Panasonic Digital Camera Dmc Gf6 Owners Manual Spanish Version

191
Grabación
Modos aplicables: 
Si fija el nombre y cumpleaños de su bebé o mascota por adelantado, puede grabar su 
nombre y edad en meses y años en las imágenes.
Puede visualizarlos en la reproducción o imprimir las imágenes grabadas usando [Marcar 
texto]  (P210) .
Ajustes: [ ] ([Niños1])/[ ] ([Niños2])/[ ] ([Mascotas])/[OFF]/[SET]
∫ Ajuste [Edad] o [Nombre]
1Toque [SET] .
2Toque [Niños1], [Niños2] o [Mascotas].
3Toque [Edad] o [Nombre].
4Toque [SET] .
5Toque [Exit].
∫ Para cancelar [Edad] y...

192
Imagen en movimiento
Grabar una imagen en movimiento
Modos aplicables: 
Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato 
AVCHD o las imágenes en movimiento grabadas en MP4.
El audio se grabará en estéreo.
Las funciones disponibles al grabar imágenes en movimiento difieren de acuerdo con la 
lente que está usando y el sonido operativo de la lente se puede grabar.
Consulte la  P20 para los detalles.
1Seleccione [Formato de grabación] en el menú [Pelíc.].  (P38)...

193
Imagen en movimiento
Cuando [AVCHD] está seleccionado
¢La salida del sensor es 30 encuadres/segundo
Cuando [MP4] está seleccionado
∫Acerca de la compatibilidad de las imágenes en movimiento grabadas
Incluso cuando se usa un dispositivo compatible, las imágenes en movimiento grabadas 
pueden reproducirse con calidad de imagen y s onido reducida o pueden no reproducirse.
Además, es posible que la información sobre la grabación no se visualice correctamente. 
En ese caso, utilice la unidad para...

194
Imagen en movimiento
El enfoque varía según los ajustes de [Modo enfoque] y [AF continuo] en el menú [Pelíc.].
¢Cuando [AF continuo] está ajustado en [OFF], el enfoque se bloquea en la posición 
establecida al comienzo de la grabación.
•Según las condiciones de grabación o la lente usada, el sonido operativo se puede grabar 
cuando se opera el enfoque automático durante la grabación de una imagen en movimiento. 
Se recomienda grabar con [AF continuo] en el menú [Pelíc.] ajustado en [OFF], si el...

195
Imagen en movimiento
Habilitar o deshabilitar el botón de la imagen en movimiento
[MENU] >[Personalizar] >[Botón de vídeo] >[ON]/[OFF]
•
Esta función es para evitar la operación accidental del botón.
Cambiar entre el ángulo de visión para tomar imágenes y el ángulo para 
grabar imágenes en movimiento
[MENU] >[Personalizar] >[Area Grab.] >[! ]
 (Imagen)/[ ] (Imagen en 
movimiento)
•
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es diferente en imágenes fijas y en imágenes 
movimiento, el ángulo de visión...

196
Imagen en movimiento
•Pueden grabarse el sonido del funcionamiento del zoom o el del botón cuando se accionan 
durante la grabación de una imagen en movimiento.
•Cuando se usa la lente intercambiable (H-PS14042), si saca el dedo de la palanca del zoom, 
de la palanca de enfoque o de la palanca de función durante la grabación de una imagen en 
movimiento, el sonido de la palanca volviendo se puede grabar. Cuando vuelva la palanca a su 
posición de inicio, hágalo silenciosamente.
•Cuando se usa la...

197
Imagen en movimiento
Cómo grabar imágenes en movimiento mientras 
se graban imágenes fijas
Modos aplicables: 
Las imágenes fijas se pueden grabar incluso mientras se graba una imagen en 
movimiento. (grabación simultánea)
∫ Ajuste de las prioridades de imagen en movimiento e imagen fija
Modos aplicables: 
El método de grabación de las fotografías tomadas mientras se graba una imagen en 
movimiento se puede fijar con [Modo imag.] en el menú [Pelíc.].
•
La relación de aspecto de la imagen se fijará en...

198
Imagen en movimiento
Grabación de imágenes en movimiento con valor 
de apertura/velocidad del obturador 
configurados manualmente (Modo creativo de 
imagen en movimiento)
Modo de grabación: 
Se puede cambiar manualmente la apertura y la velocidad del obturador y grabar 
imágenes en movimiento.
1Ajuste el disco del modo a [ ].
2Seleccione [Modo exp.] en el menú [Pelíc.]. (P38)
3Toque [P], [A], [S] o [M].
•La operación para cambiar el valor de apertura o la velocidad del obturador es la misma 
que para...

199
Imagen en movimiento
El sonido de funcionamiento del zoom o de los botones puede grabarse cuando se opera 
con ellos durante la grabación de una película en movimiento.
Al utilizar los iconos de toque es posible oper ar de forma silenciosa mientras se graban 
imágenes en movimiento.
•
Fije [Operación silenciosa] en el menú [Pelíc.] para [ON].
1Comience a grabar.
2To q u e  [ ] .
3Toque el icono para visualizar la pantalla de ajuste.
4Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•La velocidad de...

200
Imagen en movimiento
Uso del menú [Pelíc.]
Para obtener información sobre los ajustes del menú [Pelíc.], consulte 
P38.
•
[Fotoestilo], [Sensibilidad], [Modo enfoque], [Modo medición], [Dinám. intel.], [Resoluc. intel.] y 
[Zoom d.] son comunes para el menú [Rec] y el  menú [Pelíc.]. El cambio de estos ajustes en 
uno de estos menús se refleja en otro menú.
–Para obtener detalles, consulte la explicación para los ajustes correspondientes en el menú 
[Rec].
•El menú [Pelíc.] no se visualiza en los...