Panasonic Digital Camera Dmc Sz7 Owners Manual Spanish Version

11(SPA) VQT3Y79
Carga de la batería 
Utilice el adaptador de CA dedicado (suministrado), el cable de conexión USB 
(suministrado) y la batería.
•Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. Cárguela antes de usarla.•Cargue la batería con el adaptador de CA (suministrado) en interiores [10oC a 30oC 
(50 oF a 86 oF)].
Conecte el adaptador de CA  A (suministrado) y esta cámara con el 
cable de conexión USB  B (suministrado), el inserte el adaptador de CA 
A  (suministrado) en el tomacorriente.
C...

VQT3Y79 (SPA)12
Secuencia de operaciones
Deslice el interruptor REC/
PLAY hacia [!] y luego 
encienda la cámara.
•
El reloj no se fija cuando se envía la 
cámara. Fije la fecha y hora antes de 
usar la cámara.
Pulse hasta la mitad el botón 
del obturador para enfocar, 
luego púlselo completamente 
para tomar una imagen.
∫ Seleccionar el modo de grabaciónPresione [MODE] para seleccionar el Modo de grabación.
∫Grabación de imagen en movimientoEmpiece a grabar pulsando el botón de imagen en...

13(SPA) VQT3Y79
Lectura de las instrucciones de 
funcionamiento (formato PDF)
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato 
PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre 
el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo.
∫Para Windows
Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que 
caben las Instrucciones de funcionamiento.
Haga clic en [Instrucciones de 
funcionamiento].
Seleccione el idioma deseado y 
haga clic...

VQT3Y79 (SPA)14
Instalación del software suministrado
El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software.
– PHOTOfunSTUDIO 8.0 AE (Windows XP/Vista/7)
– Versión de prueba completa de 30 días de LoiLoScope (Windows XP/Vista/7)
(Esto instalará sólo un acceso directo en el sitio de descarga de la versión de prueba.)
 Antes de insertar el CD-ROM, cierre todas las aplicaciones en funcionamiento.
Revise el entorno de su PC. Entorno operativo de “PHOTOfunSTUDIO 8.0 AE”
–Sistema operativo:
WindowsR XP (32bit)...

15(SPA) VQT3Y79
Especificaciones
Cámara digital:
Información para su seguridadAlimentación: DC 5,1 V
Potencia absorbida: 1,3 W (Cuando se graba)
0,9 W (Cuando se reproduce)
Píxeles efectivos de 
la cámara 14.100.000 píxeles
Sensor de imagen 1/2,33q Sensor MOS, número total de pixeles 
15.300.000 píxeles, filtro de color primario
Objetivo Zoom óptico 10k, fl 4,5 mm a 45 mm (equivalente a una 
cámara de película de 35 mm: 25 mm a 250 mm)/
F3.1 (Gran angular) a F5.9 (Teleobjetivo)
Estabilizador de 
imagen...

VQT3Y79 (SPA)16
Adaptador de CA (Panasonic VSK0768):
Información para su seguridad
Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCK7PP):
Información para su seguridadMicrófono
Estéreo
Altavoz Monaural
Soporte de 
grabación Memoria integrada (Aprox. 70 MB)/Tarjeta de memoria SD/
Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de memoria SDXC
Formato de archivo 
de grabación Imagen fija JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.3”)/DPOF correspondiente/
MPO
Imágenes...

El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
 “AVCHD” y el logo “AVCHD” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony 
Corporation.
 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
 HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o 
marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros 
países.
 VIERA Link™ es una marca registrada de Panasonic...