Panasonic Digital Camera Dmc Lx7 Basic Owners Manual Spanish Version

 (SPA) VQT4H90   11
Monitor LCD
Palanca  
[ND/FOCUS]
Selector trasero 
Indicador de estado
Botones del cursor
[MENU/SET]
Botón [Q.MENU]/[
] 
(Eliminar/Cancelar)
Botón [DISP.]
Interruptor de apertura del flash
Zapata de contacto  (Cubierta de la zapata de contacto)
Botón  
[AF/AE LOCK]
Botón de 
reproducción
 • Cambia entre  el modo de 
grabación y 
el modo de 
reproducción.
Puerto [HDMI]
Puerto [AV OUT/
DIGITAL]
*   No coloque un trípode con un tornillo de 5,5 mm de largo o más. Hacer eso 
puede dañar...

12   VQT4H90 (SPA)
Nombres de las partes
 ■Palanca [ND/FOCUS]
Para manejar esta palanca, muévala a derecha o izquierda, o 
empújela hacia adentro.
Ajuste de enfoque 
manual, etc.Encendido/apagado del 
filtro ND incorporado, etc.
Cuando se enciende el 
filtro ND incorporado, 
usted puede usar 
velocidades del obturador 
más lentas o una 
apertura más amplia.
Presione
 ■Selector trasero 
Para manejar el selector, gírelo a derecha o izquierda, o empújelo 
hacia adentro. 
Ajuste de 
velocidad del 
obturador,...

 (SPA) VQT4H90   13
Colocación de la tapa del objetivo y la 
correa de hombro
Cubra el objetivo con la tapa del objetivo para protegerlo cuando no 
esté tomando imágenes. También recomendamos colocar la correa 
de hombro para impedir que se caiga la cámara.
Use el cordón suministrado para colocar la tapa 
del objetivo en la cámara
Coloque la tapa del objetivo
Cuando tome imágenes, retire la tapa 
del objetivo y encienda la cámara.
Para colocar y retirar la tapa del 
objetivo, presione las partes...

14   VQT4H90 (SPA)
Carga de la batería
Inserte los terminales de la 
batería y coloque la batería en 
el cargador
Asegúrese de que [LUMIX] quede hacia 
afuera.
Conecte el cargador a la toma de corriente
Luz de carga ([CHARGE])
Encendida:    Carga en curso 
(aproximadamente 
155 minutos si está 
completamente agotada)
Apagada:  Carga terminada
 ■Acerca de las baterías que puede utilizar con esta 
unidad
La batería que se puede usar con esta unidad es la DMW-BCJ13PP.
 •Utilice el cargador y la batería...

 (SPA) VQT4H90   15
Inserción y extracción de la tarjeta  
(opcional)/batería
Verifique que esta unidad está apagada.
Deslice la palanca de 
liberación (
) a la posición 
[OPEN] y abra la puerta de la 
tarjeta/batería
[OPEN] [LOCK]
Inserte la batería y la tarjeta 
orientadas correctamente
 • Batería:   Inserte firmemente la batería 
hasta el fondo hasta que se 
oiga un sonido de bloqueo, y 
verifique que esté 
bloqueada 
por la palanca (
). • Tarjeta:  Inserte firmemente la tarjeta 
hasta el fondo hasta...

16   VQT4H90 (SPA)
Puesta en hora del reloj
El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica.
Retire la tapa del objetivo antes de usar la cámara.
Encienda la cámara ()
Presione [MENU/SET] ()
Presione   para seleccionar 
los elementos (año, mes, 
día, hora, minuto, orden 
de visualización o formato 
de visualización de la 
hora) y presione 
  para 
establecerlos
Presione [MENU/SET]
Presione [MENU/SET] para establecerlo
 • Para volver a la pantalla anterior, presione el botón [].
 ■Cambio...

 (SPA) VQT4H90   17
Toma de imágenes
Retire la tapa del objetivo antes de usar la cámara.
Encienda la cámara ()DisparadorBotón de imagen en movimiento
Gire el selector de modo 
para seleccionar el modo de 
grabación (
)
 ■Modo de grabación
Modo [Auto inteligente]
Tome imágenes con ajustes automáticos.
Modo [Programa AE]
Tome imágenes con los ajustes automáticos de la velocidad del 
obturador y del valor de apertura.
Modo [Prior. abertura]
La velocidad del obturador se determina automáticamente mediante...

18   VQT4H90 (SPA)
Toma de imágenes
Tome imágenes
 ■Toma de fotografías 
(Disparador)
Presione hasta la mitad 
(presione 
ligeramente y  enfoque) Presione a 
fondo 
(presione a 
fondo el botón  para grabar)
 ■Grabación de imágenes 
en movimiento (Botón de 
imagen en movimiento)
Presione 
(Inicio de 
grabación) Presione 
(Fin de 
grabación)
 ■Use la palanca del zoom para ajustar el alcance de la 
imagen que va a ser capturada
Captura un área más ancha  (gran angular)Aumenta el sujeto 
(telefoto)...

 (SPA) VQT4H90   19
 ■Seleccione la velocidad del obturador  
(Selector de modo:  / )
Gire el selector trasero para seleccionar la 
velocidad del obturador
 ■Acerca de la grabación de imágenes en movimiento
 ●Cuando grabe imágenes en movimiento le recomendamos utilizar 
una batería con suficiente carga o el adaptador de CA.
 ●Si, mientras se graban imágenes en movimiento utilizando el 
adaptador de CA, el suministro de alimentación se interrumpe 
debido a un corte de alimentación o se desconecta el...

20   VQT4H90 (SPA)
Para ver sus imágenes [Repr. normal]
Borrado de imágenes
Presione el botón de 
reproducción (
)
Presione   para seleccionar 
una imagen que va a visualizar
 • También puede girar el selector trasero 
para seleccionar una imagen.
 ●Para reproducir una imagen en movimiento, seleccione una imagen 
con  o  y luego presione  para iniciar la reproducción. ●Para cambiar al modo de grabación, presione de nuevo el botón de 
reproducción o presione el disparador durante la reproducción.
Las...