Input power (IEC)260 W§ (Max)
Output sound pressure82 dB/W (1.0 m)
Cross over frequency 5 kHz
Frequency range110 Hz – 50 kHz (j16 dB)
140 Hz – 45 kHz (j10 dB)
Dimensions (WtHtD)320 mmk88 mmk96 mm
(12
19/32zk315/32zk325/32z)
Mass1.36 kg (3 lbs)
GENERAL
Power supply
\U.S.A.\and\Canada]AC 120 V, 60 Hz
[Others]AC 110 V/127 V/220– 230 V/240 V, 50/60 Hz
Power consumptionMain unit 25 W
[HT730]Subwoofer 340 W
[HT930]Subwoofer 390 W
Dimensions (WtHtD)430 mmk68 mmk423 mm
(1
615/16zk211/16zk1610/16z)
MassMain unit  4 kg (8.9 Ibs)
Operating temperature ranger5oC to r35oC (r41oF to r95oF)
Operating humidity range5 % to 90 % RH (no condensation)
§ Rating with low cut filter equipped amplifier
[Note]
1. Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
2. Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum 
analyzer.
User memo:Power consumption in standby mode
\U.S.A.\and\Canada]0.5 W
[Others]0.9 W
DATE OF PURCHASE  ______________________________
DEALER NAME  ___________________________________
DEALER ADDRESS  ________________________________
_________________________________________________
TELEPHONE NUMBER  _____________________________
The model number and serial number of this product can be 
found on either the back or the bottom of the unit.
Please note them in the space provided below and keep for 
future reference.
MODEL NUMBER 
SERIAL NUMBER 
HT730.book  31 ページ  ２００４年１２月４日　土曜日　午後２時３４分 
						

							32
RQT7972
Troubleshooting guide
Troubleshooting guide
Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart 
do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 35 if you reside in the U.S.A., or refer to the “Product information” on 
page 34 if you reside in Canada.
In other areas, consult your dealer.
PowerPage
Unresponsive or inoperable function
Specific operation undesirable or unexpected
Subtitle
Marker
A-B repeat
Sound abnormal or improper
Menus 
No power.≥Insert the AC power supply cord and system cable securely.8
The unit is automatically 
switched to the standby mode.≥The Sleep timer was working and had reached the set time limit.27
No response when any buttons 
are pressed.≥This unit cannot play discs other than the ones listed in these operating instructions.
≥The unit may not be operating properly due to lightning, static electricity or some other external 
factor. Turn the unit off and then back to ON. Alternatively, turn the unit off, disconnect the AC 
power supply cord, and then reconnect it.
≥Condensation has formed: Wait 1 to 2 hours for it to evaporate.
11
—
—
No response when remote 
control buttons are pressed.≥Check that the batteries are installed correctly.
≥The batteries are depleted. Replace them with new ones.
≥Aim the remote control at the remote control signal sensor and operate.9
9
10
Cannot play DVD’s.≥CD Mode is on. Press [SHIFT]i[CD MODE] to turn CD Mode off.14
No picture or sound.≥Check the video or audio connection.
≥Check the power or input setting of the connected equipment.
≥Check that the DVD-RAM has something recorded on it.4, 5, 
7, 28
—
—
You have forgotten your ratings 
password.
Reset all the settings to Factory 
Preset.≥While stopped and “DVD/CD” is the source, press and hold [∫] on the main unit and [S10] on 
the remote control until “Initialized” disappears from the television. Turn the unit off and on again.
All settings will return to the default values.—
It takes time before play starts. 
[MP3]≥Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data. Even after the track starts, 
the correct play time will not be displayed. This is normal.—
Folders deeper than the eighth 
layer on a data CD are not 
displayed correctly.
[WMA] [MP3] [JPEG]≥Folders deeper than the eighth layer are displayed as the eighth layer.—
A menu screen appears during 
skip or search. [VCD]≥This is normal for Video CDs.—
Playback control menu doesn’t 
appear. 
[VCD] with playback control≥Press [∫] twice and then press [1] (play).—
The program and random play 
functions do not work. [DVD-V]≥These functions do not work with some DVD-Videos.—
Programmed items are not 
played. [DVD-V]≥Some items cannot be played even if you have programmed them.—
The on-screen menu shows “2” 
as a soundtrack option when 
[AUDIO] is pressed, but the 
audio does not change. [DVD-A]≥Even if a second soundtrack isn’t recorded, two numbers will normally be shown.—
Play restarts from the beginning 
of the track when soundtrack is 
changed. [DVD-A]≥This is normal on DVD-Audio.—
Subtitle position is wrong.≥Adjust the position. (“Subtitle Position” in Display Menu)21
No subtitles.≥Display the subtitles.15
The subtitles overlap closed 
captions recorded on discs.≥Clear the subtitles.15
Cannot add markers.≥You cannot add markers with DVD-RAM.
≥If the disc’s elapsed play time doesn’t appear on the unit’s display, you cannot add markers.—
—
Point B is automatically set.≥The end of an item becomes point B when it is reached.—
A-B repeat is automatically 
canceled.≥A-B repeat is canceled when you press [QUICK REPLAY].—
Sound distorted.≥Noise may occur when playing WMA.—
Effects do not work.≥Some audio effects do not work or have less effect with some discs.
≥Multi Re-master ([HT930] only) and Dolby Pro LogicII do not work if you have changed the play speed.—
—
Humming is heard during play.≥An AC power supply cord or fluorescent light is near the subwoofer. Keep other appliances and 
cables away from the subwoofer.—
No sound≥There may be a pause in sound when you change the play speed.15
The Setup menu cannot be 
accessed.≥Select “DVD/CD” as the source.
≥Cancel program and random play.—
16
HT730.book  32 ページ  ２００４年１２月４日　土曜日　午後２時３４分 
						

							
33
RQT7972
Troubleshooting guide
Picture abnormal or un-viewablePage
Progressive video
Listening to the radio
Television operation
Unit displays
Television displays
Picture distorted.≥ Ensure that the unit is connected directly to the television, and is not connected through a video 
cassette recorder.7
Picture size doesn’t fit the 
screen. ≥
Change “TV Aspect” in the “Video” tab.
≥ Change the Zoom setting. 22
15
Menu is not displayed correctly.≥
Restore the zoom ratio to  a1.00.
≥ Set “Subtitle Position” in Display Menu to “0”.15
21
Auto zoom function does not 
work well. ≥
Turn off TV’s zoom function.
≥ Use the other preset aspect  ratios or manual adjustment.
≥ Zoom function may not work well, especially in dark scenes and may not work depending on the 
type of disc. —
15 —
The picture on the television 
disappears or stripes appear on 
the screen.≥ Mobile telephone chargers c an cause some disturbance.
≥ If you are using a TV indoor ant enna, change to an outdoor antenna. 
≥ The television antenna wire is too close to the unit. Separate the antenna wire of the television 
from the unit.—
—
—
There is ghosting when 
progressive output is on. ≥
This problem is caused by the editing method  or material used on DVD-Video, but should be 
corrected if you use interlace output. Change “V ideo Output Mode” in Picture Menu to “480i”. 21
Pictures not in progressive 
output.≥
Press [PROGRESSIVE] on the main unit so “PRG” is displayed. Or select “480p” in “Video 
Output Mode” in Picture Menu.
≥ If the unit is connected to the television through VIDEO OUT or S-VIDEO OUT terminal, output 
will be interlace even if “PRG” is displayed.12, 
21 7
Closed captions not displayed. ≥When progressive output is on, clos ed captions will not be displayed. —
Noise is heard.
“ST” flickers or doesn’t light.
Sound is distorted.≥Adjust the position of the FM or AM antenna.
≥ Use an outdoor antenna.—
25
A beat sound is heard. ≥Turn the television off or move it away from the unit. —
A low hum is heard during AM 
broadcasts.≥Separate the antenna from other cables.—
Cannot operate the TV.≥Press [TV] first to operate the television.
≥ Check the remote control code for the TV manufacturer.—
29
The display is dark.≥ Select “Bright” in “FL Dimmer” in the “Others” tab.23
“NOPLAY” ≥You inserted a disc the unit cannot play; insert one it can.
≥ You inserted a blank disc. 11
—
“NODISC”≥ You haven’t inserted a disc; insert one.
≥ You haven’t inserted the disc correctly; insert it correctly.—
12
“F61” ≥Check and correct the speaker cord connections.
If this does not fix the problem, there is  a power supply problem. Consult the dealer. 4, 5, 
7
“DVD U11”≥Disc is dirty. Wipe it clean.11
“ERROR” ≥Incorrect operation performed. Read the instructions and try again. —
“DVD H∑∑”
∑∑  stands for a number.≥Trouble may have occurred. The number following “H” depends on the status of the unit. Turn the 
unit off and then back to ON. Alternatively, turn the unit off, disconnect the AC power supply 
cord, and then reconnect it.
≥If the service numbers fail to clear, note the service number and contact a qualified service person.
—
—
“ [W] ” is flashing.
(When using optional SH-FX50) ≥
There is no link between the main unit and the receiver. Check that the receiver is turned on.
≥ Ensure that the digital transmitter is fully inserted into the slot of the main unit. —
—
“W01” is flashing.
(When using optional SH-FX50)≥
Re-initialize the main unit: While stopped an d “DVD/CD” is the source, press and hold [∫] on the 
main unit and [ S10] on the remote control until “Initialized” disappears from the television. Turn 
the unit off and on again. If the problem persists, contact a qualified service person.—
“ / ”≥The operation is prohibited by the unit or disc.—
“Cannot display group xx, 
content xx” ≥
You are trying to display incompatible contents. —
“This disc may not be played in 
your region”≥You can only play DVD-Video if their region num ber is the same or includes the same region 
number as the unit or if the DVD-Video is mark ed “ALL”. Confirm the region number for the unit 
on the rear panel.Cover  page
No on-screen display. ≥Select “On” in “On-Screen Messages” in the “Display” tab. 23
7972en-p28-\b6.f\f  Page \b\b  Friday, Dece\fber 17, 2004  4:4\b PM 
						

							34
RQT7972
Product Service/Maintenance/Glossary
Product Service
1. Damage requiring service— The unit should be serviced by 
qualified service personnel if:
(a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; 
or
(b) Objects or liquids have gotten into the unit; or
(c) The unit has been exposed to rain; or
(d) The unit does not operate normally or exhibits a marked 
change in performance; or
(e) The unit has been dropped or the cabinet damaged.
2. Servicing —Do not attempt to service the unit beyond that 
described in these operating instructions. Refer all other 
servicing to authorized servicing personnel.
3. Replacement parts— When parts need replacing ensure the 
servicer uses parts specified by the manufacturer or parts that 
have the same characteristics as the original parts. Unauthorized 
substitutes may result in fire, electric shock, or other hazards.
4. Safety check— After repairs or service, ask the servicer to 
perform safety checks to confirm that the unit is in proper working 
condition.
The servicer will require all components to service your system.
Therefore, should service ever be necessary, be sure to bring the 
entire system.
For product information or assistance with product operation:
In the U.S.A., refer to “Customer Services Directory” on page 35.
In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care 
Centre at 1-800-561-5505, or visit the website 
(www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to 
you.
In other areas, consult your dealer.
Clean this unit with a soft, dry cloth.
≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.
≥Before using chemically treated cloth, carefully read the 
instructions that came with the cloth.
Do not use commercially available lens cleaners as they may 
cause malfunction. (Cleaning of the lens is generally not necessary 
although this depends on the operating environment.)
Product information
Maintenance
Before moving the unit, ensure the disc trays are empty. 
Failure to do so will risk severely damaging the discs and the 
unit.
Glossary
Decoder
A decoder restores the coded audio signals on DVD’s to normal. 
This is called decoding.
Dolby Digital
This is a method of coding digital signals developed by Dolby 
Laboratories. Apart from stereo (2-channel) audio, these signals can 
also be multi-channel audio. A large amount of audio information can 
be recorded on one disc using this method.
DTS (Digital Theater Systems)
This surround system is used in many movie theaters around the 
world. There is good separation between the channels, so realistic 
sound effects are possible.
Dynamic range
Dynamic range is the difference between the lowest level of sound 
that can be heard above the noise of the equipment and the highest 
level of sound before distortion occurs.
Frame still and field still
Frames are the still pictures that go together to make a moving 
picture. There are about 30 frames shown each second.
One frame is made up of two fields. A regular television shows these 
fields one after the other to create frames.
A still is shown when you pause a moving picture. A frame still is 
made up of two alternating fields, so the picture may appear blurred, 
but overall quality is high.
A field still is not blurred, but it has only half the information of a 
frame still so picture quality is lower.
I/P/B
MPEG 2, the video compression standard adopted for use with 
DVD-Video, codes frames using these 3 picture types.
I:Intra coded picture
This picture has the best quality and is the best to use when 
adjusting the picture.
P:Predictive coded picture
This picture is calculated based on past I or P-pictures.
B:Bidirectionally-predictive coded picture
This picture is calculated by comparing past and future I and 
P-pictures so it has the lowest volume of information.
Linear PCM (pulse code modulation)
These are uncompressed digital signals, similar to those found on CDs. 
Playback control (PBC)
If a Video CD has playback control, you can select scenes and 
information with menus.
Sampling frequency
Sampling is the process of converting the heights of sound wave 
(analog signal) samples taken at set periods into digits (digital 
encoding). Sampling frequency is the number of samples taken per 
second, so larger numbers mean more faithful reproduction of the 
original sound.
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanian: 8381
Ameharic: 6577
Arabic: 6582
Armenian: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6588
Azerbaijani: 6590
Bashkir: 6665
Basque: 6985
Bengali; Bangla: 6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Breton: 6682
Bulgarian: 6671
Burmese: 7789
Byelorussian: 6669
Cambodian: 7577
Catalan: 6765Chinese: 9072
Corsican: 6779
Croatian: 7282
Czech: 6783
Danish: 6865
Dutch: 7876
English: 6978
Esperanto: 6979
Estonian: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finnish: 7073
French: 7082
Frisian: 7089
Galician: 7176
Georgian: 7565
German: 6869
Greek: 6976
Greenlandic: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185Hausa: 7265
Hebrew: 7387
Hindi: 7273
Hungarian: 7285
Icelandic: 7383
Indonesian: 7378
Interlingua: 7365
Irish: 7165
Italian: 7384
Japanese: 7465
Javanese: 7487
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Korean: 7579
Kurdish: 7585
Laotian: 7679
Latin: 7665
Latvian, Lettish: 7686
Lingala: 7678Lithuanian: 7684
Macedonian: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavian: 7779
Mongolian: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norwegian: 7879
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Persian: 7065
Polish: 8076
Portuguese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance:8277Romanian: 8279
Russian: 8285
Samoan: 8377
Sanskrit: 8365
Scots Gaelic: 7168
Serbian: 8382
Serbo-Croatian: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovak: 8375
Slovenian: 8376
Somali: 8379
Spanish: 6983
Sundanese: 8385
Swahili: 8387
Swedish: 8386
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tatar: 8484Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetan: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turkish: 8482
Turkmen: 8475
Twi: 8487
Ukrainian: 8575
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamese: 8673
Volapük: 8679
Welsh: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Language code list
7972en-p28-36.fm  34 ページ  ２００４年１２月４日　土曜日　午後３時３８分 
						

							35
RQT7972
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 
San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Audio Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship,
Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively
referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, 
which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) 
repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a 
refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” 
warranty period, there will be no charge for parts. You must carry-in or mail-in your product 
during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they are not 
warranted. This warranty only applies to products purchased and serviced in the United 
States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original purchaser of a new 
product which was not sold “as is”. A purchase receipt or other proof of the original 
purchase date is required for warranty service.Carry-In or Mail-In Service
For Carry-In or Mail-In Service in the United States call 1-800-211-PANA (1-800-211-7262) 
or visit Panasonic web site: http://www.panasonic.com
For assistance in Puer to Rico call Panasonic Puer to Rico, Inc. (787)-750-4300 or fax
(787)-768-2910. 
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and 
DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO
DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by 
products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, 
abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up 
adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line 
surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as in a hotel, office, 
restaurant, or other business), rental use of the product, service by anyone other than a 
Factory Servicenter or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of 
God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED 
WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR 
ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes 
damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of media or images, data or other 
memory content. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL 
EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, 
or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary 
from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty 
period, you may contact your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your 
satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses 
listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY 
ARE YOUR RESPONSIBILITY.
F1104 Product or Part Name Parts Labor
Audio Products (except items listed below)
One (1) year One (1) year
USB Reader-Writer, Personal Computer 
Card Adapters
(in exchange for defective item)One (1) year Not Applicable
Accessories: Headphones, Cartridges, 
Microphones, AdaptersNinety (90) 
daysNinety (90) 
days
Rechargeable Batteries, DVD-R/-RAM 
Discs (in exchange for defective item)Ten (10) days
Not Applicable
SD Memory Cards, Rechargeable Battery 
Packs (in exchange for defective item)Ninety (90) 
daysNot Applicable
Customer Services Directory
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and 
Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/consumersupport
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262),
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST.
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855
Accessory Purchases
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at:
http://www.pasc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to:
[email protected]
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday – Friday 9 am to 8 pm, EST.)
Panasonic Services Company
20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277
Service in Puerto Rico
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910
HT730.book  35 ページ  ２００４年１２月４日　土曜日　午後２時３４分 
						

							Listening caution
Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider 
how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s 
Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come 
through loud and clear without annoying blaring or distortion—and, most importantly, without affecting your sensitive hearing.
We recommend that you avoid prolonged exposure to excessive noise.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be 
loud and harmful to your hearing.
Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
≥Start your volume control at a low setting.
≥Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion.
Once you have established a comfortable sound level:
≥Set the dial and leave it there.
Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime.
EST. 1924
Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.
(Product numbers correct as of December 2004. These may be subject to change.)
Only for U.S.A.: To order accessories, refer to “Accessory Purchases” on page 35.
For other areas: To order accessories, call the dealer from whom you made your purchase.
∏1 Remote control
[HT730] (EUR7722XB0)
[HT930] (EUR7722XD0)
∏2 Remote control batteries
∏1 Video cable
(K2KA2BA00001)
∏1 System cable
(K1HA25HA0001)
∏1 AM loop antenna 
(N1DAAAA00001)
∏1 FM indoor antenna 
(RSA0007-L)∏1 AC power supply cord
\U.S.A.\and\Canada]
(K2CB2CB00018)
\Others]
(K2CQ2CA00002)
∏3 Speaker cables
1kshort cable
[HT730] (REEX0449B)
[HT930] (REE1203A-1J)
2klong cables
[HT730] (REEX0449E)
[HT930] (REE1203G-J)
∏1 Sheet of speaker-cable 
stickers∏2 Pipes (A) [HT730]
(RYBX0095-S)
∏2 Pipes (B) [HT730]
(RMAX0076-S)
∏2 Bases [HT730]
(RYQX0198-S)
∏4 Washer screws [HT730]
(XTW5+10LFN)
∏4 Small screws [HT730]
(XTB3+8JFN)
∏4 Bracket screws [HT730]
(XSN5+10FN)
∏2 Brackets [HT730]
(RYQX0205-S)∏1 Sheet of rubber pads 
[HT730]
(RKAX0025-K)
∏2Pipes [HT930]
(RYQX0190-S)
∏2 Bases [HT930]
(RYQX0191-S)
∏4 Long screws [HT930]
(XSN5+35FJ)
∏4 Short screws [HT930]
(RHD30090-1)
\For\areas\except\U.S.A.\and\Canada]
∏1 Power plug adaptor
(K2DA42E00001)
Accessories
[For\U.S.A.]
Panasonic Consumer Electronics 
Company, Division of Panasonic 
Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
[For\others]
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 
Corporate Management Division for 
the Americas
Sales Office for North America
Tokyo Panasonic Sales Section
32nd Floor, World Trade Center 4-1, 
Hamamatsu-cho, 2-Chome, Minato-Ku,
Tokyo 105-6132, Japan
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
Panasonic Marketing Europe
G.M.B.H. Wiesbaden N.
(a Division of Panasonic Marketing 
G.M.B.H.)
Military Sales Department
6200 Wiesbaden-Biebrich,
Hagenauerstr. 43
Germany[For\Canada]
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
C 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
RQT7972-P
Printed in MalaysiaF1204NK0
p
7972en-p28-36.fm  36 ページ  ２００４年１２月９日　木曜日　午前９時５０分