Panasonic Dmc Fx12 Operating Instructions Manual

							Others
111VQT1C14
Others
Précautions à prendre 
(pour le Canada)
 Assurez-vous d’utiliser un adaptateur 
secteur de marque Panasonic (DMW-
AC5PP; en option).
 Assurez-vous d’utiliser une batterie de 
marque Panasonic (CGA-S005A).
 Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne 
pouvons pas garantir la qualité de ce 
produit.
 N’utilisez pas d’autres câbles de 
connexion USB à l’exception de celui 
fourni.
 N’utilisez pas d’autres câbles AV à 
l’exception de celui fourni.
 Conservez la carte mémoire hors de 
portée des enfants afin qu’ils ne puissent 
pas l’avaler.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES 
D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE 
OU DE DOMMAGES À L’APPAREIL,
 N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À 
LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ, À 
L’ÉGOUTTEMENT OU AUX 
ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE 
PLACEZ SUR L’APPAREIL AUCUN 
OBJET REMPLI DE LIQUIDE, 
COMME PAR EXEMPLE DES 
VASES.
 UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES 
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
 NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE 
(OU LE PANNEAU ARRIÈRE) ; IL 
N’Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE 
PAR L’UTILISATEUR À 
L’INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE 
RÉPARATION À UN TECHNICIEN DE 
SERVICE QUALIFIÉ.
LA PRISE DE COURANT DOIT SE 
TROUVER À PROXIMITÉ DE 
L’APPAREIL ET ÊTRE FACILEMENT 
ACCESSIBLE.
ATTENTION 
Danger d’explosion si la batterie/pile 
n’est pas remplacée correctement. 
Remplacez-la uniquement par une 
batterie/pile identique ou du même type 
recommandée par le fabricant.
Suivez les instructions du fabricant pour 
jeter les batteries usées.
Avertissement
Risque dincendie, dexplosion et de 
brûlures. Ne pas démonter, chauffer à 
plus de 60 °C (140 °F) ou incinérer. 
La plaque signalétique se trouve sur le 
dessous de l’appareil.
VQT1C14ENG.book  111 ページ  ２００６年１２月４日　月曜日　午後１１時０分 
						

							Others
112VQT1C14
Évitez d’approcher l’appareil photo de 
tout équipement magnétisé (four à 
micro-ondes, téléviseur, équipement de 
jeux vidéo, etc.).
 Si vous utilisez l’appareil photo à 
proximité d’un téléviseur, les radiations 
électromagnétiques pourraient nuire au 
son et à l’image.
 N’utilisez pas l’appareil photo à proximité 
d’un téléphone cellulaire; cela pourrait 
entraîner un bruit nuisible à l’image et au 
son.
 Le puissant champ magnétique de haut-
parleurs ou de moteurs peut endommager 
les données enregistrées sur support 
magnétique et distordre les images.
 Les ondes électromagnétiques émises 
par un microprocesseur peuvent nuire à 
l’appareil photo numérique et perturber 
l’image et le son.
 Advenant le cas où le fonctionnement de 
l’appareil serait dérangé par un champ 
magnétique, coupez le contact, retirez la 
batterie ou débranchez l’adaptateur 
secteur (modèle DMW-AC5PP; en option) 
pour ensuite soit remettre la batterie en 
place, soit rebranché l’adaptateur. 
Remettez l’appareil en marche.
N’utilisez pas l’appareil photo à 
proximité d’un émetteur radio ou de 
lignes à haute tension.
 L’utilisation de l’appareil photo à proximité 
d’un émetteur radio ou de lignes à haute 
tension pourrait nuire à l’image ou au son.∫À propos du bloc-batterie
∫À propos du chargeur de batterie ATTENTION
Batterie (batterie au lithium-ion)
 Utilisez l’unité spécifiée pour recharger 
la batterie.
 N’utilisez la batterie avec aucun autre 
appareil que l’appareil spécifiée.
 Évitez le contact des saletés, du sable, 
du liquide ou autres corps étrangers 
avec les bornes.
 Ne touchez pas les bornes des fiches 
(i et j) avec des objets métalliques.
 Évitez de démonter, remodeler, 
chauffer ou jeter au feu.
Si de l’électrolyte entre en contact avec 
vos mains ou vos vêtements, lavez-les 
avec beaucoup d’eau.
Si de l’électrolyte pénètre dans vos 
yeux, ne les frottez pas.
Rincez-vous les yeux avec beaucoup 
d’eau, puis consultez un médecin.
ATTENTION!
NE PAS INSTALLER CET APPAREIL 
DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UNE 
ARMOIRE OU TOUT AUTRE ESPACE 
CONFINÉ. S’ASSURER QUE LA 
VENTILATION DE L’APPAREIL EST 
ADÉQUATE. AFIN D’ÉVITER TOUT 
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU 
D’INCENDIE DÛ À UN 
SURCHAUFFEMENT, S’ASSURER 
QUE RIDEAUX OU TOUT OBJET 
QUELCONQUE NE BOUCHENT LES 
ÉVENTS D’AÉRATION DE 
L’ A P PA R E I L .
VQT1C14ENG.book  112 ページ  ２００６年１２月４日　月曜日　午後１１時０分 
						

							Others
113VQT1C14
Others
Index
A
AC Adaptor  .............................. 81, 83, 105
Access indication  ................................... 21
Aerial Photo Mode  ................................. 51
AF Assist Lamp ...................................... 63
AF Lock .................................................. 51
AF Mode  ................................................ 62
AF/AE Lock  ............................................ 23
Aspect Ratio  .................................... 52, 60
Auto Review ........................................... 18
Auto White Balance  ............................... 59
AV Cable ................................................ 87
Available Recording Time  .................... 101
B
Baby Mode ............................................. 48
Backlight Compensation  ........................ 26
Battery ....................................... 11, 12, 13
Battery Carrying Case  ........................... 91
Beach Mode ........................................... 50
Brightness of the LCD Monitor ............... 19
Built-in Flash  .......................................... 35
Built-in Memory  ...................................... 14
Burst ...................................................... 63
C
Calendar Playback ................................. 66
Candle Light Mode ................................. 48
Card ............................................. 5, 13, 14
Charger .................................................. 92
Charging ................................................ 11
Clock Set  ................................... 15, 18, 64
Color Mode  ............................................ 64
Condensation ........................................... 5
Copy ...................................................... 79
D
Date Printing  .............................. 75, 85, 86
Date Stamp  ............................................ 72
Deleting Pictures .................................... 30
Dial Display  ............................................ 20
Digital Zoom ........................................... 28
DPOF Print Setting  ................................ 74
E
Economy Mode  ...................................... 19
Exposure ................................................ 23Exposure Compensation  ....................... 40
Extended Optical Zoom  ......................... 26
EZ .................................................... 26, 61
F
File Number  ..................................... 20, 82
Fine ........................................................ 62
Fireworks Mode  ..................................... 50
Focus ..................................................... 23
Folder Composition  ................................ 82
Folder Number  ................................. 20, 82
Food Mode ............................................. 47
Formatting .............................................. 80
G
Guide Line  ....................................... 32, 33
H
High Angle Mode  ................................... 34
High Sensitivity Mode  ............................ 49
Histogram .............................................. 33
I
Intelligent ISO Sensitivity Mode  ............. 42
ISO Sensitivity  ....................................... 60
J
Jitter ....................................................... 24
Jitter/Movement Detection 
Demonstration .................................... 41
L
Language Setting ................................... 20
Layout .................................................... 86
LCD Monitor ............................... 21, 32, 88
M
Macro Mode  ........................................... 43
MANUAL ................................................ 70
Motion Picture Mode  .............................. 52
Multi Playback  ........................................ 65
N
Night Portrait Mode  ................................ 46
Night Scenery Mode  .............................. 47
Normal Picture Mode  ............................. 22
NO.RESET ...................................... 20, 82
NTSC ..................................................... 20
Number of Prints  .............................. 75, 86
Number of Recordable Pictures  ....... 12, 99
VQT1C14ENG.book  113 ページ  ２００６年１２月４日　月曜日　午後１１時０分 
						

							Others
114VQT1C14
O
Operational Sound  ................................. 19
Optical Image Stabilizer  ......................... 41
Optical Zoom  ......................................... 26
P
PAL ........................................................ 20
Paper Size  ............................................. 86
Party Mode  ............................................ 47
PC .......................................................... 81
Pet Mode  ............................................... 49
PictBridge .............................................. 83
Picture Quality Setting (Motion Picture 
Mode) ................................................. 52
Picture Quality Setting (Simple Mode)  ... 25
Picture Size ............................................ 61
Playback Pictures on TV ........................ 87
Playback Zoom  ...................................... 67
Playing Back Motion Pictures  ................ 68
Portrait Mode  ......................................... 45
Power LCD  ............................................ 34
Power Save  ........................................... 18
Print Mode  ............................................. 83
Protect ................................................... 76
Q
Quality .................................................... 61
Quick Setting  ......................................... 58
R
Reset of Setting  ..................................... 20
Resizing ................................................. 77
Review ................................................... 29
Rotate .................................................... 71
Rotate Display  ....................................... 71
S
Scene Mode ........................................... 44
Scenery Mode ........................................ 46
Self Portrait Mode  .................................. 46
Self-timer ............................................... 39
Setting Favorites  .................................... 70
Setup Menu  ........................................... 18
Shutter sound  ........................................ 19
Simple Mode  .......................................... 24
Slide Show  ............................................. 70
Snow Mode  ............................................ 51
Soft Skin Mode  ...................................... 45
Speaker ................................................. 20
Sports Mode  .......................................... 46
Standard ................................................ 62Starry Sky Mode  .................................... 49
Status Indicator  .......................... 19, 83, 86
Sunset Mode .......................................... 49
T
Thumbnail .............................................. 30
Travel Date  ...................................... 19, 54
Trimming ................................................ 78
TV Aspect  .............................................. 20
U
Underwater Mode  .................................. 51
USB Connection Cable  .................... 81, 83
V
Video Output  .................................... 20, 87
Volume of Speakers  .............................. 20
W
WB Adjust  .............................................. 51
White Balance ........................................ 59
White Set  ............................................... 59
World Time  ...................................... 19, 56
Z
Zoom ...................................................... 26
VQT1C14ENG.book  114 ページ  ２００６年１２月４日　月曜日　午後１１時０分 
						

							Others
115VQT1C14
MEMO
VQT1C14ENG.book  115 ページ  ２００６年１２月４日　月曜日　午後１１時０分 
						

							Panasonic Consumer Electronics Company,  
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
C 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
VQT1C14
F1206Hy0 ( 30000 A)C
P
QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or registered
trademarks of Apple Computer, Inc., used under license therefrom.
P
VQT1C14ENG.book  116 ページ  ２００６年１２月４日　月曜日　午後１１時０分