Panasonic Digital Camera Dmc Sz10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-SZ10
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
SQW0147-1
F0215HH1035 

- 2 -
Índice
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara ................................................................................................. 6
Accesorios estándar ................................................................................................... 7
Nombres y funciones de componentes .................................................................... 8
Preparación
Carga de la batería...

- 3 -
Usar el zoom .............................................................................................................. 53• Zoom óptico ........................................................................................................ 53
• Zoom óptico adicional (EZ) ................................................................................. 54
• Zoom inteligente ................................................................................................. 54
• Zoom digital...

- 4 -
• [Expo. intel.] ........................................................................................................ 81
• [i.Zoom] ............................................................................................................... 81
• [Zoom d.]............................................................................................................. 81
• [Disparo de ráfaga] ............................................................................................. 82
• [Lámp....

- 5 -
Acerca de las conexiones .......................................................................................119• Conexión a un PC (a través de una red) .......................................................... 120
• Conexión a un teléfono inteligente o una tableta (conexión directa) ................ 123
• Conectarse rápidamente con los mismos ajustes que los anteriores ([Conexión del histórico]/[Conexión de mis favoritos]) ..................................... 124
• Acerca de los ajustes para...

- 6 -
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•La lente, el monitor o la carcasa externa se pueden dañar si se utilizan en 
las siguientes condiciones.
Además es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen si:
–Deja caer o golpear la cámara.
–Se sienta con la cámara en el bolsillo de sus pantalones o inserte 
forzadamente en una bolsa ajustada o llena, etc.
–Coloca los elementos como los accesorios en la correa sujetada a la 
cámara....

- 7 -
Antes de usar el dispositivo
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se haya comprado la cámara.
Para detalles sobre los accesorios, consulte “Instrucciones básicas de funcionamiento”.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería en el texto.
•La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de memoria SDXC se indican 
como tarjeta  en...

- 8 -
Antes de usar el dispositivo
Nombres y funciones de componentes
1 Flash (P55)
2 Objetivo  (P6, 157)
3 Indicador del autodisparador (P59) Lámpara de ayuda AF  (P83)
4Micrófono •
Asegúrese de no cubrir el micrófono con el dedo.5 Cilindro del objetivo
6 Monitor (P52 , 140,  157)
•Despegue la película protectora antes de usar.7 Botón [MODE] (P25 , 87)
8 Luz de carga  (P13)
Indicador de conexión Wi-Fi
®  (P100)
9 Altavoz •
Tenga cuidado de no cubrir el altavoz con su 
dedo. Hacerlo puede hacer que sea...

- 9 -
Antes de usar el dispositivo
15 Cilindro del objetivo
16 Toma [AV OUT/DIGITAL] (P13, 130 , 133 , 135)
•
Esta toma también se usa cuando se carga la 
batería.
17 Sujeción de la correa  (P24)
•Para evitar que se caiga, asegúrese de colocar la correa suministrada y ajustarla a su muñeca.
18 Palanca del zoom  (P53)
19 Botón [ON/OFF] de la cámara  (P22)
20 Botón del obturador  (P26, 30)
21 Botón de imagen en movimiento  (P33)
22 Montaje del trípode •
Es probable que no se pueda colocar y sujetar 
un...

- 10 -
Antes de usar el dispositivo
Se puede ajustar el ángulo del monitor.
1Despliegue hacia arriba la parte inferior del monitor levemente para abrirlo.
2 Ajuste el ángulo del monitor.
•
Tenga cuidado de no apretarse un dedo, etc. en el monitor.•Cuando gire el monitor, tenga cuidado de no hacer demasiada fuerza o dejar que la cámara 
se caiga al suelo. Esto puede provocar ralladuras y averías.
•Cuando no utilice la unidad, cierre el monitor por completo hasta volver a la posición original.
∫ Grabar...