Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Owners Manual Spanish Version
Have a look at the manual Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Owners Manual Spanish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 50
50
Otros
SQT1168 (SPA)
■
Confirmación de URL y códigos QR con la cámara
Ajuste el menú
→ [Conf.] → [Manual en línea]
Use para seleccionar [Visualización de la URL] o [Visualización del
código QR] y presione [MENU/SET]
• La URL](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65979/w64_dmc-zs60_spa_om_d-49.png "Page 50
50
Otros
SQT1168 (SPA)
■
Confirmación de URL y códigos QR con la cámara
Ajuste el menú
→ [Conf.] → [Manual en línea]
Use para seleccionar [Visualización de la URL] o [Visualización del
código QR] y presione [MENU/SET]
• La URL")
![Page 51
51SQT1168 (SPA)
Otros
Lista de visualizaciones del monitor/visor
Modo de grabación
(→22)
Ajuste personalizado
[Fotoestilo]
Modo de flash
60p
[Formato de grabación]/
[Calidad grab.]
[Película Instantánea]
[Aspecto]/
[Tamaño de imagen]
Tamaño de imagen
(modo Toma
panorámica)
Visualización de ajuste
de efecto de imagen
(Filtro)
EXPS Tipos de efectos de
imagen (Filtro)
Tarjeta (solo se muestra
durante la grabación)
XXhXXmXXs
Tiempo de grabación...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65979/w64_dmc-zs60_spa_om_d-50.png "Page 51
51SQT1168 (SPA)
Otros
Lista de visualizaciones del monitor/visor
Modo de grabación
(→22)
Ajuste personalizado
[Fotoestilo]
Modo de flash
60p
[Formato de grabación]/
[Calidad grab.]
[Película Instantánea]
[Aspecto]/
[Tamaño de imagen]
Tamaño de imagen
(modo Toma
panorámica)
Visualización de ajuste
de efecto de imagen
(Filtro)
EXPS Tipos de efectos de
imagen (Filtro)
Tarjeta (solo se muestra
durante la grabación)
XXhXXmXXs
Tiempo de grabación...")
![Page 52
52
Otros
SQT1168 (SPA)
[Calidad]
120fps [Vídeo a alta velocidad]
[Post-enfoque] (→32)
AFS [AFS/AFF/AFC]/MF
Modo AF
[Enfoque Gradual]
[Reconoce cara]
AFL Bloqueo de AF
Ráfaga
[Foto 4K] (→29)
[Auto bracket]
[Autodisparador]
Carga restante de la
batería
Grabación macro (→24)
[Nivelar disparo]
[Estabilizador]
Aviso de vibración
Estado de grabación
(Parpadea en rojo.)
(→36)/
Enfoque (Se ilumina en
verde.) (→21)
Enfoque (con baja...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65979/w64_dmc-zs60_spa_om_d-51.png "Page 52
52
Otros
SQT1168 (SPA)
[Calidad]
120fps [Vídeo a alta velocidad]
[Post-enfoque] (→32)
AFS [AFS/AFF/AFC]/MF
Modo AF
[Enfoque Gradual]
[Reconoce cara]
AFL Bloqueo de AF
Ráfaga
[Foto 4K] (→29)
[Auto bracket]
[Autodisparador]
Carga restante de la
batería
Grabación macro (→24)
[Nivelar disparo]
[Estabilizador]
Aviso de vibración
Estado de grabación
(Parpadea en rojo.)
(→36)/
Enfoque (Se ilumina en
verde.) (→21)
Enfoque (con baja...")
![Page 53
53SQT1168 (SPA)
Otros
ZS100
ZS60
[Guía del disco]
Horquillado de balance
del blanco
Ajuste fino del balance
del blanco
Balance del blanco
Coloración
98 Número de imágenes
que se pueden grabar
6
RXXmXXs Tiempo de grabación
disponible1, 6
Ficha táctil
Zoom táctil
Obturador táctil
[AE Táctil]
[Contornos máximos]
Botones de función
(→23)
Coloración
Función de control de
desenfoque
Luminosidad
(exposición)
Tipo de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65979/w64_dmc-zs60_spa_om_d-52.png "Page 53
53SQT1168 (SPA)
Otros
ZS100
ZS60
[Guía del disco]
Horquillado de balance
del blanco
Ajuste fino del balance
del blanco
Balance del blanco
Coloración
98 Número de imágenes
que se pueden grabar
6
RXXmXXs Tiempo de grabación
disponible1, 6
Ficha táctil
Zoom táctil
Obturador táctil
[AE Táctil]
[Contornos máximos]
Botones de función
(→23)
Coloración
Función de control de
desenfoque
Luminosidad
(exposición)
Tipo de...")
![Page 54
54
Otros
SQT1168 (SPA)
Lista de menús
• 5HVDOWDUVRPEUD@>LQiP
=RRPG@VRQFRPXQHV
HQXQPHQ~HO
WLFDPHQWH
[Rec]
[Fotoestilo]
[Ajustes de filtro]
[Aspecto]
[Tamaño de imagen]
[Calidad]
[Sensibilidad]
ZS60 >%DODQFHE@
>0RGR$)@
>$)6$))$)&@
>0RGRPHGLFLyQ@
>9HOUiIDJD@
>)RWR.@
>$XWREUDFNHW@
>$XWRGLVSDUDGRU@
ZS100 >5HVDOWDUVRPEUD@
>LQiPLQWHO@
>5HVROXFLQWHO@
>3RVWHQIRTXH@
>L)RWRQRFWXUQDPDQXDO@
>L+5@
>+5@
ZS100...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65979/w64_dmc-zs60_spa_om_d-53.png "Page 54
54
Otros
SQT1168 (SPA)
Lista de menús
• 5HVDOWDUVRPEUD@>LQiP
=RRPG@VRQFRPXQHV
HQXQPHQ~HO
WLFDPHQWH
[Rec]
[Fotoestilo]
[Ajustes de filtro]
[Aspecto]
[Tamaño de imagen]
[Calidad]
[Sensibilidad]
ZS60 >%DODQFHE@
>0RGR$)@
>$)6$))$)&@
>0RGRPHGLFLyQ@
>9HOUiIDJD@
>)RWR.@
>$XWREUDFNHW@
>$XWRGLVSDUDGRU@
ZS100 >5HVDOWDUVRPEUD@
>LQiPLQWHO@
>5HVROXFLQWHO@
>3RVWHQIRTXH@
>L)RWRQRFWXUQDPDQXDO@
>L+5@
>+5@
ZS100...")
![Page 55
55SQT1168 (SPA)
Otros
[Im. movimiento]
[Recort. 4K tiempo real]
[Película Instantánea]
[Formato de grabación]
[Calidad grab.]
[Modo exp.]
[Vídeo a alta velocidad]
[AF continuo]
[Nivelar disparo]
[Red. parpadeo]
[Operación silenciosa]
[Cancel. ruido viento]
[Mic. zoom]
[Memo. Ajus. Personal]
[Modo silencioso]
[AF/AE bloqueado]
[Mant. AF/AE Bloq.]
[AF disparador]
[Pulsar a 1/2 obtu.]
[AF rápido]
[Sensor de ojo AF]
ZS100 >7LHPSRHQI$)SUHF@
ZS100...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65979/w64_dmc-zs60_spa_om_d-54.png "Page 55
55SQT1168 (SPA)
Otros
[Im. movimiento]
[Recort. 4K tiempo real]
[Película Instantánea]
[Formato de grabación]
[Calidad grab.]
[Modo exp.]
[Vídeo a alta velocidad]
[AF continuo]
[Nivelar disparo]
[Red. parpadeo]
[Operación silenciosa]
[Cancel. ruido viento]
[Mic. zoom]
[Memo. Ajus. Personal]
[Modo silencioso]
[AF/AE bloqueado]
[Mant. AF/AE Bloq.]
[AF disparador]
[Pulsar a 1/2 obtu.]
[AF rápido]
[Sensor de ojo AF]
ZS100 >7LHPSRHQI$)SUHF@
ZS100...")
![Page 56
56
Otros
SQT1168 (SPA)
[Conf.]
[Manual en línea]
[Ajust. reloj]
[Hora mundial]
[Fecha viaje]
[Wi-Fi]
[Bip]
[Modo del visor]
[Monitor]/[Buscador]
[Luminancia monitor]
[Ahorro]
[Modo USB]
[Conexión TV]
[m/pie]
[Reanudar Menú]
[Color de fondo]
[Información del menú]
[Idioma]
[Vis. versión]
[Reiniciar comp.de exp.]
[Autodis. Auto Off]
[No. reinicio]
[Reiniciar]
[Rest. Ajus. Wi-Fi]
[Modo demo.]
[Formato]
[Diapositiva]
[Modo de reproducción]
[Registro de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65979/w64_dmc-zs60_spa_om_d-55.png "Page 56
56
Otros
SQT1168 (SPA)
[Conf.]
[Manual en línea]
[Ajust. reloj]
[Hora mundial]
[Fecha viaje]
[Wi-Fi]
[Bip]
[Modo del visor]
[Monitor]/[Buscador]
[Luminancia monitor]
[Ahorro]
[Modo USB]
[Conexión TV]
[m/pie]
[Reanudar Menú]
[Color de fondo]
[Información del menú]
[Idioma]
[Vis. versión]
[Reiniciar comp.de exp.]
[Autodis. Auto Off]
[No. reinicio]
[Reiniciar]
[Rest. Ajus. Wi-Fi]
[Modo demo.]
[Formato]
[Diapositiva]
[Modo de reproducción]
[Registro de...")
51SQT1168 (SPA) Otros Lista de visualizaciones del monitor/visor Modo de grabación (→22) Ajuste personalizado [Fotoestilo] Modo de flash 60p [Formato de grabación]/ [Calidad grab.] [Película Instantánea] [Aspecto]/ [Tamaño de imagen] Tamaño de imagen (modo Toma panorámica) Visualización de ajuste de efecto de imagen (Filtro) EXPS Tipos de efectos de imagen (Filtro) Tarjeta (solo se muestra durante la grabación) XXhXXmXXs Tiempo de grabación transcurrido1 Indicador de grabación simultánea Cambio automático entre el visor y el monitor (→24) [Contornos máximos] ZS100 >5HVDOWDUVRPEUD@ >+5@>L+5@ ZS100 >([SRVLFLyQP~OWLSOH@ 2EWXUDGRUHOHFWUyQLFR ,QGLFDGRUGH VREUHFDOHQWDPLHQWR : •
52 Otros SQT1168 (SPA) [Calidad] 120fps [Vídeo a alta velocidad] [Post-enfoque] (→32) AFS [AFS/AFF/AFC]/MF Modo AF [Enfoque Gradual] [Reconoce cara] AFL Bloqueo de AF Ráfaga [Foto 4K] (→29) [Auto bracket] [Autodisparador] Carga restante de la batería Grabación macro (→24) [Nivelar disparo] [Estabilizador] Aviso de vibración Estado de grabación (Parpadea en rojo.) (→36)/ Enfoque (Se ilumina en verde.) (→21) Enfoque (con baja iluminación) ZS100 (QIRTXH $)DODOX]GH ODVHVWUHOODV (VWDGRGHODFRQH[LyQ :L)L +LVWRJUDPD Nombre2 Días transcurridos del viaje3 Edad en años/meses2 Ubicación3 Fecha/hora actual3 Ajuste de destino de viaje3: Exposímetro Zoom (→20) Área de AF Objetivo de la medición puntual [Autodisparador]4 [Modo silencioso] AEL Bloqueo de AE [Modo medición] Desplazamiento de programa 2.8 5 Valor de apertura 60 Velocidad del obturador Valor de compensación de exposición Luminosidad (exposición) Ayuda a la exposición manual Sensibilidad ISO
53SQT1168 (SPA)
Otros
ZS100
ZS60
[Guía del disco]
Horquillado de balance
del blanco
Ajuste fino del balance
del blanco
Balance del blanco
Coloración
98 Número de imágenes
que se pueden grabar
6
RXXmXXs Tiempo de grabación
disponible1, 6
Ficha táctil
Zoom táctil
Obturador táctil
[AE Táctil]
[Contornos máximos]
Botones de función
(→23)
Coloración
Función de control de
desenfoque
Luminosidad
(exposición)
Tipo de desenfoque
([Efecto miniatura])
[Color puntual]
[Soleado]
Visualización de ajuste
de efecto de imagen
(Filtro)
Efectos de imagen ON
u OFF
Efectos de imagen
(Filtro)
Valor de apertura
Velocidad del obturador
Sensibilidad ISO
1
54 Otros SQT1168 (SPA) Lista de menús • 5HVDOWDUVRPEUD@>LQiP =RRPG@VRQFRPXQHV HQXQPHQ~HO WLFDPHQWH [Rec] [Fotoestilo] [Ajustes de filtro] [Aspecto] [Tamaño de imagen] [Calidad] [Sensibilidad] ZS60 >%DODQFHE@ >0RGR$)@ >$)6$))$)&@ >0RGRPHGLFLyQ@ >9HOUiIDJD@ >)RWR.@ >$XWREUDFNHW@ >$XWRGLVSDUDGRU@ ZS100 >5HVDOWDUVRPEUD@ >LQiPLQWHO@ >5HVROXFLQWHO@ >3RVWHQIRTXH@ >L)RWRQRFWXUQDPDQXDO@ >L+5@ >+5@ ZS100 >([SRVLFLyQP~OWLSOH@ >,QWHUY7LHPSRLVSDUR@ >$QLPD0RYLPLHQWR@ >$MXVWHVSDQRUiPLFD@ >7LSRGHREWXUDGRU@ ZS100 >)ODVK@ ZS60 >$MXVWHIODVK@ >5HPRYHURMRURMR@ >$MOtPLWH,62@ >$XPHQWRV,62@ >$PSOLDU,62@ ZS100 >2EWXUDGRUODUJ15@ >&RPSHQVGLIUDFFLyQ@ >L=RRP@ >=RRPG@ ZS100 >(VSDFLRFRORU@ >(VWDELOL]DGRU@ >5HFRQRFHFDUD@ >&RQILJ3HUILO@
55SQT1168 (SPA) Otros [Im. movimiento] [Recort. 4K tiempo real] [Película Instantánea] [Formato de grabación] [Calidad grab.] [Modo exp.] [Vídeo a alta velocidad] [AF continuo] [Nivelar disparo] [Red. parpadeo] [Operación silenciosa] [Cancel. ruido viento] [Mic. zoom] [Memo. Ajus. Personal] [Modo silencioso] [AF/AE bloqueado] [Mant. AF/AE Bloq.] [AF disparador] [Pulsar a 1/2 obtu.] [AF rápido] [Sensor de ojo AF] ZS100 >7LHPSRHQI$)SUHF@ ZS100 >0RVWUDUHQI$)SUHF@ >/iPSD\XGD$)@ >ÈUHDHQIRTXHGWR@ >3ULRUHQIRTXHREWX@ >$)0)@ >$\XGD0)@ >0RVWUDUD\XGD0)@ >*XtD0)@ >&RQWRUQRVPi[LPRV@ >+LVWRJUDPD@ >/tQHDJXtD@ >HVWDFDU@ >3DWUyQFHEUD@ >9LVRUPRQRFURPiWLFR@ ZS100 >9LVWDSUHYFRQV@ PRGR0 >([SRVtPHWUR@ >*XtDGHOGLVFR@ >(VWLORYLV/9)@ >(VWLORGHPRQLWRU@ >$UHD*UDE@ >9LVXDOL]DFLyQUHVWDQWH@ >$XWR5HSURGXFFLyQ@ >$MXVWDUERWyQ)Q@ >3DODQFDGH]RRP@ >5HDQXGDU]RRP@ ZS100 >40(18@ >$MXVWHDQLOORGLVFR@ >6HQVRUGHRMR@ >$MXVWHV7iFWLOHV@ >HVSOD]DPLHQWR7iFWLO@ >*XtDPHQ~@ >3HUVRQDOL]DU@
56 Otros SQT1168 (SPA) [Conf.] [Manual en línea] [Ajust. reloj] [Hora mundial] [Fecha viaje] [Wi-Fi] [Bip] [Modo del visor] [Monitor]/[Buscador] [Luminancia monitor] [Ahorro] [Modo USB] [Conexión TV] [m/pie] [Reanudar Menú] [Color de fondo] [Información del menú] [Idioma] [Vis. versión] [Reiniciar comp.de exp.] [Autodis. Auto Off] [No. reinicio] [Reiniciar] [Rest. Ajus. Wi-Fi] [Modo demo.] [Formato] [Diapositiva] [Modo de reproducción] [Registro de ubicación] ZS100 >3URFHVDQGR5$:@ >&RPSRVLFLyQGHOX]@ >%RUUDUUHWRTXH@ >(GLWDU7tWXOR@ >0DUFDUWH[WR@ >LYLGHYLGHR@ >,QWHUYDORWLHPSRYtGHR@ >9tGHRPRYLPLHQWR@ >&DPELDU7DPDxR@ >5HFRUWH@ >*LUDU@ >*LUDUSDQWDOOD@ >0LVIDYRULW@ >$MXVWHLPSUH@ >3URWHJHU@ >(GLWDU5HF&DUD@ >2UGHQDULPDJHQ@ >5HSURGXFLU@
57SQT1168 (SPA) Otros Preguntas y respuestas de solución de problemas •
59SQT1168 (SPA) Otros Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación CC 8,4 V ( 8,4 V) Consumo de energía ZS100 : $OJUDEDUFRQHOPRQLWRU : $OJUDEDUFRQHOYLVRU : $OUHSURGXFLUFRQHOPRQLWRU : $OUHSURGXFLUFRQHOYLVRU ZS60 : $OJUDEDUFRQHOPRQLWRU : $OJUDEDUFRQHOYLVRU : $OUHSURGXFLUFRQHOPRQLWRU : $OUHSURGXFLUFRQHOYLVRU Píxeles efectivos de la cámara ZS100 St[HOHVZS60 St[HOHV Sensor de imagen ZS100 6HQVRU026GHŽ Q~PHURWRWDOGHSt[HOHV St[HOHV )LOWURGHFRORUSULQFLSDO ZS60 6HQVRU026GHŽ Q~PHURWRWDOGHSt[HOHV St[HOHV )LOWURGHFRORUSULQFLSDO
60 Otros SQT1168 (SPA) Objetivo ZS100 =RRPySWLFR[ I PPD PP HTXLYDOHQWHHQFiPDUDGHSHOtFXODGHPP PPDPP *UDQDQJXODUPi[ )D) 7HOHREMHWLYRPi[ ) D) ZS60 =RRPySWLFR[ I PPD PP HTXLYDOHQWHHQFiPDUDGHSHOtFXODGHPP PPDPP *UDQDQJXODUPi[ )D) 7HOHREMHWLYRPi[ )D) Estabilizador de imagen Método óptico Alcance de enfoque ZS100 $) FP SLHV JUDQDQJXODUPi[ FP SLHV WHOHREMHWLYRPi[ D 0DFURGH$)0)$XWRPiWLFRLQWHOLJHQWH ,PDJHQHQPRYLPLHQWR FP SLHV JUDQDQJXODUPi[ FP SLHV WHOHREMHWLYRPi[ D ZS60 $) FP SLHV JUDQDQJXODUPi[ P SLHV WHOHREMHWLYRPi[ D 0DFURGH$)0)$XWRPiWLFRLQWHOLJHQWH ,PDJHQHQPRYLPLHQWR FP SLHV JUDQDQJXODUPi[ P SLHV WHOHREMHWLYRPi[ D Sistema de obturador Obturador electrónico + Obturador mecánico