Panasonic Digital Camera Dmc Fx12 Spanish Version Manual

PP
Instrucciones de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-FX12
DMC-FX10
VQT1E27
Antes del uso, lea completamente
estas instrucciones.
VQT1E27SPA-COVER.fm  1 ページ  ２００６年１２月５日　火曜日　午前１１時５分 

2VQT1E27
Estimado cliente,
Deseamos aprovechar de la ocasión para 
agradecerle el haber comprado esta 
Cámara digital Panasonic. Le rogamos que 
lea Ud. estas instrucciones de 
funcionamiento con esmero y que las 
tenga al alcance para futuras referencias.
Información para su 
seguridad
Observe cuidadosamente las leyes 
sobre los derechos de autor.
La grabación de cintas pre-grabadas o 
discos u otro material publicado o 
transmitido para objetos diferentes del 
uso privado puede infringir las leyes...

3VQT1E27
Nota FCC:
Este equipo se ensayó y se encontró 
que cumple con los límites de un 
dispositivo digital de la Clase B, de 
acuerdo con la Parte 15 de las Reglas 
FCC. Dichos límites se han previsto para 
proporcionar una razonable protección 
contra las interferencias dañinas en una 
instalación residencial. Este equipo 
genera, utiliza y puede radiar 
frecuencias radio y, por si no se instala y 
no se utiliza según dichas instrucciones, 
puede causar interferencias dañinas en 
las comunicaciones...

4VQT1E27
-Si ve este símbolo-
∫Acerca del paquete de la batería∫Acerca del cargador de la batería
 Siempre utilice un adaptador original de 
Panasonic CA (DMW-AC5PP; opcional).
 Siempre utilice baterías de Panasonic 
(CGA-S005A).
 En el caso de que utilizase otras baterías, 
no podemos garantizar la calidad de este 
producto.
 No use cables de conexión USB que no 
sean el suministrado.
 No use cables AV que no sean el 
suministrado.
Mantenga la cámara lejos de equipos 
magnéticos (tales como horno de...

5VQT1E27
 No la use la cámara cerca de un teléfono 
móvil, pues podría causar ruido que 
podrían dañar las imágenes y el sonido.
 Debido a fuertes campos magnéticos 
creados por altavoces y grandes motores, 
los datos grabados podrían dañarse o las 
imágenes podrían distorsionarse.
 La radiación electromagnética generada 
por los microprocesadores puede 
perjudicar la cámara y provocar distorsión 
a las imágenes y al sonido.
 Los equipos cargados magnéticamente 
afectan la cámara haciéndola funcionar...

6VQT1E27
Indice
Información para su seguridad ................. 2
Accesorios estándares ............................. 6
Nombres de componentes........................ 6
Cargue la batería usando el cargador ...... 8
Acerca de la batería (carga/número de 
imágenes de pueden grabarse) ............ 8
Introducción y remoción de la batería/
de la tarjeta (opcional)......................... 10
Acerca de la memoria integrada/Tarjeta 
(opcional) ............................................ 11
Ajuste de la...

7VQT1E27
4 Monitor LCD
5 Botones cursor
2/Botón del autodisparador
4/Botón [REV]
1/Botón de ajuste del flash
3/
Botón compensación a la exposición/
Compensación al contraluz en modo 
sencillo
6 Botón [MENU/SET]
7 Indicador de estado
8 Botón [DISPLAY/LCD MODE]
9 [FUNC]/Botón de borrado10 Interruptor ON/OFF de la cámara
11 Palanca del zoom
12 Botón del estabilizador óptico de la 
imagen
13 Altavoz
14 Micrófono
15 Botón del obturador
16 Disco del modo
17 Sujeción de la correa
 Para separar la correa, desate...

8VQT1E27
Cargue la batería 
usando el cargador
Cuando se envía la cámara, la batería está 
sin carga. Cárguela antes del uso.
1Conecte la batería poniendo 
cuidado en su dirección.
2Conecte el cargador a la toma de 
corriente.
La carga comienza cuando se enciende 
de color verde el indicador [CHARGE] A.
 La carga ha terminado cuando se 
apaga el indicador [CHARGE] A (a los 
130 minutos aproximadamente).
 Cuando destella el indicador 
[CHARGE], lea la P9
3Separe la batería después de que 
la carga haya...

9VQT1E27
 La grabación inicia 30 segundos después 
de activar la cámara. (Cuando la función 
del estabilizador óptico de la imagen está 
ajustada en [MODE1].)
Grabando una vez cada 30 segundos, 
con todo flash cada segunda grabación.
 Girando la palanca del zoom del 
teleobjetivo al granangular o viceversa por 
cada grabación.
 Apagar la cámara cada 10 grabaciones y 
dejarla hasta que se reduzca la 
temperatura de la batería.
¢El número de imágenes que pueden 
grabarse se reduce cuando se usa la 
función...

10VQT1E27
Introducción y 
remoción de la batería/
de la tarjeta (opcional)
 Compruebe que la unidad esté apagada.
 Prepare una tarjeta (opcional).
 Puede grabar o reproducir imágenes 
en la memoria integrada cuando no 
usa una tarjeta. (P11)
1Desplace la palanca del disparador 
en la dirección de la flecha y abra la 
tapa de la tarjeta/batería.
 Siempre utilice baterías de 
Panasonic (CGA-S005A).
 En el caso de que utilizase otras 
baterías, no podemos garantizar la 
calidad de este producto.
2Batería:...